Descarcă aplicația
educalingo
embecadura

Înțelesul "embecadura" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EMBECADURA

La palabra embecadura procede del italiano imbeccare, meter en el pico.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EMBECADURA ÎN SPANIOLĂ

em · be · ca · du · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBECADURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMBECADURA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția embecadura în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englezesc embecadura înseamnă enjuta.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBECADURA

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · dictadura · empuñadura · envergadura · herradura · levadura · madura · picadura · quemadura · ralladura · rodadura · soldadura · tomadura · voladura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMBECADURA

embebecer · embebecidamente · embebecimiento · embebedor · embebedora · embeber · embebida · embebido · embejucar · embelecador · embelecadora · embelecamiento · embelecar · embeleco · embeleñar · embelequera · embelequería · embelequero · embelesador · embelesamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBECADURA

abolladura · botadura · botonadura · cabalgadura · catadura · colgadura · cortadura · embocadura · empaquetadura · ensambladura · ferradura · inmadura · ligadura · nervadura · peladura · rajadura · raspadura · salpicadura · singladura · tapadura

Sinonimele și antonimele embecadura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «embecadura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EMBECADURA

Găsește traducerea embecadura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile embecadura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embecadura» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

embecadura
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

embecadura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Embecadura
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

embecadura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

embecadura
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

embecadura
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

embecadura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

embecadura
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

embecadura
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

embecadura
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

embecadura
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

embecadura
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

embecadura
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

embecadura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

embecadura
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

embecadura
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

embecadura
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

embecadura
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

embecadura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

embecadura
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

embecadura
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

embecadura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

embecadura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

embecadura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

embecadura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

embecadura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embecadura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBECADURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embecadura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embecadura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre embecadura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBECADURA»

Descoperă întrebuințarea embecadura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embecadura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Elementos de matemática
Hallar la solidez de una bóveda es- quilfada elíptica , esto es de aquella cuya embecadura no tiene su ancho PE igual á la montea El. i°. De nueve veces la suma del largo y ancho de la . bóveda se restará ocho veces la montea , y la resta ...
Benito Bails, 1783
2
Evolución lingüística y cambio sintáctico
Arriba: embecaduras o pechinas bidimensionales; esto es, espacios triangulares con dos lados curvados que se forman entre los arcos y el marco rectangular de las paredes y techos colindantes. Abajo: embecadura o pechina tridimensional ...
Javier Elvira, 2009
3
Otra educación básica es posible
Gabriel Cámara. Se le dan valores a los catetos y sale la hipotenusa. Hipotenusa c = x Cateto a = 5 Cateto b = 5 a2 + b2 = c2 52 + 52 = x2 25 + 25 = x2 50 = x2 x = 50 X = 7.07 Ahora ya tenemos todo para poderle sacar la embecadura.
Gabriel Cámara, 2008
4
Diccionario de las nobles artes: para instruccion de los ...
EMBECADURA. s. f. A. El trozo de bóveda com- prehendido entre dos aristas ó dos esquilfes. Fr. Lor. Prim. Part. C. 5o. Macizarán el primer tercio de la embecadura en la capilla baída. C. 51. No necesita esta bóveda (por arista ) de lengüetas ...
Diego Antonio Rejón de Silva, 1788
5
Archivo hispalense
Embecadura para seguirla en dicho arranque 18. Patinillo para la escuela de leer 19. 20, 21 y 22. Ventanas de dicha escuela 23 y 24. Ventanas de abitaciones de maestros 25. Arranque de pared para formar celdas 26. Embecadura para ...
6
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
O. S. O. de Selefkeh y á a i/i N. O. de Anemnr, en la embecadura de un ppq. r. en el M<-diterrái. CHARAK , V . y montafla de Persia. ( т. TCIUr.EK. ) CHARALAN , C . de Nueva-Granada , prov. y á nnas 44 leg. N. N. E de H goti. Es notable per la ...
7
Estética y teoría de la arquitectura en los tratados ...
Señalemos también que una de las significaciones dadas al término de embecadura hace referencia al relleno o macizo que se hace entre el trasdós de la bóveda y el muro contiguo 1°“. Es forzoso destacar que, a pesar de los antagonismos ...
Francisco José León Tello, María M. Virginia Sanz Sanz, 1994
8
Tratado elemental de los cortes de canteria o arte de la ...
C. y. DOBELA JE. S. m. ELIPsE. S.f. ELÍPTICo, adj. EMBECADURA. S.f. EMPUJE, s. m. ENXUTA. S. f. ENTRIEGA. S. f. EsCALERA. S. f. •' ESCALÓN, S. 17h « SCARPA. S. f. ESCARPADo, adj. EsFERA.
Simonin, 1795
9
Arte y uso de arquitectura: con el primer libro de Euclides ...
Si la bóveda fuere edificada en una caxa quadrada , y la hubieres de reba- xar, será segun la necesidad lo»pide el rebaxo: cortando a.l punto ó reglon lo que á cada hilada pertenece , macizarás el primer tercio de la embecadura , 6 ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.S.A.)), 1796
10
Boletin bibliografico espanol. Ser. 2.1857 u.d.T: El ...
Plano de la-Bía de San Martín de la Arena, desde su embecadura hasta los almacenes de la Requejada. Situadarlaveípunta del Tarco.,Levan— - tado por el capitan de navío' de la real armada D.— Antonio Dora} r y publicado en la diroecion ...
Dionisio Hidalgo, 1844

IMAGINILE EMBECADURA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embecadura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/embecadura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO