Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "embarazadamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMBARAZADAMENTE ÎN SPANIOLĂ

em · ba · ra · za · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBARAZADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMBARAZADAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «embarazadamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția embarazadamente în dicționarul Spaniolă

Definiția sarcinii din dicționar este gravidă. En el diccionario castellano embarazadamente significa con embarazo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «embarazadamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBARAZADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMBARAZADAMENTE

embarajar
embarao
embarazada
embarazado
embarazador
embarazadora
embarazar
embarazo
embarazosa
embarazosamente
embarazoso
embarbascar
embarbecer
embarbillado
embarbillar
embarcación
embarcadero
embarcador
embarcadora
embarcar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBARAZADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele embarazadamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «embarazadamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMBARAZADAMENTE

Găsește traducerea embarazadamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile embarazadamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embarazadamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

embarazadamente
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

embarazadamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pregnant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

embarazadamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

embarazadamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

embarazadamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

embarazadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

embarazadamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

embarazadamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

embarazadamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

embarazadamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

embarazadamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

embarazadamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

embarazadamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

embarazadamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

embarazadamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

embarazadamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

embarazadamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

embarazadamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

embarazadamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

embarazadamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

embarazadamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

embarazadamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

embarazadamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

embarazadamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

embarazadamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embarazadamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBARAZADAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «embarazadamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embarazadamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embarazadamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMBARAZADAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «embarazadamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «embarazadamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre embarazadamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBARAZADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea embarazadamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embarazadamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
EMBARAZADAMENTE — EMBASTECE» lenguado, ni naya, porque si lo hace y no cuida de evitar que el agua con que se preparan estos alimentos le salte a la cara, corre el riesgo de que el niño salga con pigmentaciones en el cutis, en el ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Diccionario español-francés conforme con los mejores ...
Embarazadamente , ad. aveo embarras; d'une maniere embarrassante ; difficilement, [embarrasse Embarazador, a, s qni Embarazar, va. embarrasser; canter de l'embarraaf vr. s'embarrasser ; e'em- bren itler^s'eû ter tiller dans Embarazo, sm.
Marie Jean Blanc Saint-Hilaire, N. Scheuring ((Lyon)), 1860
3
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
17» E M В ЕгоЬагэсШо, s. m. léger embarras [ embarras Embarazadamente, ad. avec Embarazadillo ,Ua, a. unpeu embarrassé [ ceinte Embarazada, a. f. femme en- Embaiaxador , s. m. celui qui embarrasse Embarazar, v. a.emba rrasser ...
Claude-Marie Gattel, 1798
4
Diccionario espanol - bisaya
Embarazada.= Babáye nga samcon, mabdos Embarazadamente. = Sa pagcasánioc. Embarazar. = Olang, samoc Embarazo. = Casáinoc, coolángan, casa- mócan. Embarazosamente. = V. Embarazadamente Embarazoso. = Ang macasámoc ...
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852
5
Diccionario valenciano-castellano
Embarazadamente. Embaraçador , hor , ra. s. y adj. Embarazador , ra. Embaraçament. V. Embaníc , por impedimento, obstáculo. Embaracánt. Embarazando. £?nbaracar. Embarazar, impedir ó retardar alguna cosa. U. también como recíproco ...
José Escrig y Martínez, 1851
6
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Embarazada.= Babáyc nga samcon, mabdos Embarazadamente. = Sa pagcasámoc. Embarazar. = Olang, samoc Embarazo. = Casámoc, cooiángan, casa- mócan. Embarazosamente. = V Embarazadamente. Embarazoso. = Ang macasámoc ...
Juan Felis de la Encarnación, 1852
7
Diccionario valenciano-castellano
Embarazadamente. Embaraçador , hor , ra. s. y adj. Embarazador , ra. Embaraçament. V. Embardç, por impedimento , obstáculo. Embaraçdnt. Embarazando. Embaraçar. Embarazar , impedir ó retardar alguna cosa. U. también como recíproco ...
José Escrig, 1851
8
La Azucena de Madrid: La Ven
... tan alegre, y« tiempo Sor Mariana,buscando mejorada, que con mucho Oratorio, ò lugar retirado, valor se incorporó, y sentó (que como le trahía en su co - en la cama , pudiendo des- razon , para élla era Orato- embarazadamente volverse ...
Fr PEDRO DEL SALVADOR, 1764
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
F. Embarazadamente Embarazoso, sa, a. embarrassant Embarbascado , da, o. difficile, embrouillé Embarbascar, v. a. infecter Veau avec des drogues pour engourdir le frisson Embarbascarse, v.r. ^embarrasser dans les racines Embarbecer, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Relacion anual de las cosas que han hecho los padres de la ...
... <jue íccrîan en buenascoítumbrcs^y aigu aos deliòsentraron alcançando licencia <áû sds padf es e&n muchasiimportu'nacid stcs,diziendo,que querian fèrtiir m.í;; des embarazadamente a nueílro Senor/Psò ceden muy bten.y îos elludiátes ...
Fernao Guerreiro ((S.I.)), 1604

IMAGINILE EMBARAZADAMENTE

embarazadamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embarazadamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/embarazadamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z