Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "embocinado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMBOCINADO ÎN SPANIOLĂ

em · bo · ci · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBOCINADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMBOCINADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «embocinado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția embocinado în dicționarul Spaniolă

Definiția embocinado în dicționar este înfrântă. En el diccionario castellano embocinado significa abocinado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «embocinado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBOCINADO


afeminado
a·fe·mi·na·do
afinado
a·fi·na·do
arruinado
a·rrui·na·do
cocinado
co·ci·na·do
combinado
com·bi·na·do
confinado
con·fi·na·do
coordinado
co·or·di·na·do
destinado
des·ti·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
inclinado
in·cli·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
laminado
la·mi·na·do
marginado
mar·gi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
peinado
pei·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
satinado
sa·ti·na·do
subordinado
su·bor·di·na·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMBOCINADO

embobinar
embocada
embocadero
embocado
embocadura
embocar
embochicar
embochinchar
embocicar
embocinada
embodegar
embojar
embojo
embojotar
embolada
embolado
embolador
emboladora
embolante
embolar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBOCINADO

adoquinado
ajardinado
alucinado
bobinado
calcinado
campesinado
descafeinado
desminado
despeinado
disciplinado
diseminado
empecinado
empinado
finado
gratinado
indiscriminado
marinado
minado
obstinado
rebobinado

Sinonimele și antonimele embocinado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «embocinado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMBOCINADO

Găsește traducerea embocinado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile embocinado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embocinado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我embocinado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

embocinado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Embocinado
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं embocinado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I embocinado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я embocinado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I embocinado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি embocinado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´embocinado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya embocinado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich embocinado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はembocinado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 embocinado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku embocinado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi embocinado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் embocinado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी embocinado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben embocinado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I embocinado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I embocinado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я embocinado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I embocinado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα embocinado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek embocinado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag embocinado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg embocinado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embocinado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBOCINADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «embocinado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embocinado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embocinado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMBOCINADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «embocinado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «embocinado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre embocinado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBOCINADO»

Descoperă întrebuințarea embocinado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embocinado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Actas del Segundo Congreso Nacional de Historia de la ...
El Arco embocinado, que también sirve «para tronera, o para subida de una escalera» 34 no aparece en De L'Orme ni en Vandelvira. pero sí en Aranda. Alonso de Guardia, y Portor y Castro.'5 La ausencia en De L"Orme y Vandelvira de un ...
Fernando Bores Gamundi, 1998
2
Manual del artista y del viagero en Granada
José Giménez Serrano. blanco, y se empezó á sentar á fines del año de 1/75. ( 10). Lo mas suntuoso de este edificio es la Capilla mayor. Ocupa desde el crucero las tres naves centrale!, y hay á su al- r tdedor un embocinado con siete arcos ...
José Giménez Serrano, 1846
3
Diccionario de las nobles artes: para instruccion de los ...
EMBETUNAR, v. a. A. Dar de betun. Fr.Lor.Prim. Part. C. 67. Uno y otro se embetunará de betun. EMBOCINADO. A. adj. Lo mismo que Abocinado. Fr. Lor. Prim. Part. C. 6o. Y porque no solo se hacen las escaleras de tabicado y embocinado.
Diego Antonio Rejón de Silva, 1788
4
Historia de Granada, comprendiendo la de sus cuatro ...
A derecha é izquierda hay abiertas varias capillas y colocados retablos y altares; unos y otras ascienden á 15 , inclusas las de la trasnave ó embocinado. La capilla mayor es una de las obras mas suntuosas de España. Diego de Siloe quiso ...
Miguel Lafuente y Alcantara, 1846
5
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
... comienzan las capillas del embocinado , formadas no solo eu los (rentes de los arcos, sino también en los ángulos que dejan las paredes colaterales: se designan por su Órden con los nombres siguientes, relativos á los sanios á quienes ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1847
6
Diccionario universal de Historia y de Geografía: contiene: ...
La capilla mayor ocupa desde el crucero las tres naves centrales, y hay á su alrededor un embocinado con siete arcos, que dan salida a la nave estertor y forman una quena nave semicircular de seis vedas. Está sostenida en su interior la ...
Francisco de Paula Mellado, 1847
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Embocar || Embocadura del caballo , embouchure de n:ors Embocar, v. a. jeter , mettre, faire entrer duns || dévorer , engloutir || pousser duns la blouse || s' emboucher , se jeter dans || saisir || tromper Embocinado, da, a. V. Abocinado ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
LEYENDAS ALAVESAS
... Sr. Marqués de la Alameda conduce de la He-* rrería á las Cercas. (2) Arroyo que hoy está embocinado, los criados, escondidos tras la ventana de aquel lado, les 278 LEYENDAS ALAVESAS se alejó de allí con otros franceses hacia el ...
Diaz De Arcaya, Manuel, 2004
9
Paseos por Granada y sus contornos, ó Descripción de sus ...
En las Santas Cuevas detrás del altar de la Concepción , en aquel embocinado , vi una gran piedra tomada con yeso , y otra como ella en la Capilla del Sto. Cristo : qué misterio tienen esas dos piedras , ó á que fin están allí? Gran. Otra , ú ...
Juan de Echeverría, 1814
10
Avances de lexicografía hispánica: Tomo I
... así como en otros tratados técnicos de la época, en menor medida que en los Zerramientos y trazas de montea, encontramos, por ejemplo, unidades que designan tipos de arcos y triángulos, como arco abocinado y arco embocinado, arco ...
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBOCINADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul embocinado în contextul următoarelor știri.
1
Así se veía Santa Lucía desde Los Astrónomos en 1960
Con la moderna urbanización hoy esta embocinado y discurre aproximadamente bajo la calle Jacinto Benavente. En la foto antigua en primer plano vemos un ... «Cadena Ser, Ian 15»
2
Una presa medieval en Olarizu
Hoy día ese arroyo discurre embocinado por la calle Siervas de Jesús siguiendo la línea de la vieja fortificación. Pero no se conoce ninguna presa que regulara ... «El Correo, Sep 13»
3
El tocador de la Reina y los secretos de palacio
Muy cerca pasaba el río Zapardiel, embocinado en Siervas de Jesús. En uno de los despachos actuales estuvo la caja fuerte. Se cuenta que cuando el primer ... «El Correo, Oct 12»

IMAGINILE EMBOCINADO

embocinado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embocinado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/embocinado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z