Descarcă aplicația
educalingo
embullado

Înțelesul "embullado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EMBULLADO

La palabra embullado procede de bulla.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EMBULLADO ÎN SPANIOLĂ

em · bu · lla · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBULLADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMBULLADO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția embullado în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez embullado înseamnă a spune despre o persoană: Că el are entuziasm sau entuziasm.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBULLADO

alcantarillado · arrollado · atropellado · callado · cepillado · collado · degollado · desarrollado · descabellado · detallado · estrellado · fallado · follado · hallado · mellado · pillado · rallado · sellado · tallado · vallado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMBULLADO

embuchado · embuchador · embuchadora · embuchar · embudador · embudadora · embudar · embudista · embudo · embulismar · embullador · embulladora · embullar · embullo · embuñegar · emburrado · emburrar · emburriar · emburujar · emburujo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBULLADO

abollado · abuhardillado · acuchillado · almohadillado · amontillado · amurallado · anillado · apantallado · embotellado · emparrillado · encasillado · encebollado · enrollado · entrecomillado · magullado · mancillado · martillado · querellado · subdesarrollado · trillado

Sinonimele și antonimele embullado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «embullado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EMBULLADO

Găsește traducerea embullado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile embullado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embullado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

我embullado
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

embullado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Haunted
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं embullado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I embullado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я embullado
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I embullado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি embullado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´embullado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya embullado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

ich embullado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はembullado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 embullado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku embullado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi embullado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் embullado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी embullado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben embullado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

I embullado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I embullado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я embullado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

I embullado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα embullado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek embullado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag embullado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg embullado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embullado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBULLADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embullado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embullado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre embullado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBULLADO»

Descoperă întrebuințarea embullado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embullado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Otoño del pingüino: análisis descriptivo de la traducción ...
Traducción literal (13) TO: 244 «Pero Aureliano Segundo, embullado con la ventolera de disfrazarse de tigre, llevó al padre Antonio Isabel a la casa para que convenciera a Úrsula de que el carnaval no era una fiesta pagana, como ella decía ...
Lucía Molina Martínez, Lucía Molina, 2006
2
Practica del Catecismo Romano, y doctrina christiana, sacada ...
que al' embullado ; porque el muy breve , y dcxa defpncsmu embidiolo fe aflige, y carcome chas veces dolores largos , y pro- interiormente , y de ordinario ¡lixos.La lra,es vndcícodeíordc- Oiosenfalza el embullado por nado de veng.inza; pero ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1728
3
Enciclopedia larense: geografía, historia, cultura y ...
En estos ejemplos, embromar es un derivado de broma en el sentido de daño, perjuicio, contrariedad. EMBULLADO, a. adj. Entusiasmado, Juan está muy embullado con el baile que están preparando. El Diccionario de la Academia trae a ...
Rafael Domingo Silva Uzcátegui, 1942
4
Colección de voces y frases provinciales de Canarias
Galdós: Embullado. Sin def.— Pícar, 69 y 94: Que siente alegre disposición para un fin determinado, embullar, alegrar, meter en danza...: "Frasquito, embullado con las hermanas, no quiere acostarse..."— Armas: Embullir [?]. Precipitar a algo  ...
Sebastián de Lugo, 1946
5
Lagrimas de Gemelos
En este tiempo, José había podido mantener la gran mentira sin que su hermano descubriera nada, pues éste no se había embullado en ir a ese estado ni siquiera a ver a los hijos, decía;____ por no verla a ella. No voy, hasta que no pasen ...
Irela Isabel León, 2011
6
Quetzal
No se sabía de qué vivía cuando se incorporó a la guerrilla, embullado por dos amigos: Puna y Bompo. Se cumplía así otra vez el adagio de que todos los senderos de la cabra conducen al monte. Había que pensar, si continuaba así, ...
Arnoldo Tauler, 2011
7
Cuchillo Criollo
... del dedo inmediato. Cuando Guillermo, embullado por las facilidades que veía , le preguntó que cómo habían ido las cosas por la banda de los Socas, oyó como enmudecía la campesina, contestándole tras una reflexión -en tanto lo 162 .
Ángel ( Sánchez, 2006
8
El Rey Victorino
¡Alabado sea su nombre!—exclama el rey Victorino tan embullado como si ya dispusiera de todo para la partida. -¡Alabado sea el Príncipe Sacerdote de Dios! Nuestro Gran Rey Shiloh. Y no os vuelvo a interrumpir querido—exclama y afirma ...
Alejandro Roque Glez, 2012
9
Obras en prossa, y verso, de Salvador Jacinto Polo de Medina ...
... yo os defeargaré la conciencia , y afleguraré el credi- to(que necefsi to de Ja alabança que él os compró ) para elle Romance, cuyo aflunto es àvnaDamaher- mofa,y mufíc a; dize afsi: Para quexa de las flores, Para embullado las aves.
Salvador Jacinto Polo de Medina, Pedro del Castillo ((Madrid)), 1715
10
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
El Caballero de la Blanca Luna condiciones que se proponian para anda algo embullado y confu- la pelea: pero asi convenia para el so en los terminos de su reto. Se intento del dela Blanca Luna, que raducia á que D. Quijote confe- en lo ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBULLADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul embullado în contextul următoarelor știri.
1
(H)ojeando revistas (II)
... en la cual participé junto a la Brigada Venceremos, Orlando Rojas me dijo que se estaba nucleando un grupo de aficionados al cine y yo me sentí embullado ... «CUBAENCUENTRO.com, Iul 16»
2
Apresan hombre con un paquete de presunta droga a bordo de ...
... su detención, Deshonesta manifestó que se trata de dos libras de marihuana que habría comprado para mantenerse “embullado” (entretenido) en su casa. «CDN, Iul 16»
3
Jóvenes campo adentro
«No me arrepiento de mi decisión. Estaba tan embullado que unas horas después de dejar la Unidad ya estaba machete y hacha en mano tumbando marabú. «Juventud Rebelde, Mai 16»
4
DEL NOBLE DEPORTE DEL BOXEO. Por Francisco Javier González
Embullado por amigos como el tejinero Goyo Barreto “Manisero” –hoy reputado abogado venezolano- que montó un microgimnasio para boxeo en su casa o el ... «El Periódico de Canarias, Apr 16»
5
Leonel vaticina “triunfo contundente”de Danilo y Margarita
“Estamos aquí por estar embullado, pero todos sabemos que estamos ganados”, afirmó el presidente del PLD provocando un estruendoso aplauso de los ... «Acento, Apr 16»
6
¿Qué piensa acerca de la visita histórica de Obama a Cuba?
Ojalá que eso le traiga a Cuba la esperanza que ha sembrado sobre todo un pueblo en la isla, que es el quien más lo necesita, el pueblo está embullado con ... «Centro Tampa, Mar 16»
7
Meñique escoltará a Vestido de novia en la batalla de los Goyas
Ese mismo día, embullado por la película, me propuso hacer una versión en animado de su libro de cuentos Espantapájaros amigo. Unos meses después ... «CubaDebate, Dec 15»
8
Colmillos y aullidos abren el Halloween a la cubana
"Hemos embullado a algunos amigos para hacer una fiesta juntos y que todos vengan disfrazados", comenta el padre de la familia. El primer Halloween que se ... «14ymedio.com, Oct 15»
9
Raúl Castro: víspera, momento y después del asalto al Moncada
Ante la pregunta del fiscal sobre cuándo lo había embullado su hermano Fidel para participar en la revolución que preparaba, respondió con convicción: “Si ... «Sierra Maestra, Iul 15»
10
En Cuba hay un talento artístico extraordinario
«El Ernesto Piña de Pubertad y Wajiros se ha embullado con la técnica de 3D y nos propuso Close, sobre dos jóvenes que se aman pero deben acortar la ... «Juventud Rebelde, Apr 15»

IMAGINILE EMBULLADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embullado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/embullado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO