Descarcă aplicația
educalingo
elixir

Înțelesul "elixir" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ELIXIR

La palabra elixir procede del latín científico elixir, este del árabe clásico al'iksīr, la cual a su vez procede del griego ξηρά, sustancias secas.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ELIXIR ÎN SPANIOLĂ

e · li · xir


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ELIXIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ELIXIR ÎN SPANIOLĂ?

elixir

Un elixir este un lichid de degustare dulce utilizat în scopuri medicinale pentru a vindeca bolile. Când este utilizat ca preparat farmaceutic, acesta conține cel puțin un ingredient activ.

Definiția elixir în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a elixirului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este piatra filozofală. O altă semnificație a elixirului în dicționar este lichiorul compus din diferite substanțe medicinale, de obicei dizolvate în alcool. Elixirul este, de asemenea, un medicament minunat sau un remediu.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ELIXIR

exir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ELIXIR

elipsógrafo · elipsoidal · elipsoide · elíptica · elípticamente · elíptico · elisana · elisano · elísea · elíseo · elisia · elisio · elisión · elitario · élite · elite · elitismo · elitista · élitro · elíxir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ELIXIR

abrir · amir · añadir · compartir · conseguir · construir · cumplir · decir · dormir · elegir · elíxir · escribir · imprimir · ir · partir · recibir · salir · seguir · subir · vivir

Sinonimele și antonimele elixir în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ELIXIR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «elixir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «elixir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ELIXIR

Găsește traducerea elixir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile elixir din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «elixir» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

elixir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

elixir
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अमृत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جوهر الشىء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

эликсир
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

elixir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্পর্শমণি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

élixir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penawar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Elixier
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

エリキシル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

불로 불사의 영약
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

elixir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thuốc rượu ngâm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அமுதத்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

रामबाण औषध
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

iksir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

elisir
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

eliksir
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

еліксир
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

elixir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ελιξήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Elixir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

elixir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

elixir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a elixir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ELIXIR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale elixir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «elixir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre elixir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ELIXIR»

Descoperă întrebuințarea elixir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu elixir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Elixir Para La Mente, El Alma, El Corazn
ELIXIR para La Mente, El Alma, El Corazn Debemos ser creativos a la hora de disear nuestra propia vida.
Ernesto Villavicencio, 2009
2
El elixir del amor
Una mujer sensata como Claire O ́Connor jamás creería posible que el agua de un manantial pudiese hacer que un hombre se enamorara de una mujer que le ofreciera un trago. ¿Por qué entonces decidió marcharse de Chicago rumbo a una ...
Kate Hoffmann, 2008
3
El Señor Bello y el elixir azul
«Si aquel día esa anciana no hubiera entrado en la farmacia de papá, nos habría evitado una gran emoción...» Así comienza la historia de Max y de su perro Bello, o el señor Bello para ser exactos.
Paul Maar, 2011
4
Ese Elixir Llamado Amor: La Verdad Acerca de la Atraccion ...
What is love really about? Is it real? What makes us fall in love? What can we expect from our relationships?. Ramtha evaluate all this topics in this Classic book.
Ramtha, 2006
5
El Secreto de Mi Abuelo, El Elixir de la Eterna Juventud
EL SECRETO DE MI ABUELO EL ELIXIR DE LA ETERNA JUVENTUD Prohibida toda reproducción total o parcial de la obra sin autorización escrita del autor, quien conserva estos derechos. MARIO E. MARTINEZ B. Bogotá Colombia, ...
6
Tratado de la admirable facultad y efectos de los polvos, ò ...
Tiene Privilegio del Rey nueftro Senor,por diez año?* Don Gregorio de Rado , para poder imprimir, y¡ . vender vn Libro intitulado : Admirable Facultad ,jr efettos de los Polvos , o Elixir vita, de Gere-nlmo Chiar amonte , como* mas largamente  ...
Girolamo Chiaramonte, José Villar y Villanueva ((Madrid)), 1706
7
Formulario magistral y memorial farmacéutico
ELIXIR ESTOMACAL DE SOUGTHOH. De los cogollos de ageujos secos. De camedrios . l onta, De raíz de genciana. » De cortezis de naranjas agrias . .J De cascarilla. . . . I dracma. De ruibarbo IV idem. De aloes 1 idem. De alcohol ll libras .
Charles Louis Cadet de Gassicourt, Pariset, 1821
8
El elixir de Cagliostro juguete comico en un acto, original ...
Beba usted de un trago este elixir, cuyo invento del sábio e inmortal Cagliostro, rejuvenece al mas viejo dando salud y belleza. Y huele bien... , Yo lo creol... ( Como que es cumen legítimo.) Bébaselo usted diciendo, con conviccion y de un  ...
Leandro Tomas Pastor, 1871
9
La botica ó Repertorio general de farmacia práctica ...
Esta preparación puede referirse al alcoholado amoniacal fétido, Elixir de «iui-us Alcool de Garus. . . 4000 Jarabe de capilera. . 5000 Azafrán 4 Agua deflor denaranjo. 250 Macérese el azafrán en el agua por 24 horas, mézclese lo demás y ...
François Laurent Marie Dorvault, 1853
10
Diccionario de medicina, cirugía, farmacia, medicina legal, ...
Este elixir contiene por onza veinte y cuatro granos de aloes y seis de ruibarbo : se administra de un escrúpulo á una diaema ; es un buen vermífugo y estomacal. Elixir antiséptico de Huxham ó tintura fer brifuga: se compone de quina dos ...
Pierre Hubert Nysten, 1848

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ELIXIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul elixir în contextul următoarelor știri.
1
Científicos aseguran haber encontrado el elixir de la eterna ...
Los especialistas creen estar ante un "elixir celular de la juventud". En los embriones y tejidos fetales la telomerasa está presenta prácticamente en cada célula, ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iul 16»
2
Agua, elixir de la vida
El recorrido de la exposición se ha diseñado diferenciando tres ámbitos: “Agua, elixir de la vida”, “Agua en la ciudad” y “Agua sostenible”. Además, en paralelo ... «Cadena SER, Iul 16»
3
Versión sintetizada de "El elixir de amor" llega a Teatro de la Ciuda
La iniciativa ¡Cuéntame una ópera! llega a esta capital para ofrecer tres funciones de la puesta en escena "El elixir de amor", de Gaetano Donizetti (1797-1848), ... «Terra.com, Iul 16»
4
Diez personas probarán el elixir de la eterna juventud
En el nucleótido mono nicotinamida (NMN) está la clave contra el envejecimiento, de hecho se le denominó como el elixir de la eterna juventud cuando fue ... «ecodiario, Iun 16»
5
¿Por qué la cúrcuma es el elixir de moda?
Ha pasado de ser un antiguo remedio medicinal indio a convertirse no sólo en el superalimento de moda, sino en la superbebida mágica considerada el elixir ... «Expansión.com, Iun 16»
6
Un elixir natural para eliminar los dolores cotidianos como la migraña
Pues bien, este simple y natural elixir es más efectivo que los fármacos corrientes para enfrentarse a esa molestia continua y afectará a su cuerpo de manera ... «Qué.es, Mai 16»
7
Agua de coco, el elixir de las estrellas
La modelo ha hablado de su rutina y sus secretos de alimentación que incluye, junto a la fruta y las verduras, esta bebida, elixir de belleza y favorita también ... «EL PAÍS, Apr 16»
8
Elixir de talento
Los asistentes puestos en pie despidieron con un largo y sonoro aplauso a los artífices de un Elixir de amor que, sin duda, consiguió enamorar a los presentes. «Diario Córdoba, Apr 16»
9
'El elixir del amor' o la demostración de que Córdoba está hecha ...
La ópera ' El elixir de amor' se estrena los días 15 y 17 de abril en Córdoba como una producción musical local, con dirección de escena del cordobés ... «eldiario.es, Apr 16»
10
El Gran Teatro acoge un 'Elixir de amor' con sabor cordobés
El elixir de amor , la popular ópera cómica del compositor Gaetano Donizetti y uno de los títulos más representados del género, llega este próximo fin de ... «Diario Córdoba, Apr 16»

IMAGINILE ELIXIR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Elixir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/elixir>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO