Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "engrandar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENGRANDAR ÎN SPANIOLĂ

en · gran · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENGRANDAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENGRANDAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «engrandar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția engrandar în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez pentru a mări înseamnă să măriți. En el diccionario castellano engrandar significa agrandar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «engrandar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENGRANDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engrando
engrandas / engrandás
él engranda
nos. engrandamos
vos. engrandáis / engrandan
ellos engrandan
Pretérito imperfecto
yo engrandaba
engrandabas
él engrandaba
nos. engrandábamos
vos. engrandabais / engrandaban
ellos engrandaban
Pret. perfecto simple
yo engrandé
engrandaste
él engrandó
nos. engrandamos
vos. engrandasteis / engrandaron
ellos engrandaron
Futuro simple
yo engrandaré
engrandarás
él engrandará
nos. engrandaremos
vos. engrandaréis / engrandarán
ellos engrandarán
Condicional simple
yo engrandaría
engrandarías
él engrandaría
nos. engrandaríamos
vos. engrandaríais / engrandarían
ellos engrandarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he engrandado
has engrandado
él ha engrandado
nos. hemos engrandado
vos. habéis engrandado
ellos han engrandado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había engrandado
habías engrandado
él había engrandado
nos. habíamos engrandado
vos. habíais engrandado
ellos habían engrandado
Pretérito Anterior
yo hube engrandado
hubiste engrandado
él hubo engrandado
nos. hubimos engrandado
vos. hubisteis engrandado
ellos hubieron engrandado
Futuro perfecto
yo habré engrandado
habrás engrandado
él habrá engrandado
nos. habremos engrandado
vos. habréis engrandado
ellos habrán engrandado
Condicional Perfecto
yo habría engrandado
habrías engrandado
él habría engrandado
nos. habríamos engrandado
vos. habríais engrandado
ellos habrían engrandado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engrande
engrandes
él engrande
nos. engrandemos
vos. engrandéis / engranden
ellos engranden
Pretérito imperfecto
yo engrandara o engrandase
engrandaras o engrandases
él engrandara o engrandase
nos. engrandáramos o engrandásemos
vos. engrandarais o engrandaseis / engrandaran o engrandasen
ellos engrandaran o engrandasen
Futuro simple
yo engrandare
engrandares
él engrandare
nos. engrandáremos
vos. engrandareis / engrandaren
ellos engrandaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube engrandado
hubiste engrandado
él hubo engrandado
nos. hubimos engrandado
vos. hubisteis engrandado
ellos hubieron engrandado
Futuro Perfecto
yo habré engrandado
habrás engrandado
él habrá engrandado
nos. habremos engrandado
vos. habréis engrandado
ellos habrán engrandado
Condicional perfecto
yo habría engrandado
habrías engrandado
él habría engrandado
nos. habríamos engrandado
vos. habríais engrandado
ellos habrían engrandado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engranda (tú) / engrandá (vos)
engrandad (vosotros) / engranden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
engrandar
Participio
engrandado
Gerundio
engrandando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENGRANDAR


ablandar
a·blan·dar
agrandar
a·gran·dar
andar
an·dar
apandar
a·pan·dar
azarandar
a·za·ran·dar
bandar
ban·dar
candar
can·dar
comandar
co·man·dar
contramandar
con·tra·man·dar
debandar
de·ban·dar
demandar
de·man·dar
desandar
de·san·dar
desbandar
des·ban·dar
empandar
em·pan·dar
entandar
en·tan·dar
malandar
ma·lan·dar
mandar
man·dar
pandar
pan·dar
remandar
re·man·dar
zarandar
za·ran·dar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENGRANDAR

engraciar
engramar
engramear
engramillado
engramillar
engrampadora
engrampar
engranaje
engranar
engrandecer
engrandecimiento
engrane
engranerar
engranujar
engranujarse
engrapado
engrapadora
engrapar
engrasación
engrasado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENGRANDAR

abundar
ahondar
arrendar
blindar
brindar
calendar
deslindar
desmandar
emparrandar
encomendar
enmendar
estándar
fundar
hermandar
inundar
merendar
recomendar
refrendar
rondar
secundar

Sinonimele și antonimele engrandar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «engrandar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENGRANDAR

Găsește traducerea engrandar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile engrandar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «engrandar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

engrandar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

engrandar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To increase
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

engrandar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

engrandar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

engrandar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

engrandar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

engrandar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

engrandar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

engrandar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

engrandar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

engrandar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

engrandar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

engrandar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

engrandar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

engrandar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

engrandar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

engrandar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

engrandar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

engrandar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

engrandar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

engrandar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

engrandar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

engrandar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

engrandar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

engrandar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a engrandar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENGRANDAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «engrandar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale engrandar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «engrandar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENGRANDAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «engrandar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «engrandar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre engrandar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENGRANDAR»

Descoperă întrebuințarea engrandar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu engrandar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vocabulario de la lengua bicol
Engrandar algún agujero. Hiuang, pp. Engrandar la boca de algo quitándole por adentro alguna cosa, v. g. cañuto. Arib, pe. Engrandar la herida meneando la arma. Uacuac, pp. Engrandar, ó engrandarse algún agujero. Üagniuang, pp.
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
2
Estudio del léxico de la geometría aplicada a la técnica en ...
inclinar enfinito, V. infinito. engrandar, engrandar [de grande (DCECH: s.v. grande). MARCETRA (c. 1599)]. v. Hacer más grande algo (DRAE: s.v. agrandar) . MARCETRA (c. 1599), pág. 224-225: Y lo que es el huello y robo del diente del  ...
Francisco Javier Sánchez Martín, 2009
3
Arte y bocabulario de la lengua guarani
A- Engordarfe. An^mSngira. mSpyngote yguibo. Engordar ceuando, AmSa- fnhecbizado^YpohanS m- gira ypôlta, bira. Ym8 pohangïupîf- Engrandar cl hoyocauan- ra, doálrededor.Ahobaó. .Erihechizar. Атосапу* pa* Engrandar el hoyo por de ...
Antonio Ruiz de Montoya, 1640
4
Diccionario de la lengua castellana
ENGOZNAR, v. a. Clavar, fijar goznes. ENGRACIADO, p. p. de engraciar. ENGRACIAR, v. n. ant. Agradar, caer en gracia. ENGRANDADO , p. p. de engrandar. ENGRANDAR, v. a. V. agrandar. ENGRANDECER , v. a. Aumentar , hacer grande, ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENGORROSO, SA , adj. Difficile, embarrassant , pénible. ENGOZNADO , p. p. V. Engotnat. ENGOZNAR , v. a. Mettre, enfoncer de* gonds. .... ENGRACIADO, p. p. V. Engraciar. ENGRACIAR , v. п. (v.) Plaire. ENGRANDADO , p. p. V. Engrandar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Arte, y bocabulario de la lengua guarani. Compuesto por el ...
Ypplraus m;gì'r'áypoîta. ' _ _ ~ïra-._'Yh18pohângïupì't «Engrandar el hoyo callan-' _ 'ra.'~_Y '_ ‹ ' »g `do a'l rededorzAhQbaó. fEnhechizar'. -Amäcañ'y' рад Engrandar el _hoyo `por de у; pi'péAy'poliìna'ZLAyï dentro a'la redondaAm решит.
Antonio Ruiz de Montoya, 1640
7
Descripción de la imperial ciudad de Toledo, y historia de ...
... nia mil ducadosenrcparar,ampliar, yor delcoro,ycapilla mayor,dc- y engrandar lospalaciosArcobis putádose doscapcllanes que ce- pales,que de muy viejos se yuan lebran por semanas» acaer,yarruynar. Àllanò ycompuso en buena Hizo de  ...
Francisco da Pisa, 1617
8
Descripcion de la imperial ciudad de Toledo i historia de ...
En la villa de Alcala de Hena- res,quees dcladignidad Arço- bispal, gastó al pic de quarenta mil ducadosenrcparar,ampliar, y engrandar lospalaciosArçobis pales, que de muy viejos se yuan acaer,y arruynar. Hizo de*iueuo,labrò,y mejo- ró la ...
Francisco de Pisa, 1617
9
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... Engendrar 1 Engerir 47 Englobar 1 Engolar 1 Engolfar 1 Engolosinar 1 Engomar 1 Engominar 1 Engorar 61 Engordar 1 Engorgoritar 1 Engoznar 1 Engranar 1 Engrandar 1 Engrandecer 54 Engrasar 1 Engreír 40 Engrillar 1 Engrosar 61(1?) ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
10
Las Tres partes del grande hijo de David, etc
Gerónimo por el con«: - figuicnte , era el Abad , y Prelado de fus Alonges, concurriendo á íu fama- tanta muchedumbre , que huvo de engrandar el Monafterio , para que cu- pieflen , y para la obra ( como lo afirma él - miímo) Ai Pamtdi embió á ...
Cristóbal Lozano, AriztiaJuan de, 1716

