Descarcă aplicația
educalingo
bebida

Înțelesul "bebida" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BEBIDA

La palabra bebida procede del participio de beber.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BEBIDA ÎN SPANIOLĂ

be · bi · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEBIDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEBIDA ÎN SPANIOLĂ?

băutură

Băut este orice lichid care este ingerat și, deși băutura prin excelență este apa, termenul se referă la antonomasia la băuturile alcoolice și băuturile răcoritoare. Infuzările sunt, de asemenea, un exemplu de utilizare în masă a băuturilor. Fiind principalul obiect pentru a stinge setea, consumul anumitor băuturi, în special băuturile spirtoase, nu a fost rar legat de celebrarea ritualurilor de natură religioasă, fiind consumul lor astăzi, poate ca o reminiscență a acestor rituri, foarte frecvente În adunările sociale și sărbătorile. Un pahar de suc natural de portocale.

Definiția bebida în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a băuturii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că a băut prea mult și este aproape intoxicat. O altă semnificație a băuturii în dicționar este băutura. Băutul este, de asemenea, lichid care este beat.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BEBIDA

cabida · consabida · debida · desabida · desapercebida · desapercibida · deshabida · embebida · indebida · lambida · pebida · recibida · relambida · resabida · sabida · sobresabida · subida · zabida

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BEBIDA

bebediza · bebedizo · bebedor · bebedora · bebendurria · bebentina · beber · bebercio · bebería · beberrón · beberrona · bebestible · bebetina · bebezón · bebiata · bebible · bebido · bebienda · bebistrajo · beborrotear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEBIDA

aparecida · avenida · bienvenida · comida · conocida · despedida · divertida · florida · medida · mórbida · partida · pérdida · perdida · protegida · rábida · rápida · salida · tábida · túrbida · vida

Sinonimele și antonimele bebida în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BEBIDA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «bebida» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bebida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEBIDA

Găsește traducerea bebida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile bebida din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bebida» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

饮料
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

bebida
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

drink
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

पेय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شراب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

пить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bebida
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পানীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

boisson
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

minuman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Getränk
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ドリンク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

음주
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ngombe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

uống
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பானம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

पेय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

içki
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

bere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

napój
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

băutură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ποτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

drink
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dricka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

drikke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bebida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEBIDA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bebida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bebida».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bebida

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «BEBIDA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bebida.
1
Plutarco
La bebida apaga la sed, la comida satisface el hambre; pero el oro no apaga jamás la avaricia.
2
Thomas De Quincey
Si un hombre se deja tentar por un asesinato, poco después piensa que el robo no tiene importancia, y del robo pasa a la bebida y a no respetar los sábados, y de esto pasa a la negligencia de los modales y al abandono de sus deberes.
3
Charles Baudelaire
El Odio es un borracho al fondo de una taberna, que constantemente renueva su sed con la bebida.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «BEBIDA»

Agua detenida, es peligrosa bebida.
Agua detenida, no debe ser bebida.
Caliente la comida y fría la bebida.
Comida fría y bebida caliente, nunca hicieron buen diente.
El agua bebida a morro es como quita la sed.
El vino es la bebida de los hombres, el agua la bebidas de los dioses.
Juego y bebida, casa perdida.
La bebida apaga la sed, la comida satisface el hambre.
Lumbre, comida y bebida, imprescindible para la vida.
Más vale ir por bebida a la taberna que a la botica.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEBIDA»

Descoperă întrebuințarea bebida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bebida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Chicha peruana: una bebida, una cultura
Edición de lujo en papel couché con bellas fotografías a todo color dedicada a la historia de la Chicha, bebida ancestral producida por la fermentación de múltiples especies vegetales y especialmente de maíz germinado.
Rafo León, Billy Hare, 2008
2
La Chicha: Una Bebida Fermentada a Traves de la Historia
Relationship between hygiene, nation-building, urban expansion, and growth of popular culture is explored within this framework"--Handbook of Latin American Studies, v. 57.
María Clara Llano Restrepo, Marcela Campuzano Cifuentes, 1994
3
Bebida probiótica de lactosuero adicionada con pulpa de ...
El recuento microbiano realizado previo a la adición de saborizantes arrojó l, 4x107 ufc de Lactobacillus casei sp. /mL de la bebida (Figura l), cantidad superior a lo establecido por la NOM-181-SCFI—ZOIO, que indica que una bebida puede ...
G. Vela-Gutiérrez, M. Castro-Mundo, A. Caballero-Roque, E. J. Ballinas-Díaz
4
Direccion de Marketing
Una vez respondidas estas preguntas, la empresa está en condiciones de desarrollar diversos conceptos: • Concepto 1: Bebida instantánea para el desayuno destinada a adultos que prefieren un desayuno nutritivo rápido sin necesidad de ...
Philip Kotler, Kevin Lane Keller, 2009
5
Obras históricas
Mixtura del pulque tlachique con la frutilla del pirú, fermentado por cuatro o seis días. 31. Quebrantahuesos. Bebida fermentada del jugo de la caña de maíz con la simiente de aquel nombre, tostada y la del pirú fermentada por tres días. 32.
José Fernando Ramírez, Ernesto de la Torre Villar, 2001
6
La Bebida
Poeta, dramaturga y narradora, Boullosa fund el Taller Editorial Tres Sirenas; obtuvo las becas Salvador Novo, INBA, la del Centro Mexicano de Escritores y de la Fundaci n Guggenheim.
Carmen Boullosa, 2002
7
Comportamientos de compra del consumidor: 29 casos reales
RED BULL BURN El énfasis en la energía para quien la necesite El énfasis en la noche es joven Fue la primera bebida energética que se lanzó al mercado español, en 1996 (la versión Sugarfree se lanzó en marzo de 2003), utilizando como ...
Salvador Ruiz de Maya, Ildefonso Grande Esteban, 2006
8
Problemas de microcontroladores de la familia MCS-51
De tal forma, por ejemplo, al pulsar para seleccionar la Bebida 0 se generará la combinación xxxxx000 sobre el puerto Pl, o al pulsar para la Bebida 7 se generará la combinación xxxxxlll sobre el puerto Pl. • Por otro lado, para accionar el ...
Juan Miguel Martínez Rubio, Houcine Hassan Mohamed, 2006
9
Plantas Medicinales en Atencion Primaria de Salud, ...
Nombre científico Nombre Vulgar Parte Usada Forma de Uso Plantas Antlesoasmódlcas (Cólicos) Matricaria chamonllla manzanilla planta infusión bebida Origanum vulgare orégano planta infusión bebida Foenlculum vulgare hinojo rama ...
10
Historia del café de Guatemala
Otros ingleses, como Sir Antony Sherley, que viajó de Venecia a Alepo en 1599, y el poeta Sir George Sandys, que visitó Turquía, Egipto y Palestina en 1610, se refieren a la bebida del café. Sandys anota que los turcos "sorben una bebida ...
Regina Wagner, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEBIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bebida în contextul următoarelor știri.
1
El consumo de cerveza ha aumentado y es la bebida con mayor ...
La cerveza es una bebida social, y como tal, tiene un estrecho vínculo con la hostelería, siendo en estos establecimientos donde se da el mayor consumo, de ... «Gastronomía & Cía, Iul 16»
2
Pepsi reintroducirá el aspartame en nueva bebida dietética
PepsiCo anunció la creación de una nueva bebida dietética para los fanáticos del aspartame —Diet Pepsi Classic Sweetener Blend-, menos de un año ... «El Nuevo Herald, Iun 16»
3
Sacan bebida energética en homenaje al golpe de Rougned Odor
El equipo hizo un acuerdo para promocionar en la serie de fin de semana que tendrán contra los Missions de San Antonio, su nueva bebida energética con ... «Líder en Deportes, Mai 16»
4
Coca Cola, la bebida que nació como un jarabe, cumple 130 años
... como un jarabe, cumple 130 años. Su fórmula maestra salió de una botica de Atlanta, en Georgia. En su origen Coca Cola no era una bebida sino un jarabe. «El Mundo, Mai 16»
5
Denuncian a los cines por prohibir el acceso con comida y bebida ...
A este respecto, los responsables de FACUA insisten en que, «si el cine permite el consumo de alimentos y bebidas en sus instalaciones, es abusivo que no ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
6
¿Demasiado hielo en tu bebida de Starbucks? Un cliente demanda ...
La demanda, presentada por Stacy Pincus, afirma que la cantidad de líquido que Starbucks publicita en sus bebidas frías solo es precisa cuando se añade ... «CNNEspañol.com, Mai 16»
7
El Supremo avala la marca para niños 'Champin' frente a ...
La Sala de lo Civil del Tribunal Supremo ha confirmado que el uso de la marca Champín para comercializar una bebida gaseosa infantil de frutas del bosque y ... «EL PAÍS, Mar 16»
8
Crean una bebida que emborracha sin producir resaca
La bebida llamada Synthohol fue denominada como «uno de los descubrimientos más importantes del milenio» al imitar al alcohol sin perjudicar la salud o ... «ABC.es, Ian 16»
9
Crean una bebida sin alcohol que emborracha
Un grupo de investigadores ha creado una bebida, conocida como Synthohol, ... que las bebidas alcohólicas tienen efectos perjudiciales para la salud y que, ... «Qué.es, Ian 16»
10
Vino o cerveza: ¿cuál bebida es mejor (o peor) para la salud?
Pocas bebidas dividen al mundo como la cerveza o el vino. Más allá de la evidente diferencia de sabor, las dos bebidas afectan el cuerpo e inciden en la salud ... «El Comercio, Nov 15»

IMAGINILE BEBIDA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bebida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bebida>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO