Înțelesul "domingo" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DOMINGO

La palabra domingo procede del latín dominĭcus [dies,], [día] del Señor.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DOMINGO ÎN SPANIOLĂ

do · min · go

CE ÎNSEAMNĂ DOMINGO ÎN SPANIOLĂ?

duminică

Domingo

Duminica este în mod tradițional cea de-a șaptea zi a săptămânii calendaristice în majoritatea țărilor vorbitoare de limba spaniolă. La nivel internațional, standardul ISO 8601 din 2004 a stabilit că săptămâna începe luni și se termină duminică, considerând-o ultima zi de calcul săptămânal. Duminica este prima zi a săptămânii liturgice în tradiția creștină, la fel ca în alte tradiții culturale. Duminica este considerată o vacanță sau o vacanță în majoritatea țărilor lumii și face parte din weekend. Doar țările influențate de cultura islamică sau evreiască au sărbătorile săptămânale vineri sau sâmbătă. Calendarul gregorian este repetat la fiecare 400 de ani și nici un secol nu începe duminica. Anul Nou Evreiesc nu cade niciodată duminică. Orice lună care începe de duminică va avea o vineri 13.

El domingo es, tradicionalmente, el séptimo día de la semana civil en la mayoría de los países de habla hispana. A nivel internacional, el estándar ISO 8601 del año 2004 estableció que la semana comienza en lunes y termina en domingo, considerándolo, de esta manera, el último día del cómputo semanal. El domingo es el primer día de la semana litúrgica en la tradición cristiana, al igual que lo es en otras tradiciones culturales. El domingo es considerado un día feriado o festivo en la mayoría de los países del mundo y es parte del fin de semana. Solamente países influidos por la cultura islámica o judía tienen el viernes o el sábado como el día feriado semanal. El calendario gregoriano se repite cada 400 años y ningún siglo comienza en domingo. El año nuevo judío jamás cae en domingo. Cualquier mes que comience en domingo tendrá un viernes 13.

Definiția domingo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a duminicii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este a șaptea zi a săptămânii, prima săptămână liturgică. Un alt înțeles al duminicii în dicționar este plata săptămânală acordată unui copil, de obicei duminică. Duminica este, de asemenea, fiecare dintre cele patru care preced petrecerea de Craciun.

La primera definición de domingo en el diccionario de la real academia de la lengua española es séptimo día de la semana, primero de la semana litúrgica. Otro significado de domingo en el diccionario es paga semanal que se da a un niño, generalmente el domingo. Domingo es también cada uno de los cuatro que preceden a la fiesta de Navidad.

SINONIMELE «DOMINGO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «domingo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în domingo

descanso · festividad · fiesta · vacación

TRADUCEREA DOMINGO

Găsește traducerea domingo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile domingo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «domingo» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 星期天
• Spaniolă: domingo
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Sunday
• Traducător din Spaniolă - Hindi: रविवार
• Traducător din Spaniolă - Arabă: الأحد
• Traducător din Spaniolă - Rusă: воскресенье
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: domingo
• Traducător din Spaniolă - Bengali: রবিবার
• Traducător din Spaniolă - Franceză: dimanche
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: Ahad
• Traducător din Spaniolă - Germană: Sonntag
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 日曜日
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 일요일
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Minggu
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: chủ nhật
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: ஞாயிறு
• Traducător din Spaniolă - Marathi: रविवारी
• Traducător din Spaniolă - Turcă: Pazar
• Traducător din Spaniolă - Italiană: domenica
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: niedziela
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: неділя
• Traducător din Spaniolă - Română: duminică
• Traducător din Spaniolă - Greacă: Κυριακή
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: Sondag
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: söndag
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: søndag

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «DOMINGO»

Para cebada y trigo no hay domingo.

Amigo si te echas novia, échatela entre semana, porque en llegando al domingo, la más cochina se lava.

Cuando se encapota el sol en jueves, antes del domingo llueve.

Domingo de Ramos, el que no estrena no tiene manos.

Domingo de Ramos, el que no estrena se condena.

El que cada día va bien, el domingo no tiene que poner.

Eres más largo que un domingo sin dinero.

Hoy domingo y mañana fiesta, buena vida es esta.

Jugador de mingo, pagador de mesas de domingo a domingo.

Lo mejor del domingo, el sábado por la tarde.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOMINGO»

Descoperă întrebuințarea domingo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu domingo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Hasta el domingo

The protagonist shares the joys and sorrows of her young life.

María Inés Falconi, 1995

De Domingo a Lunes

Juan Domingo guila hace siempre un regalo a los padres del primer ni o que nace en el a o; los regalos son extraordinarios, y cuando la suerte llega a Fortunato Feliz y su esposa Estrella, no imaginan que de ese regalo depender n sus vidas.

Francisco Hinojosa, 2008

Domingo, el día del vikingo

Por el simple hecho de abrir el libro mágico y de repetir varias veces una palabra en apariencia inofensiva, Pacho, Beto y Sergio, los tres famosos viajeros en el tiempo, se encuentran súbita e inesperadamente ante un grupo de peludos y ...

Jon Scieszka, 2004

Gestión del conocimiento: Del mito a la realidad

Así pues, los gestores y empleados, los procesos y las tecnologías deben ser considerados de forma integrada para que la Gestión del Conocimiento tenga sentido y proporcione el beneficio buscado, que no es otro si no crear el entorno ...

Domingo Valhondo Solano, 2010

De domingo a domingo: el Evangelio en los tres ciclos litúrgicos

De hecho, nunca se celebró una eucaristía sin proclamar el evangelio. De ahí que, en De Domingo a Domingo, el conocido liturgista y pastoralista CASIANO FLORISTÁN se centre en dicho texto evangélico.

Casiano Floristán, Casiano Floristán Samanes, 1993

Don Domingo de don Blas

Don Garcia, el hijo rebelde de Alfonso III, es el nuevo rey de Leon y promueve a la privanza a don Domingo, quien habia provocado su fracaso y prision.

Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza, 2012

El calentamiento: una vía para la autogestión de la ...

También invita a plantearse el calentamiento como una acción personalizada e individual que debe ser autogestionada por el propio practicante.

Domingo Blázquez Sánchez, 2004

Tardes de domingo

Antonio Parra (Murcia, 1954) ha publicado poemas en numerosas revistas literarias españolas.

Antonio Parra, 2005

La autonomía del profesorado

Tanto la idea de la autonomía del profesorado como la de su profesionalidad se han convertido en expresiones habituales en los discursos pedagógicos, pero normalmente su uso no refleja una claridad respecto a su significado.

José Contreras Domingo, 1997

Didáctica de la educación física

Diseñar una programación coherente con el contexto, disponer de un amplio abanico de estrategias didácticas, generar un clima de clase que invite al aprendizaje, utilizar adecuadamente los recursos materiales y tecnológicos e integrar ...

Enric M. Sebastiáni Obrador, Domingo Blázquez Sánchez, Marta Capllonch Bujosa, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOMINGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul domingo în contextul următoarelor știri.

Jalisco reconoce a Plácido Domingo por 50 años de trayectoria

25, 2016.- En el marco de la vigésima cuarta edición de Operalia, el gobierno de Jalisco entregó un reconocimiento al tenor Plácido Domingo por sus 50 años ... «Noticieros Televisa, Iul 16»

Un encierro masivo protagoniza el domingo de los sanfermines: dos ...

Los toros de Pedraza de Yeltes han protagonizado la mañana de este domingo un encierro rápido, marcado por la presencia masiva de mozos en el único ... «20minutos.es, Iul 16»

Papa Francisco nombra nuevo Arzobispo para Santo Domingo ...

Cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez. Crédito Wikipedia / El nuevo Arzobispo de Santo Domingo, Mons. Ozoria Acosta. Crédito: Conferencia Episcopal ... «ACI Prensa, Iul 16»

Arranca la 46 Asamblea General de la OEA en Santo Domingo, con ...

El presidente de República Dominicana, Danilo Medina (i), fue registrado este lunes, durante la ceremonia inaugural de la XLVI Asamblea General Ordinaria ... «EFE, Iun 16»

Todos los detalles de la gran boda de Alejandro Santo Domingo y ...

Ha sido un fin de semana frenético de celebraciones en Granada. El motivo: la boda del magnate Alejandro Santo Domingo y Charlotte Wellesley, hija del ... «El Mundo, Mai 16»

Policía Federal desaloja a CNTE de Santo Domingo; maestros ...

Policía Federal desaloja a CNTE de Santo Domingo; maestros acusan represión. Los maestros de la CNTE acusaron al gobierno de actuar "escondido en la ... «Animal Politico, Mai 16»

Dominicanos a las urnas este domingo para elegir gobierno

Poco más de 6,7 millones de dominicanos están convocados a acudir el domingo a las urnas para elegir un nuevo presidente, a la totalidad de los 222 ... «Martí Noticias, Mai 16»

Desbordamiento de río en Santo Domingo alcanzó al menos 2 ...

Al menos cuatro personas fallecieron esta madrugada, y cuatro están desaparecidas, debido al desbordamiento del río Damas, en la parroquia Alluriquín, en la ... «El Universo, Apr 16»

El domingo 3 de abril inicia el Horario de Verano

El Horario de Verano inicia en la mayor parte del país el próximo 3 de abril y concluye el último domingo de octubre, por lo que se tiene que adelantar una hora ... «El Universal, Mar 16»

Domingo de Pascua: ¿por qué comemos huevos de chocolate?

Hoy Domingo de Pascua, en la mayoría de los hogares argentinos y en muchos de otros lugares del mundo se comerán huevos de Pascua, pero seguramente ... «La Izquierda Diario, Mar 16»