CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUECHA»
Descoperă întrebuințarea
duecha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
duecha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
XIIII 122. Danse las comadres, descuvrense la[s] poridades.125 Se cumple este
proverbio en un mal sacerdote que, al escandalizarse con aquél que se ha
confesado, publica sus pecados (1). (1) de pe. VI, cap. final. 123. Duecha es la
loba, ...
Diego García de Castro, 2011
2
Origenes de la Lengua española
Duecha es la loba de la foga. IDe donde adonde Haxa con alvanega. E. E 1
polvo de la oveja, alcohol es para el lobo. El que te da un hueffo, no te querría
ver muerto. El debdor no fe muera , que la debda pagarfe .ha. Echate a enfermar
...
3
Refranes o prouerbios en romance
Duecha es la loba,deIa íbga. Otros lo dizen con negacion, no es duecha la loba
de la fosa. Dura el pan con migas de al. Duro de cozer, y peor de comer. . Duro
es el alcaccr,para compañas. Dueña que en alto hila,abaxo íe humilla. Duelen ...
Hernán Núñez de Guzmán, 1555
4
Refranes, O Proverbios En Romance, Qve Nvevamente colligiò y ...
Duecha es a loba,dcla soga. Otros lo dizen con negacion, no es duecha la loba
de la soga. Dura el pan con migas de al. {Duro de cozer, γ peor de ως ::ιε:. Duro
es el ει!εεεε:,Ρε.:ε εσ::ισε-έ Με. Dueña que en alto hila g abaxo se humilla. Duelen
...
Fernando Núñez de Guzmán, Valerio Francisco Romero, 1555
5
Los 494 refranes del Seniloquium
Recuérdese: "Pelean los ladrones, y descubrense los hurtos" (Santillana 531). "
Riñen los ladrones y descúbrense los hurtos a voces" (Correas) 123. Duecha* es
la loba de la soga. Esta misma paremia en otras fuentes: a. "Ducha es la loba ...
Jesús Cantera Ortiz de Urbina, Jesús Cantera, Julia Sevilla Muñoz, 2002
6
Milagros de Nuestra Señora
La madre gloriosa duecha de acorrer, Que suele a sus siervos ennas cuitas valer
, A esti condempnado quisoli protexer, Membroli el serviçicio que li solie fer. 150.
Metioli so los piedes do estaba colgado, Las sus manos preçiosas: tóvolo ...
7
Origenes de la lengua española
Duecha es la loba de la soga. De donde adonde Haxa con alvanega. E. El polvo
de la oveja, alcohol es para el lobo. El que te da un huesso, no te querría ver
muerto. El debdor no se muera , que la debda pagarse ha. Echate a ensermar ...
Gregori Maians i Siscar, 1737
8
Colléccion de poesias castellanas
148. Alzaronlo de tierra quinto alzar quisieron 4 Quantos cerca estaban por
muerto lo tovieron» Si ante lo sopiessen lo que dcpues sopieron r No li ovieran
fecho esso que li ficieron. 149. La madre gloriosa duecha de acorrer , Que suele
á ...
Tomás Antonio Sánchez, 1780
9
Descripcion de todas las provincias y reynos del mundo ...
La costadcl mr des-de aqui a Burdeos es poco habitada! 'aufr de la estcri'ridad , y
› no tener puerros ni ›layasdc cot¡si:ïeracion.Con todo esto a ma— ' 10 duecha
se de (Cubre Dax , ciudad de figura \l l 'n' ¡¡¡l Ñ . Ï'I r " si .ola-4am, A- A. 4 . I. r I- .
Jayme Rebullosa, Giovanni Botero, 1622
10
Gramática asturiana (1869)
... malamente obligó á usar del consonante castellano buena), ducha (duecha),
hermosa (fermosa como dijeron los antiguos castellanos), ñenas (ñeñes ó neñes
decimos siempre los asturianos). Para abaxo es- guilaben enramados, llargos, ...
Juan Junquera Huergo, Xosé Lluis García Arias, 1991