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENGRANDAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul engrandar în contextul următoarelor știri.
1
Ruth Beitia, a engrandar su leyenda
Cuando hablamos de altura, a los españoles nos viene a la cabeza un solo nombre: Ruth Beitia. Poco más que añadir a esta carta de presentación de la triple ... «WangConnection, Iul 16»
2
La biblia del hombre más malvado del siglo XX
Lo que sí es cierto -para engrandar el misterio- es que Jimmy Page, el líder de Led Zeppelin, fue uno de los grandes admiradores de Crowley hasta el punto de ... «El Confidencial, Iul 16»
3
´Necessitarem immigrants, els més propers són els musulmans´
Inventar-se no sé però engrandar-los sí. El gener de 2015 va comparar dos germans, aprenents de terroristes, detinguts a Ceuta amb pistoles de museu, amb ... «Diari de Girona, Iul 16»
4
Tour de Francia 2016: Quintana y Contador, aliados frente a Froome
A sus 26 años, el colombiano siente la necesidad de reinar en la ronda parisina, para engrandar un palmarés en el que sólo figura una gran vuelta (Giro de ... «La Estrella Digital, Iul 16»
5
Michelle Obama, impresionante de Givenchy Couture, de cena en la ...
Y su Givenchy Couture de la pasada noche no ha hecho más que engrandar su futuro mito. De color beige, con un sobrevestido de red con pedrería, ... «Telva, Mai 16»
6
Los goles de Suárez tienen premio
Muchos tantos anotados para engrandar sus cifras individuales, pero nada productivas para su equipo. Una Liga en 7 años en Madrid, que podrían ser ocho si ... «Madrid-Barcelona.com, Apr 16»
7
Carta de agradecimiento a Johan Cruyff
... plantarse en la meta del rival para batirla, partido tras partido, triunfo tras triunfo fueron cayendo trofeo tras trofeo hasta engrandar la sala de trofeos del Barça, ... «Mundo Deportivo, Mar 16»
8
El día en que el Nápoles de un Maradona con el ojo morado ...
Maradona venía de engrandar su leyenda en el Mundial de México, donde fue el gran protagonista con Argentina. Tras dos temporadas en el Mezzogiorno, ... «La Vanguardia, Feb 16»
9
Traerán a Frontera los restos de “Capi”
“Muchas gracias y vamos a engrandar a “Capi”, él ya es infinito en todos nuestros corazones”, señala el comunicado. Categorias: A) Monclova. Compartir. «La Prensa De Monclova, Oct 15»
10
Carlos Sainz remonta y finaliza séptimo en Estados Unidos
No hay que desmerecer a uno para engrandar al otro. A la gente enseguida le gusta crear super estrellas y nuevos Sennas No hace mucho tambien se decia ... «Diariomotor, Oct 15»

IMAGINILE ENGRANDAR

engrandar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Engrandar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/engrandar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z