Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "duricia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DURICIA ÎN SPANIOLĂ

du · ri · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DURICIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DURICIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «duricia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția duricia în dicționarul Spaniolă

Definiția Durcii în dicționar este duritatea. En el diccionario castellano duricia significa dureza.

Apasă pentru a vedea definiția originală «duricia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DURICIA


albricia
al·bri·cia
atericia
a·te·ri·cia
avaricia
a·va·ri·cia
caricia
ca·ri·cia
compatricia
com·pa·tri·cia
ictericia
ic·te·ri·cia
impericia
im·pe·ri·cia
itericia
i·te·ri·cia
jurispericia
ju·ris·pe·ri·cia
litotricia
li·to·tri·cia
meretricia
me·re·tri·cia
nutricia
nu·tri·cia
obstetricia
obs·te·tri·cia
pastoricia
pas·to·ri·cia
patricia
pa·tri·cia
pericia
pe·ri·cia
pigricia
pi·gri·cia
puericia
pue·ri·cia
ricia
ri·cia
tiricia
ti·ri·cia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DURICIA

duranguesa
durante
durañón
durar
durativa
durativo
duraznal
duraznate
duraznense
duraznero
duraznilla
duraznillo
durazno
dureza
durillo
durina
durlines
durmiente
duro
durofrío

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DURICIA

alimenticia
cinericia
codicia
crediticia
delicia
destricia
edilicia
estricia
experticia
ficticia
franquicia
injusticia
justicia
leticia
malicia
milicia
noticia
pontificia
primicia
propicia

Sinonimele și antonimele duricia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «duricia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DURICIA

Găsește traducerea duricia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile duricia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «duricia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

duricia
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

duricia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Duricia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

duricia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

duricia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

duricia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

duricia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

duricia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

duricia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

duricia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

duricia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

duricia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

duricia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

duricia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

duricia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

duricia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

duricia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

duricia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

duricia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

duricia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

duricia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

duricia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

duricia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

duricia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

duricia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

duricia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a duricia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DURICIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «duricia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale duricia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «duricia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DURICIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «duricia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «duricia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre duricia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DURICIA»

Descoperă întrebuințarea duricia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu duricia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Copiais. Extremis ersssior. CALLIZO, m. p. Ar. callejón ó callejuela. CALLO, m. La dureza que se forma en el cuero, por apretar mucho el calzado. Cali, ull de poli, duricia. Callus, callum, i. | na. En la herradura cualquiera de sus dos extremos.
Pere Labernia, 1861
2
Diccionario manual, ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Callvtlto. Capials. Callo. La dureza que se forma en el cuero por apretar mucho el calzado. Call, duricia, all de poli. En la herradura, cualquiera de sus dos extremos. Cap. Pedazo de herradura ya (¡astado. Ganga! la, tros de ferradura. Callos.
Santiago Angel Saura y Mascaró, 1870
3
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Duricia. Dureza, ta carnosilat que se fa eu el costellam de las molas. Almohadilla . Dut. V. Portal. Duy. De hoy. (lante. Duymer. De hoy en ade- Duyt. V. Portat. E. EC Ecervellal. Insensato. Ecgües. V. Batolla. Ecónom. Ecónomo. Economat.
Santiago Angel Saura, 1859
4
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
La (de)sipela, si no mata, pela (reza el refrán); duricia ('callosidad de la piel') es formación derivada del adjetivo duro, propia del oriente peninsular en continuidad con el cat. duricia; empedines/impedines son 'manchas que salen en la piel ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
5
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Cali gros. dama. Rondarla can-' Callosidad. Duricia. Cañaveral. Canyar. Recorrer los cañaverales. Andar de casa en casa. ¡le. Apartar la gente para que pase alguno ó romper los embarazos que detienen la salida de alguna cosa. Obrir pas.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862
6
Medicina y Cirugia domestica, necessaria a los pobres y ...
... folamente movimíé- el ligamento , es ll:imada gaben. . to , y abertura , que no es propria- Dislocaciones compuertas , vna es mente dislocacion.fi ligereza, со- con fractura , llaga-, dolor , y TOO dizç Lanfranco. apoftema; y Ja otra con duricia.
Felipe Borbón, Antonio Juan de Villafranca, Tomás Montes ((Valencia)), 1705
7
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Callejuela. La que pasa de una à otra caite', Travcssía. Efu jio. Escusa, efugi. Todo se sabe hasta lo] de la callejuela. Per CAM fonJo ques fassa lo foch sempre rès- pira. Caltialto. Capials. Callizo. V. Callejon ó callejuela. Callo. Duricia ...
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
8
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Cali . m. duricia en la péll — callo I |camieslret y liare entre 2 montaoyas etc. — callejón 1 1 ter. tros de ferra- dura que cau per dolénta — i Callada , f. gáyalo. [ callo. Calladamént, adv. ab reserva — calladamente. Callamént , m. ant. silenci.
‎1861
9
La magna y canonica cirugia
Quleredczir.quefillula e$ angosta,y lar^a, profunda, a la manerade lasotras proftindidades que sufren con- traccion.id elt, duricia de la parte intrin- scca , y despucs echa fucradc putrefacio, y por la fluxion de las iuperfluidades. Fistula algunas ...
Guy de Chauliac, Falcon, Calvo, 1658
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Callositat , duricia. Callositas, atis. 1 Aumento de espesor de la epidermis, y aun de la piel en las parle.« expuestas á repetidos frotes. Duricia. Callositas , atis. C. CALLOSO, A. adj. Que tiene callo. Callos. Callosos. CAMA. f. El lecho que sirvV ...
Pedro Labernia, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DURICIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul duricia în contextul următoarelor știri.
1
Mielcarz, Kikut, Jarka, Kuklis przegrywają 0:4 na turnieju dla ...
Pół roku później uhonorowano Nikolę Duricia, który wkrótce podpisał kontrakt z FK Rad Belgrad. Nowe zespoły znalazło wówczas 63 graczy, 11 w najwyższych ... «Onet.pl, Iul 15»
2
El calvario y el precio de ser pelotari
Con el paso de los años el pelotari habrá convertido su palma en una duricia insensible, resquebrajada: «arribat a eixe moment és quant meyns pateixes», ... «Información, Ian 14»
3
Escuela de Danza Campobello celebra 80 años de vida
Lino Perea, Óscar Ruvalcaba, Duricia Alcalá y Soledad Ortiz, entre otros. La Escuela Nacional de Danza Nellie y Gloria Campobello se ubica en Campos ... «El Universal, Feb 13»

IMAGINILE DURICIA

duricia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Duricia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/duricia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z