CE ÎNSEAMNĂ EMPANDAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «empandar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția empandar în dicționarul Spaniolă
Definiția lui appandar în dicționar este să răsuciți sau să îndoiți ceva, în special spre mijloc, lăsând-o neschimbată. En el diccionario castellano empandar significa torcer o doblar algo, especialmente hacia el medio, dejándolo pando.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «empandar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI EMPANDAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empando
tú empandas / empandás
él empanda
nos. empandamos
vos. empandáis / empandan
ellos empandan
Pretérito imperfecto
yo empandaba
tú empandabas
él empandaba
nos. empandábamos
vos. empandabais / empandaban
ellos empandaban
Pret. perfecto simple
yo empandé
tú empandaste
él empandó
nos. empandamos
vos. empandasteis / empandaron
ellos empandaron
Futuro simple
yo empandaré
tú empandarás
él empandará
nos. empandaremos
vos. empandaréis / empandarán
ellos empandarán
Condicional simple
yo empandaría
tú empandarías
él empandaría
nos. empandaríamos
vos. empandaríais / empandarían
ellos empandarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he empandado
tú has empandado
él ha empandado
nos. hemos empandado
vos. habéis empandado
ellos han empandado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había empandado
tú habías empandado
él había empandado
nos. habíamos empandado
vos. habíais empandado
ellos habían empandado
Pretérito Anterior
yo hube empandado
tú hubiste empandado
él hubo empandado
nos. hubimos empandado
vos. hubisteis empandado
ellos hubieron empandado
Futuro perfecto
yo habré empandado
tú habrás empandado
él habrá empandado
nos. habremos empandado
vos. habréis empandado
ellos habrán empandado
Condicional Perfecto
yo habría empandado
tú habrías empandado
él habría empandado
nos. habríamos empandado
vos. habríais empandado
ellos habrían empandado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empande
tú empandes
él empande
nos. empandemos
vos. empandéis / empanden
ellos empanden
Pretérito imperfecto
yo empandara o empandase
tú empandaras o empandases
él empandara o empandase
nos. empandáramos o empandásemos
vos. empandarais o empandaseis / empandaran o empandasen
ellos empandaran o empandasen
Futuro simple
yo empandare
tú empandares
él empandare
nos. empandáremos
vos. empandareis / empandaren
ellos empandaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube empandado
tú hubiste empandado
él hubo empandado
nos. hubimos empandado
vos. hubisteis empandado
ellos hubieron empandado
Futuro Perfecto
yo habré empandado
tú habrás empandado
él habrá empandado
nos. habremos empandado
vos. habréis empandado
ellos habrán empandado
Condicional perfecto
yo habría empandado
tú habrías empandado
él habría empandado
nos. habríamos empandado
vos. habríais empandado
ellos habrían empandado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empanda (tú) / empandá (vos)
empandad (vosotros) / empanden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPANDAR»
Descoperă întrebuințarea
empandar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
empandar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Silabario de palabrejas
Empalar es coger por el culo. e.npalmar Juntar dos cosas injiriéndolas o
entrelazándolas. empandar Doblar una cosa hacia el medio, dejándola panda.
Empandar es coger en posición tal que la pareja se encuentre pandeada.
empañar ...
2
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
V. Empandar. EMPANDILLA dillar. EMPANÏDILLAR, v. a. Réunir deux cartes en
jouant pour faire quelque triche' rie. || (fizm.) Emporter en cachette , dérober
adroitement. EMPANTANADO, p. p.V.Empantanar. EMPANTANAK, v. a.
submerger: ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
3
Léxico del leonés actual: D-F
V. empancinarse . empandar. V. empandillar. empanderarse, p. us. 'congelarse,
ponerse rígida la ropa tendida cuando hace mucho frío, al helarse el agua que
contiene'; der. de pandero, del lat. tardío pan- dorius (DECH, s.v. pandero).
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
4
Diccionario portatil español-inglés
Empandar, va. to bend into an arch Empandillar, va. to hide Empañicar, va. to furl
" Empantanar, va. to submerge, bemire Empañar, va. to swaddle, cover with
clouds Empapagaydrse, nr. tobe bent like the beak of a parrot Empapár, va. to
soak ...
5
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Vnpafté, comme de venaifon, foitdtj chair, ou de poijfon. Empanada à la Inglelà,
Vne forte de tourte fort fuerte, pafié à l'A ngloife. Empanadilla, f. Vnerifiotte.
Empañara! cípejo , Ternir le miroir. Empañar, Avoir la face tachée. Empandar,
Courber ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
6
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
Empandar, Vloyerycourber Ê mpanranado, Qui eß dont la mareftz.. Empantanar,
E ¡he dam ksmarcßx.. Empapar, ЕтЬгеиег,аЬг£ uer, bumf tier. Empapelar,F<»irf
des chapé Emparamentar, Gama Emparedada , liifeenue deux murs. Emparedar
...
7
A New Pocket Dictionary of the English & Spanish Languages ...
Inmunidad, franquicia- To Immi'ire, v a- Empandar, encerrar entre paredes-
lnvuntabílity, ,-. Inmutabilidad. Imm*'table,'/. Inmutable Imp. *• Hijo, piole, progenie
; diablillo, diablo de clase inferió;* IMP IMP To Imp, v. o. Alargar, ensanchar.
Mariano Cubi y Soler, 1823
8
Historia del reinado del emperador Carlos Quinto: precedida ...
... principales ciudades y fortalezas , y les fue necesario en tal estado de
subordinacion y desarme esperar la última sentencia que se habia reservado el
empandar para diotarla al finir la guerra ( I ). Pe- . SOS HISTORIA DEI.
EMPERADOR.
William Robertson, J. Oliveres y Gavarró ((Barcelona)), 1839
9
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
sin malquistarse filien presumiere de empandar un dañó tan apetecible; pues
con la esperanza dejgozar :los!suddos, sedisfruta- ban los privilegios
concedidos a cada empleo: y esto hacia que se deseasen mas las futuras y y. se.
ptetendie- ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1787
10
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
... pinazas, pirlos y otros; las redes se encascaban, empleando para ello las
CALDEIRAS, TREPIAS, MASEIRAS, TINAS, PICHELES, sellas, galladas,
ganchos y cübetas; las operaciones de reparar los barcos, empanar y empandar
las redes ...
Eladio Rodríguez González, 1961
