Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "empañadura" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMPAÑADURA ÎN SPANIOLĂ

em · pa · ña · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMPAÑADURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMPAÑADURA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «empañadura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția empañadura în dicționarul Spaniolă

Definiția empañadurii în dicționarul spaniol este acțiunea și efectul de încețoșare. O altă semnificație a empañadurii în dicționar este și un set de scutece, pături și alte obiecte care au fost înfășurate în jurul copiilor în copilăria lor timpurie. La definición de empañadura en el diccionario castellano es acción y efecto de empañar. Otro significado de empañadura en el diccionario es también conjunto de pañales, mantillas y otros paños con que se envolvía a los niños en su primera infancia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «empañadura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPAÑADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMPAÑADURA

empandar
empandillar
empandorgar
empanizado
empanizar
empantalonar
empantanada
empantanar
empanzamiento
empanzar
empañamiento
empañar
empañetar
empañete
empañicar
empapada
empapamiento
empapar
empapayado
empapelado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPAÑADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinonimele și antonimele empañadura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «empañadura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMPAÑADURA

Găsește traducerea empañadura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile empañadura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «empañadura» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

襁褓
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

empañadura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tarnish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बालक को
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

التقميط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

пеленание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

swaddling
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

swaddling
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

langes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lampin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

swaddling
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

襁褓
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

배냇
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

swaddling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

quấn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சுற்று போர்த்தும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

swaddling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kundaklama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fasce
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pieluszki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сповивання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

înfășat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φάσκιωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

doeke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

swaddling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

svøping
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a empañadura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPAÑADURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «empañadura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale empañadura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «empañadura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMPAÑADURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «empañadura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «empañadura» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre empañadura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPAÑADURA»

Descoperă întrebuințarea empañadura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu empañadura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Agroambiente: curso corto, febr. 22 - marzo 5 de 1982 ; ...
Con esto se forma en el tubo capilar o en su parte ensanchada superior una ligera empañadura. Por medio de sacudidas o golpes debe separarse entonces parte del hilo desde, el hilo principal , y por calentamiento del bulbo , presionarlo en ...
Catie, Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture, CAB International, National Agricultural Library, 1982
2
Diccionario de química física
Por ejemplo. empañadura (tarnishing; ternissement; Mattigkeit; entelament) 1. Pérdida de color de una superficie metálica debido a la formación de una capa muy fina de productos de corrosión. 2. Capa delgada transparente que da lugar a ...
J M Costa, 2005
3
Boletin
En algunas muestras negativa. HC1 negativa. KCN empañadura parda, con grietas; en otras muestras, negativo. FeCl, negativa. KOH oscurece instantáneamente, dejando depósito amarillo: acción altamente característica, parecida a la de la ...
Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Geología, Geofisica y Geodesía, 1966
4
Las mil y una noches argentinas
Miró y miró el cristal el pecador y vio que se corría la empañadura como una cortina y apareció la niña que lo enloquecía, y a sus pies el rico y enamorado rival que viera entrar a su casa. Valiosos regalos ofrecía el galán, y la niña sonreía, ...
Juan Draghi Lucero, 2001
5
Tradiciones hispanoamericanas
Horas más tarde, el ayudante de las cárceles secretas, al observar que no volvía aún del deliquio la moza, a quien dejaron en un estradillo, aplicóle tres veces al rostro un espejo, el cual levantó sin la menor empañadura, pues la muerte ...
Estuardo Núñez, 1979
6
Diccionario de la lengua castellana
EMPAÑADURA , s. f. V. ehvolicha de los niños, a EMPAÑAR , v. a. Envolver á las criaturas. ¡| Deslustrar , oscurecer lo terso. || met. Oscurecer ó manchar el honor y fama. EMPAPADO , p. p. de empapas. * EMPAPAGAYARSE , v. r. fam.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Prosa religiosa de Gabriela Mistral
Aquellas apenas se las reconoce; sólo el ojo del místico, sabio en cristales, puede advertirlas como la empañadura de un aliento... Aprende A Perder Tú, que alcanzaste la alegría durable, Francisco, enséñamela. Mi alma se parece al olivo, ...
Gabriela Mistral, Luis Vargas Saavedra, 1978
8
Mañanas de primavera: coleccion de novelas de los mas ...
... empañadura de sus espadas, porque tambien el extranjero 302.
George Sand, 1837
9
El Emprendedor, ó, Aventuras de un español en el Asia: obra ...
... al primero que encuentro le introduzco el mio por las entranas, sacándole banado de su negra sangre ; falseame la empañadura ; quedome indefenso ; recibo un golpe en la cabeza que me derriba en tierra, caigo; aun nola toco, cuando la ...
Gerónimo Martin de Bernardo, 1829
10
Manual de platería
Limpieza de los metales preciosos Se utiliza un paño Selvyt para eliminar las empañaduras y las huellas de un objeto acabado, se echa el aliento y se frota con el paño. Si la empañadura es muy fuerte para eliminarla así, debe ponerse un ...
Frances Loyen, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMPAÑADURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul empañadura în contextul următoarelor știri.
1
Famae e IWI exhiben en París el fusil de asalto Galil ACE 22 NC del ...
... fusil además de realizar el proceso de armado de esas partes y de elementos del subconjunto del arma como el punto de mira, la culata y la empañadura. «www.infodefensa.com, Iun 16»
2
“La verdad es como la hoja de una espada...”
La verdad, es como la hoja de una espada sin empañadura, corta por todos lados a quien quiera sostenerla, y más a quien quiera forcejear con ella. Este libro ... «Aporrea.org, Apr 15»
3
Cpbez detuvo a dos adolescentes por robo en Cristo de Aranza y ...
... material antimonio con empañadura de madera, calibre 9 mm,” informó Sánchez.El caso fue remitido a disposición de la fiscalía 37 del Ministerio Público. «Noticia al Dia, Apr 15»
4
Los detalles del bastón presidencial con el que asumirá Cristina
... de 2011El nuevo atributo de mando tendrá tallado el período 2011-2015 y exhibirá las marquitas que dejaron tres millones de argentinos en su empañadura. «Sitio Andino, Dec 11»

IMAGINILE EMPAÑADURA

empañadura

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Empañadura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/empanadura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z