Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "empaquetado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EMPAQUETADO

La palabra empaquetado procede del participio de empaquetar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EMPAQUETADO ÎN SPANIOLĂ

em · pa · que · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMPAQUETADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMPAQUETADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «empaquetado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
empaquetado

sigiliu

Junta de estanqueidad

Se numește etanșare mecanică, garnitură de etanșare sau ambalaj la componentele de material adaptabil care servesc la etanșarea bine a îmbinării fețelor prelucrate ale elementelor de închidere ale cutiilor de viteze și, în mod generic, în orice element hidraulic și / sau pneumatic, Lubrifiant în interior. Acestea împiedică scurgerea lubrifiantului sau lichidului care urmează a fi etanșat la exterior datorită unui mic defect al mașinilor și a zonelor de închidere sau a altor mecanisme care au presiune internă, cum ar fi motoarele de explozie sau compresoarele. Îmbinările economisesc bani în procesul de prelucrare a suprafețelor de îmbinare, deoarece nu necesită o cuplare exacte, deoarece articulația corectează orice defecțiuni care există în timpul prelucrării. Cel mai semnificativ sigiliu care există există pe cel care se află în joncțiunea dintre blocul de cilindri al unui motor cu explozie și capul cilindrului, datorită temperaturilor și presiunilor ridicate pe care le suportă. Materialul îmbinărilor poate fi: cauciuc, silicon, metal moale, plută, pâslă, fibră de sticlă sau polimer plastic. Se denomina junta mécanica, junta de estanqueidad o empaquetadura a unos componentes de material adaptable que sirve para sellar bien la unión de las caras mecanizadas de los elementos de cierre de las cajas de transmisiones y genéricamente en cualquier elemento hidráulico y/o neumático, que llevan lubricante en su interior. Estas evitan que haya fuga de lubricante, o fluido a estanqueizar, hacia el exterior por algún pequeño defecto en el mecanizado y de las zonas de cierre u otros mecanismos que tengan presión interna como motores de explosión o compresores. Las juntas ahorran dinero en el mecanizado de las superficies de unión porque no hace necesario que sea totalmente exacto su acoplamiento, porque la junta corrige los posibles fallos que existan en el mecanizado. La junta de estanqueidad más significativa que existe es la que se interpone en la unión entre el bloque de cilindros de un motor de explosión y la culata del mismo, debido a las altas temperaturas y presiones que soporta. El material de las juntas de puede ser: caucho, silicona, metal blando, corcho, fieltro, fibra de vidrio o un polímero plástico.

Definiția empaquetado în dicționarul Spaniolă

Dicționarul englez de ambalare înseamnă acțiunea și efectul ambalajului. En el diccionario castellano empaquetado significa acción y efecto de empaquetar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «empaquetado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPAQUETADO


abocetado
a·bo·ce·ta·do
agrietado
a·grie·ta·do
apretado
a·pre·ta·do
avetado
a·ve·ta·do
deschavetado
des·cha·ve·ta·do
empalletado
em·pa·lle·ta·do
encapacetado
en·ca·pa·ce·ta·do
encopetado
en·co·pe·ta·do
enjaretado
en·ja·re·ta·do
entapetado
en·ta·pe·ta·do
entrepretado
en·tre·pre·ta·do
escopetado
es·co·pe·ta·do
espetado
es·pe·ta·do
esqueletado
es·que·le·ta·do
etiquetado
e·ti·que·ta·do
fletado
fle·ta·do
grietado
grie·ta·do
membretado
mem·bre·ta·do
tapetado
ta·pe·ta·do
vetado
ve·ta·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMPAQUETADO

empapelador
empapeladora
empapelar
empapelonar
empapirotar
empapizar
empapuciar
empapujar
empapuzar
empaque
empaquetador
empaquetadora
empaquetadura
empaquetamiento
empaquetar
emparafinado
emparafinar
emparamar
emparamentar
emparchar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPAQUETADO

abohetado
acopetado
agrisetado
ajuanetado
amolletado
apaletado
aporretado
arrosquetado
asainetado
atetado
atrompetado
billetado
corniapretado
desbraguetado
descoñetado
despecheretado
engolletado
enjetado
recrucetado
yetado

Sinonimele și antonimele empaquetado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «empaquetado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMPAQUETADO

Găsește traducerea empaquetado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile empaquetado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «empaquetado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

包装
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

empaquetado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

packaging
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पैकेजिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

التعبئة والتغليف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

упаковка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

acondicionamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্যাকেজিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

conditionnement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pembungkusan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Verpackung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

パッケージング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

포장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

packaging
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bao bì
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பேக்கேஜிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पॅकेजिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

paketleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

imballaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

opakowania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

упаковка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ambalaje
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συσκευασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verpakking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

förpackning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

emballasje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a empaquetado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPAQUETADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «empaquetado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale empaquetado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «empaquetado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMPAQUETADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «empaquetado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «empaquetado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre empaquetado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPAQUETADO»

Descoperă întrebuințarea empaquetado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu empaquetado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Técnicas de paqueteria: Guía práctica para hacer más ...
Una práctica muy habitual es la de que el propio establecimiento se ofrezca para realizar este tipo de empaquetado. Dependiendo de la clase de producto que se vaya a empaquetar o de la cantidad de clientes que tengamos que atender en ...
'Almudena Aparicio Andión ', 2005
2
Promoción de ventas
Figura. 3.6. ACTIVIDADES. PROMOCIONALES. BASADAS. EN. EL. EMPAQUETADO. CARACTERÍSTICA GENERAL: El beneficio extra que se ofrece es el empaquetado del producto o Contenedores de segundo uso El beneficio extra ...
Marketing Publishing, Marketing Publishing Center, 1994
3
Recursos Informáticos Java Enterprise Edition - Desarrollo ...
Editions ENI - All rights reserved E. Empaquetado de una aplicación Para facilitar el despliegue de una aplicación, se puede incluir todo el conjunto de archivos necesarios para el funcionamiento de la aplicación en un archivo empaquetado  ...
Thierry Groussard, 2010
4
Microinformática de gestión
SOFTWARE EMPAQUETADÓ Desde que la capacidad de memoria de los microordenadores ha dejado de ser un problema, al suministrarse a bajo coste con memoria RAM de 2, 4, 8 y más MBs y disponer de unidades de disco duro de más ...
Ezequiel Pardo Clemente, 1993
5
Arquitectura del PC.: Microprocesadores. Volumen I
empaquetado. de. la. circuitería. Una vez decidida la arquitectura de un procesador, sus componentes, el número de transistores del diseño y su integración, llega la hora de dar forma al conjunto envolviendo a todos estos el conjunto ...
Manuel Ujaldón Martínez, 2003
6
Cosmetología de Harry
Muchos usos en empaquetado: todo tipo de estuches y envases metálicos de elevada calidad. Fotograbado Método: inverso a la litografía. La imagen se forma a partir de «células» subsuperficiales grabadas en un cilindro metálico.
J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990
7
El DOS no documentado
Ningún abogado ha cuestionado si las licencias de "empaquetado al vacío" son vinculantes o no, como consecuencia del mecanismo que utilizan. Los pocos casos que se han resuelto ante los tribunales sobre problemas de licencias de ese ...
‎1995
8
UML 2: iniciación, ejemplos y ejercicios corregidos
Para que un empaquetado pueda utilizar los elementos de otro, existen dos tipos de asociación: - La asociación de importación consiste en llevar un elemento del empaquetado de origen al empaquetado de destino. El elemento forma parte ...
Laurent Debrauwer, Fien van der Heyde, 2005
9
El comercio internacional de medicamentos
to importado que no haya sido empaquetado de una manera determinada523. Por el contrario, se establece que el re-empaquetado no es necesario cuando el producto puede ser comercializado en este país pegando nuevas etiquetas o ...
Carmen Otero García-Castrillón, 2006
10
Web Services (edición especial)
Esto es posible gracias al empaquetado de los datos, (también conocido como marshalling o serialización). El empaquetado de datos se debe realizar a la hora de generar el mensaje a transmitir, y debe hacerse de manera que sea ...
Joan Ribas Lequerica, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMPAQUETADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul empaquetado în contextul următoarelor știri.
1
Gobierno abrirá fábrica para el empaquetado de almendra
Gobierno abrirá fábrica para el empaquetado de almendra. La gerente general de SEDEM, Patricia Ballivián, informó que una vez finalizados los estudios, ... «Diario Pagina Siete, Iul 16»
2
A partir de 2017 los cigarrillos se venderán en empaquetado genérico
A días de la victoria judicial contra Philip Morris, el gobierno anunció hoy que a partir de 2017 las cajillas de cigarro tendrán un "empaquetado genérico" para ... «El Observador, Iul 16»
3
Empaquetado neutro de los productos de tabaco puede salvar vidas
Esto se deduce a partir de nuevos estudios realizados por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y la Secretaría del Convenio Marco de la OMS para el ... «Momarandu.com, Iun 16»
4
Absurdo empaquetado genérico del tabaco
Hablemos claro. El empaquetado genérico es una medida absurda y desproporcionada. Es el empecinamiento de algunos en perseguir al tabaco hasta sus ... «elEconomista.es, Iun 16»
5
El empaquetado neutro reduce la demanda y consumo de cigarrillos
La Organización Mundial de la Salud (OMS) confirmó que el empaquetado neutro del tabaco reduce la demanda de este producto y baja el consumo del mismo ... «Diario de Cuyo, Iun 16»
6
Empaquetado neutro, en pro de la salud
Es por ello que la Organización Mundial de la Salud (OMS) ha realizado muchas estrategias para combatir esta adicción; el empaquetado neutro es una de ... «EL DEBATE, Iun 16»
7
Diputada reitera llamado a establecer empaquetado neutro de ...
Las autoridades de salud deben establecer el empaquetado neutro de cigarros a fin de disminuir su atractivo, planteó la secretaria de la Comisión de ... «Terra.com, Iun 16»
8
La OMS reclama el empaquetado neutro para evitar más muertes ...
Dicha forma de empaquetado restringe o prohíbe el uso de logotipos, colores, imágenes de marca o información promocional en el empaquetado, que no sean ... «SINC, Mai 16»
9
¿Qué es el empaquetado neutro de cigarrillos, la nueva tendencia ...
Por eso, desde hace poco más de un lustro se empezó a promover el empaquetado neutro, esto es, cajetillas genéricas, con el mismo color y tipografía para ... «Infobae.com, Mai 16»
10
Valora coalición contra el empaquetado genérico
Naut indicó que “el empaquetado genérico interfiere en el registro, observancia, y el uso de la marca y señala que la implementación del empaquetado ... «Listín Diario, Mai 16»

IMAGINILE EMPAQUETADO

empaquetado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Empaquetado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/empaquetado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z