CE ÎNSEAMNĂ SOBREAGUAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «sobreaguar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția sobreaguar în dicționarul Spaniolă
Definiția sobreaguar în dicționar este de a merge sau de a fi pe suprafața apei. Un alt sens al sobreaguar în dicționar este, de asemenea, să aflăm. La definición de sobreaguar en el diccionario castellano es andar o estar sobre la superficie del agua. Otro significado de sobreaguar en el diccionario es también averiguar.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «sobreaguar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI SOBREAGUAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sobreaguo
tú sobreaguas / sobreaguás
él sobreagua
nos. sobreaguamos
vos. sobreaguáis / sobreaguan
ellos sobreaguan
Pretérito imperfecto
yo sobreaguaba
tú sobreaguabas
él sobreaguaba
nos. sobreaguábamos
vos. sobreaguabais / sobreaguaban
ellos sobreaguaban
Pret. perfecto simple
yo sobreagüé
tú sobreaguaste
él sobreaguó
nos. sobreaguamos
vos. sobreaguasteis / sobreaguaron
ellos sobreaguaron
Futuro simple
yo sobreaguaré
tú sobreaguarás
él sobreaguará
nos. sobreaguaremos
vos. sobreaguaréis / sobreaguarán
ellos sobreaguarán
Condicional simple
yo sobreaguaría
tú sobreaguarías
él sobreaguaría
nos. sobreaguaríamos
vos. sobreaguaríais / sobreaguarían
ellos sobreaguarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sobreaguado
tú has sobreaguado
él ha sobreaguado
nos. hemos sobreaguado
vos. habéis sobreaguado
ellos han sobreaguado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sobreaguado
tú habías sobreaguado
él había sobreaguado
nos. habíamos sobreaguado
vos. habíais sobreaguado
ellos habían sobreaguado
Pretérito Anterior
yo hube sobreaguado
tú hubiste sobreaguado
él hubo sobreaguado
nos. hubimos sobreaguado
vos. hubisteis sobreaguado
ellos hubieron sobreaguado
Futuro perfecto
yo habré sobreaguado
tú habrás sobreaguado
él habrá sobreaguado
nos. habremos sobreaguado
vos. habréis sobreaguado
ellos habrán sobreaguado
Condicional Perfecto
yo habría sobreaguado
tú habrías sobreaguado
él habría sobreaguado
nos. habríamos sobreaguado
vos. habríais sobreaguado
ellos habrían sobreaguado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sobreagüe
tú sobreagües
él sobreagüe
nos. sobreagüemos
vos. sobreagüéis / sobreagüen
ellos sobreagüen
Pretérito imperfecto
yo sobreaguara o sobreaguase
tú sobreaguaras o sobreaguases
él sobreaguara o sobreaguase
nos. sobreaguáramos o sobreaguásemos
vos. sobreaguarais o sobreaguaseis / sobreaguaran o sobreaguasen
ellos sobreaguaran o sobreaguasen
Futuro simple
yo sobreaguare
tú sobreaguares
él sobreaguare
nos. sobreaguáremos
vos. sobreaguareis / sobreaguaren
ellos sobreaguaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sobreaguado
tú hubiste sobreaguado
él hubo sobreaguado
nos. hubimos sobreaguado
vos. hubisteis sobreaguado
ellos hubieron sobreaguado
Futuro Perfecto
yo habré sobreaguado
tú habrás sobreaguado
él habrá sobreaguado
nos. habremos sobreaguado
vos. habréis sobreaguado
ellos habrán sobreaguado
Condicional perfecto
yo habría sobreaguado
tú habrías sobreaguado
él habría sobreaguado
nos. habríamos sobreaguado
vos. habríais sobreaguado
ellos habrían sobreaguado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sobreagua (tú) / sobreaguá (vos)
sobreaguad (vosotros) / sobreagüen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOBREAGUAR»
Descoperă întrebuințarea
sobreaguar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
sobreaguar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El periquillo Sarniento IV
... de sobreaguar, temiendo siempre la sorpresa de algún pez carnicero, cuando
en esto que oí cerca de mí voces humanas. Alcé la cara, extendí la vista y
observé que los que me gritaban eran unos pescadores que bogaban en un
bote.
José Joaquín Fernández Lizardi, 2012
2
Globalizacion Y Pobreza
... las autoridades monetarias de los países en desarrollo, en lugar de diseñar
sus políticas cambiarias y fiscales en función de la asignación de recursos en los
sectores productivos, las dedican a tratar de sobreaguar en los procelosos
mares ...
3
Diccionario de la Real Academia Española
SOBREAGUAR, DO, SE. v. n. Andaré estar sobre la superficie del agua. Super-
natare. SOBREAGUDA, s. f. Mus. Cada una de las siete letras de la música
pequeñas y duplicadas. Saperacuta Huera. SOBREAGUDO, s. m. Más. El signo
mas ...
4
Andrés de Claramonte: Tan largo me lo fiáis
En este caso creo que está el verso que sobre el agua viene, verso que parece
proceder del desconocimiento del término marino sobreaguada, procedente del
verbo sobreaguar, documentado desde 1492. Lo que está diciendo el autor del ...
Alfredo Rodríguez López-Vázquez, 1990
5
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Excesivamente. SOBREABUNDAR , v. n. Abundar con exceso. SOBREAGUAR ,
v. n. Estar ó andar sobre el agua. SOBREALIENTO , s. m. Respiracion difíciL
SOBREALZAR , v. a. Elevar alguna cosa. SOBREAÑADIR, v.a. Añadir con
exceso.
Cristoval Pia y Torres, 1826
Y a partir de este desnudamiento sí, el sobreaguar entre las azarosas peripecias
de cada día forjando estrategias del sobrevivir, en la cruda y fiel afirmación del
existir y amar que cuando no hay decorado pertinente se solaza en descubrir los
...
7
Lope, Tirso, Claramonte: la autoría de las comedias más ...
En este caso creo que está el verso que sobre el agua viene, verso que parece
proceder del desconocimiento del término marino sobreaguada, procedente del
verbo sobreaguar, documentado desde 1492. Lo que está diciendo el autor del ...
Alfredo Rodríguez López-Vázquez, 1999
8
Comuna 13. Segunda edición
grupo Chispa Juvenil no pudo sobreaguar la tormenta y se disolvió. Tal situación
se tradujo para Constanza en un descuadre de vida, porque ella no es persona
que disfrute del ocio y tiene que estar haciendo algo. Pero eran tiempos en que ...
9
Cuentos de película: cuentos
... debía hacer, tenia que aprender a conservar la sangre fría en las peores
circunstancias. La niña comenzaba a hundirse y a sobreaguar y a volver a
hundirse: se estaba ahogando. Fue entonces cuando Robertico realizó su
proeza máxima.
10
Diccionario de la Lengua castellana
SOBREAGUAR , v. n. Estar ó andar sobre el agna. SOBREALIENTO , s. m.
Respiracion difícil. SOBREALZAR a. Elevar alguna cosa. SOBREAÑADIR, v.a.
Añadir'qon exceso. SOBREASAR v. a. Volver á pouer á la lmubre lo qne está
asado.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOBREAGUAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
sobreaguar în contextul următoarelor știri.
¿Y la Reforma Tributaria?
Así, lo que se va a plantear es una reforma tributaria para agregar unos retazos adicionales a la colcha tributaria y conseguir más recursos para sobreaguar el ... «Diario del Huila, Aug 16»
Ante un Plebiscito politiquero, la Constituyente por la paz es la salida
... escoge reunirse con las fichas liberales gobernantes del Atlántico y Bolívar para sobreaguar y fortalecer los enclaves clientelares de una desueta armadura ... «Las2orillas, Aug 16»
Colombia: Ante Plebiscito politiquero, la Asamblea Constituyente ...
... escoge reunirse con las fichas liberales gobernantes del Atlántico y Bolívar para sobreaguar y fortalecer los enclaves clientelares de una desueta armadura ... «kaosenlared.net, Aug 16»
Problemas en el sur
En respuesta, el Gobierno de Rafael Correa ha acudido a todo tipo de medidas para sobreaguar. De un lado, el presupuesto público fue recortado para reflejar ... «Portafolio.co, Iul 16»
Lo impensable
Mientras tuvieron precios altos del petróleo, la economía logró sobreaguar a base de importar toda suerte de productos y subsidiar a las misiones. «El Pais - Cali Colombia, Iul 16»
Colombia y los líos en el sureste asiático
China coincidencialmente comenzó desde entonces a realizar obras para “hacer sobreaguar” algunos arrecifes y bancos sumergidos del grupo de las Spartlys, ... «Semana.com, Iul 16»
Las respuestas de Rafael Correa a la crisis son inteligentes ...
... enfatiza, Ecuador es un país dolarizado y, por tanto, no tiene herramientas monetarias para poder “sobreaguar la crisis” derivada de la disminución del precio ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, Iun 16»
¿Qué hacer con Telecomunicaciones de Emcali? El dilema sigue vivo
Pese a que Emcali y Telco hicieron grandes inversiones para crear la plataforma de comunicaciones e instalar el cable submarino, no logra sobreaguar ante ... «El Pais - Cali Colombia, Iun 16»
Cayos en el Caribe y en el Mar de la China
... de continuar realizando obras para hacer “sobreaguar” algunos bancos, darles la condición de islas, construir instalaciones y reivindicar espacios marítimos. «Semana.com, Mai 16»
Científicos al borde de la quiebra
No parará de enviar una voz de auxilio para sobreaguar y poder continuar con los proyectos que realiza, que, en últimas, benefician a la sociedad y han ... «ElEspectador.com, Mai 16»
