Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "embocadero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMBOCADERO ÎN SPANIOLĂ

em · bo · ca · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBOCADERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMBOCADERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «embocadero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția embocadero în dicționarul Spaniolă

Definiția embocadero în limba spaniolă este portillo sau goală realizată sub formă de gură sau canal îngust. En el diccionario castellano embocadero significa portillo o hueco hecho a manera de una boca o canal angosta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «embocadero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBOCADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMBOCADERO

embobamiento
embobar
embobecer
embobecimiento
embobinar
embocada
embocado
embocadura
embocar
embochicar
embochinchar
embocicar
embocinada
embocinado
embodegar
embojar
embojo
embojotar
embolada
embolado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBOCADERO

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
respiradero
rodadero
secadero

Sinonimele și antonimele embocadero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «embocadero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMBOCADERO

Găsește traducerea embocadero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile embocadero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embocadero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Embocadero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

embocadero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sink
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Embocadero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Embocadero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Embocadero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Embocadero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Embocadero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Embocadero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Embocadero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Embocadero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Embocadero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Embocadero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Embocadero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Embocadero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Embocadero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Embocadero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Embocadero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Embocadero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Embocadero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Embocadero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Embocadero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Embocadero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Embocadero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Embocadero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Embocadero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embocadero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBOCADERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «embocadero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embocadero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embocadero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMBOCADERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «embocadero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «embocadero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre embocadero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBOCADERO»

Descoperă întrebuințarea embocadero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embocadero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia natural, general y particular
Los rios cuyo movimiento puede causar las corrientes de la Cayena á las Antillas , son : i.9 El rio de las Amazonas , cuyo ímpetu es grandísimo , y cuyo embocadero tiene 70 leguas de ancho , siendo su direccion mas al Norte que al Sur.
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), 1785
2
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
grandísimo , y cuyo embocadero tiene sesenta leguas de ancho , siendo su direccion mas al norte que al sur. , 2o. El rio Ouassa, de igual rapidez y direccion y de cosa de una legua de ancho en su embocadero. 3o. El Ovapok, todavía mas  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1832
3
Diccionario geográfico universal dedicado a la Reina Nuestra ...
La bahía de San Ivés , formada por el canal de firistol 1 tiene como 1 leg. de seno , sobro 1 i/4 de ancho en su entrada. Recibe el Conner y el Hejl , que desagua en ella por un ancho embocadero. IVES (sah ), C. de Inglat., cond. y á 1 1/4 leg.
4
Gazeta de la Regencia de España e Indias
Del embocadero del Escalda: Afidteburgo. — IV. Del embocadero del Wiin : Herzogen- - bvsch. —~ V. Del Overisscl : Arnheim. — -VI. Del embocadero del Issel: Zzvotle. — VII. Del Friesland : Lcuivarden. — VIII. Del Ems oriental : Anrich. — IX.
5
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
E»te rio describe muchos rodeos , y su anchura tegular es de I.^oo á a. too pies ; junto á su embocadero tiene (> ú 8 brazas de profundidad ; mas arriba se encuentran algunos bancos de rocas , algunos de bis cuales se ven á flor de agua en ...
6
Mercurio histórico y político
El nuevo Puerto , que por orden de la Corte de Mo- dfMítfeconftruye'en el Embocadero del Rio de Lavemg, y la Calzada que fe hace halla Mafk, aumentan cada dia los zelos , y el cuidado de la Regencia de Tqfeana, laqualtoma por fu parte ...
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
EMBOCADERO, f. m. La parte ò portillo hecho à manéra de una boca ò canál angosta para el pasto preciso , à cuyo fin está dispuesto y ordenado : como los que le hacen en los rios para conducir las aguas junto a los molinos y azéñas. Lat.
8
Gaceta de Madrid
... las fronteras rusas actuales , que se extiende desde el Bug hasta el embocadero del Lossos- na, y por una linea tirada del dicho embocadero, y siguiendo el curso del mencionado rio, el del Biební harta so embocadero; el del Nareu desde ...
9
Historia sobrenatural de las Islas Bisayas: segunda parte de ...
En este mismo año que el jolo anduvo por estas islas de nuestros bisayas tan feroz, vino tercera vez el camucón, y fue la primera en que intentó salir del embocadero para afuera (que después acá lo ha hecho y hace muchas veces) y pasar ...
Francisco Ignacio Alcina, Victoria Yepes, 1998
10
Mercurio de España
... curso del mismo rio, el del Biebra hasta su embocadero , el del Nareu desde; dicho punto hasta Suratz, el del Lisa hasta su origen cerca de la aldea de. ' Míen, el del Nurzeck , que nace cerca de la misma aldea , hasta su embocadero por.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBOCADERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul embocadero în contextul următoarelor știri.
1
Inician festejos por el triunfo de la Revolución Sandinista
... 2 de julio. También destacó la entrega de nuevos ambientes escolares en La Unión, La Perlita y El Embocadero, del municipio de Jinotega. Comentar Arriba ... «Radio La Primerísima, Iun 16»
2
Gobierno municipal de Jinotega celebra el Día internacional del ...
La Alcaldía de Jinotega celebró el Día internacional del Niño y la Niña con la inauguración de la Escuelita en la comunidad del Embocadero, obra de mucha ... «El 19 Digital, Iun 16»
3
BREVES NOTICIAS DE LA COMUNIDAD DE BORBOLLÓN, NAYARIT
A partir del año de 1867, la ley de desamortización de bienes eclesiásticos afectó la Hacienda del Embocadero, que fue denunciada por el rico minero Loreto ... «Periódico Express, Ian 16»
4
Cruz Roja cierra centros de acopio del huracán Patricia
De esta forma se espera que en el transcurso del día con el apoyo de un helicóptero se entreguen víveres a las comunidades de Embocadero, San José del ... «El Economista, Oct 15»
5
GLASS ACT: Apothic Red - Not bad, but way overpriced
For a well-made wine that deserves your hard-earned $18, skip down to Bishop's Cellar for a bottle of Ijalba Rioja Joven “Livor” ($18) or Embocadero ... «TheChronicleHerald.ca, Sep 15»
6
Casa das Bolachinhas, a anticonfeitaria onde o vinho tem vez
O espanhol Embocadero Tempranillo (R$ 69) é o vinho que melhor harmonizaria com esse prato. Para acompanhar o Alfajor de Doce de Leite Artesanal, ... «Revista Amanhã, Aug 15»
7
Deja cuantiosas pérdidas fuerte granizada al campo
Detalló que los campos más afectados en este ejido son: El Mirador, Embocadero, Cañada Larga, Mirador, Santa Cruz, 1, 2 y 3 de Puxtla, Jaguar, Palmar. «El Sol de Cuautla, Aug 15»
8
El mundo con Rayos X
... cambios de uso de suelo, asegura secretario de Desarrollo Sustentable Municipal · Arranca primera etapa del Camino de Embocadero-El Madroño en Jalpan ... «Enlace México, Iun 15»
9
En Jalpan, pobreza que genera migrantes
Mateo Hernández Rodríguez, de Embocadero. Desapareció en 1986. Tenía 20 años de edad. Soltero. Sólo se sabe que iba a las pizcas a Torreón. 14.- Samuel ... «Libertad de Palabra, Ian 15»
10
Breve remembranza de la esclavitud en Compostela
... de por lo menos un esclavo; a su vez, las cofradías utilizaban esa fuerza laboral para las labores agrícolas de la Hacienda de Chila y El Embocadero. «Periódico Express, Iun 14»

IMAGINILE EMBOCADERO

embocadero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embocadero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/embocadero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z