Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "duunvirato" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DUUNVIRATO

La palabra duunvirato procede del latín duumvirātus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DUUNVIRATO ÎN SPANIOLĂ

du · un · vi · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DUUNVIRATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DUUNVIRATO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «duunvirato» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

duunvirato

Duunvirato

Un duunvirate este o alianță între două forțe politice sau lideri militari. Andorra este tehnic un duunvirat, co-prinții Andorrei fiind președintele Republicii Franceze și episcopul eparhiei Urgel. Un duunvirato es una alianza entre dos fuerzas políticas o líderes militares. Andorra es técnicamente un duunvirato, siendo los copríncipes de Andorra el presidente de la República Francesa y el obispo de la diócesis de Urgel.

Definiția duunvirato în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a duunvirate în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este demnitatea și acuzația de duunviro. O altă semnificație a duunvirate-ului în dicționar este timpul care a durat. Duunvirato este, de asemenea, un regim politic în care guvernul a fost încredințat duunviros. La primera definición de duunvirato en el diccionario de la real academia de la lengua española es dignidad y cargo de duunviro. Otro significado de duunvirato en el diccionario es tiempo que duraba. Duunvirato es también régimen político en que el gobierno estaba encomendado a duunviros.
Apasă pentru a vedea definiția originală «duunvirato» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DUUNVIRATO


ab irato
abra·to
aparato
a·pa·ra·to
bachillerato
ba·chi·lle·ra·to
barato
ba·ra·to
centunvirato
cen·tun·vi·ra·to
contrato
con·tra·to
cuatorvirato
cua·tor·vi·ra·to
decenvirato
de·cen·vi·ra·to
emirato
e·mi·ra·to
estrato
es·tra·to
grato
gra·to
levirato
le·vi·ra·to
liderato
li·de·ra·to
maltrato
mal·tra·to
rato
ra·to
retrato
re·tra·to
sustrato
sus·tra·to
trato
tra·to
triunvirato
triun·vi·ra·to
visirato
vi·si·ra·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DUUNVIRATO

duraznate
duraznense
duraznero
duraznilla
duraznillo
durazno
dureza
duricia
durillo
durina
durlines
durmiente
duro
durofrío
duty free
duunvir
duunviral
duunviro
dux
duz

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUUNVIRATO

autorretrato
borato
cerato
citrato
clorato
clorhidrato
curato
hidrato
ingrato
literato
moderato
morato
nitrato
portarretrato
precontrato
priorato
serrato
substrato
timorato
vibrato

Sinonimele și antonimele duunvirato în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «duunvirato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DUUNVIRATO

Găsește traducerea duunvirato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile duunvirato din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «duunvirato» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

duunvirato
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

duunvirato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Duunvirate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

duunvirato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

duunvirato
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

duunvirato
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

duunvirato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

duunvirato
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

duunvirato
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

duunvirato
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

duunvirato
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

duunvirato
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

duunvirato
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

duunvirato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

duunvirato
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

duunvirato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

duunvirato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

duunvirato
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

duunvirato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

duunvirato
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

duunvirato
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

duunvirato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

duunvirato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

duunvirato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

duunvirato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

duunvirato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a duunvirato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUUNVIRATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «duunvirato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale duunvirato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «duunvirato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DUUNVIRATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «duunvirato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «duunvirato» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre duunvirato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUUNVIRATO»

Descoperă întrebuințarea duunvirato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu duunvirato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Morfología histórica del territorio de Tarraco (ss. III-I a.C.)
En primer lugar, encontramos el duunvirato, la magistratura suprema de la ciudad. Los dos duunviros que la integraban eran llamados IIviri iure dicundo, pues la principal atribución que poseían era la de impartir justicia (iurisdictio).
Isaías Arrayás Morales, 2005
2
Acta XII Congressus internationalis epigraphiae graecae et ...
los dedicantes desempeñaron el duunvirato, aunque omitieron dicha información al erigir los homenajes estatuarios a sus familiares. T. Aemilius Pudens aparece dedicando dos estatuas a sus padres (CILA II, 1073 у 1081м) y una tercera a ...
Marc Mayer i Olivé, Giulia Baratta, Alejandra Guzmán Almagro, 2007
3
Cartagena de España ilustrada: Su antigua metropolitana ...
s « M 69 Ilustre aquellos versos, conque rw-Duraba este Magistrado el ticm- Festo Avieno celebró el Duunvirato po ya de un año , ya de quatro y de Juba en Cádiz (c).. •; ya de cinco. En Cartagena , según A t vis in illa tanta , veltantum ...
Leandro SOLER, 1777
4
La ciudad romana de Carthago Nova: las emisiones romanas
... X. Las inscripciones hispanas, que proporcionan la suficiente información para establecer con alguna garantía el orden en el desempeño de estos dos cargos, indican que usualmente se detentaba antes el duunvirato que la prefectura57.
María del Mar Llorens Forcada, 1994
5
Gran dicionario século vinte i uno:
207 duodenitis - duunvirato duodenitis/. Duodenite. duodeno m. Duodeno. dúplex adj. y m. Dúplex. duplicado -a adj. y m. Duplicado. duplicar ». tr.ypr. Duplicar(se), dobrar(se). Sin. doblar(se). dúplice adj. Dúplice, dobre. duplicidad /.
‎2006
6
Libro de los Números: Los números en la formación del léxico
Perteneciente o relativo a los duunviros o al duunvirato. FR. duumvir düumvïrátüs, -üs [duumvir], m., duunvirato. EsP. duunvirato, m. Dignidad o cargo de duunviro || Tiempo que duraba || Régimen político en el que el gobierno estaba ...
Santiago Segura Munguía, 2010
7
Diccionario italiano-galego
DUUNVIRATO, sm. Duunvirato, dignidad y cargo de DUUNVIRO. / Duunvirato, tiempo que duraba en esas funciones. DUUNVIRO, sm. Duunviro, nombre que recibían diferentes magistrados en la antigua Roma. E,, sm. E, sexta letra del ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
La Bética en Su Problemática Histórica
De ello se derivaba que la competencia por el duunvirato era menos apasionada , las recomendaciones electorales menos acuciantes. Los esfuerzos de quienes pretendían abrirse un camino en la carrera honorífica local se concentraban en ...
Cristóbal González Román, 1991
9
Diccionario de la lengua castellana
Duunviro. iliiuiixn.il adj Relativo a los duunviros. duunvirato m Dignidad, cargo de duunviro. || Duración de ese cargo. duunviro. m. Nombre que se daba a ciertos magistrados de la antigua Roma. dux. m. Jefe en las repúblicas de Venecia y ...
Rodolfo Oroz, 1999
10
Polis: Revista de ideas y formas políticas de la antigüedad ...
Nuestra hipótesis se deriva del hecho de que en las leyes en las que aparece el cuatorvirato, casi siempre lo hace en compañía del duunvirato y sin efectuar ninguna distinción (vid. supra). Como vimos, en muy contadas ocasiones aparece ...
Universidad de Alcalá de Henares, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUUNVIRATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul duunvirato în contextul următoarelor știri.
1
El culto imperial de la Granada romana, en la revista de la UGR ...
El primero, ocupó el duunvirato municipal en su propia ciudad antes de desempeñar el cargo de pontifex perpetuus municipii Florentinorum Iliberritanorum, ... «GranadaDigital, Iul 16»
2
Los límites de Laclau o siete ideas para explicar por qué Unidos ...
... ejército, patronal, UE, OTAN (este duunvirato ni siquiera nos dijo “OTAN de entrada no”), deuda, contrarreformas laborales, descuartizamiento de lo social. «Rebelión, Iun 16»
3
Siete días ya votar
Duunvirato sí que existe, igual podíamos mandar también a Mariano o a Pedro con Pablo. A los tres me parece que ya va a ser mucho pedir. A mí el debate ni ... «Tribuna Ávila, Iun 16»
4
Cuasi revolutio
... postura, lo dejábamos a voluntad de Dios: lo que él quisiera porque la voz del amo y la de Dios eran producto de un convenio y gobernaban en duunvirato. «Diario Córdoba, Iun 16»
5
Iglesias responde a González que «la memoria no es rabia ni odio»
... quiere robarnos la democracia e imponernos una dictadura del subvencionariado al servicio del duunvirato Errejón(cerebro)-Iglesias(mesías macho alfa). «La Razón, Mar 16»
6
Acho ya es un monumento vivo, con un cuarto de milenio
El solitario reinado de Gallito se convirtió en un duunvirato, compartido con el contrahecho pero genial y valentísimo Belmonte. El joven prodigio pronto captó la ... «El Comercio, Feb 16»
7
Morfología española / El lenguaje en el tiempo
Hay palabras con vocal repetida, contraataque, lee, chiita, cooperativa, duunvirato; doble c, acción, redacción; doble l, lluvia, calle; doble n, connotar, ... «ElTiempo.com, Oct 15»
8
Desde 1844 a la fecha el país ha tenido 75 gobernantes
El Gobierno de Read Cabral, que en realidad era un duunvirato, (porque estaba integrado por solo dos miembros, el propio Reid Cabral y el Dr. Ramón ... «Hoy Digital, Aug 15»
9
THE ROLLING STONES – Their Satanic Majesties Request (1967)
... se disparan al ver que Bill Wyman ha conseguido romper el férreo duunvirato Jagger/Richards y colar una de sus composiciones, a la que incluso pone voz. «Rock The Best Music, Aug 15»
10
Alemania en y con Europa
Si fallamos, lo que sucederá es que la influencia de Europa continuará declinando, y el mundo se dirigirá hacia un duunvirato entre Washington y Beijing. «infoLibre, Iul 15»

IMAGINILE DUUNVIRATO

duunvirato

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Duunvirato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/duunvirato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z