Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "empeciente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EMPECIENTE

La palabra empeciente procede del antiguo participio activo de empecer.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EMPECIENTE ÎN SPANIOLĂ

em · pe · cien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMPECIENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMPECIENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «empeciente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția empeciente în dicționarul Spaniolă

Definiția empeceului în dicționar En el diccionario castellano empeciente significa que empece.

Apasă pentru a vedea definiția originală «empeciente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPECIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMPECIENTE

empecatada
empecatado
empecedera
empecedero
empecedor
empecedora
empecer
empechar
empecible
empecimiento
empecinada
empecinado
empecinamiento
empecinar
empecinarse
empedar
empedecer
empedernecer
empedernida
empedernido

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPECIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Sinonimele și antonimele empeciente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «empeciente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMPECIENTE

Găsește traducerea empeciente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile empeciente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «empeciente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

empeciente
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

empeciente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Empeciente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

empeciente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

empeciente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

empeciente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

empeciente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

empeciente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

empeciente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

empeciente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

empeciente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

empeciente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

empeciente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

empeciente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

empeciente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

empeciente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

empeciente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

empeciente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

empeciente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

empeciente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

empeciente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

empeciente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

empeciente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

empeciente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

empeciente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

empeciente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a empeciente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPECIENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «empeciente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale empeciente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «empeciente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMPECIENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «empeciente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «empeciente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre empeciente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPECIENTE»

Descoperă întrebuințarea empeciente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu empeciente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Dañar , Ofender. EMPECHAR , v. й. (y.) V. Impedir, Estorbar. EMPECIBLE, adj. m. f. Préjudiciable, nuisible. EMPECIDO , p. p. V. Empecer. EMPECIENTE , p. a. ( v.) V. ¡empecer. || ad). Malfaisant : qui cause dommage. || Wo empeciente : adv.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana
EMPECHADO, p. p. de emfechar. EMPECHAR, v. a. ant. Impedir, estorbar. EMPECIBLE, adj. ant. Que puede empecer. EMPECIDO , p. p. de empecer, EMPECIENTE , p. a. ant. de empe- ceh, Que empece. || no empeciente, ant. No obstante.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
El efcorpión es un animal con la bôca la- mitntt y ablandantc, y con la cola punzante y empeciente. LAM1DO, DA. part. pass. del verbo Lamer en fus acepeiones. Lat. Linóìus. Lamido. Por translacion se dice del hombrey por flaco, ò por mui ...
4
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
t~i empece, ¡f iú) empeciente mod. 'EMPENTA, f.'ant. Punta, apoyo para aii!vJ^ rrtStante' sostener. || ant. Empuje, empellón. ..X^íííñih a' E,ntre1m'armolistas EMPEQ'lÍEÑECER."a. ^LMinorar, ha- FM?ELOTAK^OS m"J:mo,f8- °er «»« P^eño .
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
Nocens, tacdens. EMPECER, a. ant. Dañar, ofender, causar perjuicio. Naceré.- laelere. — * EMPECIÓLE, adj ant. Lo que puede empecer. Puod naceré ptlest. [|| ant. Impedir, obstar.] » EMPECIENTE. i>. a. ant. de EMPECER. Lo que empece 6  ...
Vicente Salvá y Pérez, 1847
6
Diccionario de la lengua castellana
Quod nocere potcst. EMPECIDO , DA. p. p. de empecer. EMPECIENTE, p. a. ant. de empecer. Loque empece ó daría. Nocens, lardeas. no empeciente, mod. adv. ant. No obstante. EMPECIMIENTO, s. m. ant. La acción y efecto de empecer.
7
Chronographia o Reportorio de tiempos, el mas copioso y ...
Los poetas Altronomicos lo pipi tauan como vn Alacrán o Scorpion , fignificando Га influencia,porque afsi como el Scorpió es vn animal con la boca lamiente y halagüeño, y con la cola puntante y empeciente,bien afsi en el tiempo que ,*Йа el ...
Jerónimo Chaves, 1534
8
Libro del passo honroso, defendido por el excelente ...
El nono es , que si alguno ( non empeciente lo dicho ) después de las tres lanzas rompidas quisiere requerir á algunos de los del Passo señaladamente , envielo á descir , que si el tiempo lo sufriere , romperá con él otra lanza. X. El deceno ...
Suero De Quiñones, 2008
9
Vocabulario español e italiano, 2
... nuocere , pregiudicare □ Empecible , dannofo , nocivo, pregiudi ziofo- •□ Empeciente , che nuoce , danneggia , o pregtudica. Einpedernirfe , incrudelirfi , far un cuor ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
10
Rhetorica en lengua castellana: en la qual se pone muy en ...
YO у:е con buíco.muy empeciente fodes.la? cofas que vos atañen y ataner pueden/ y los que 1o?s temidos вЬазer.гс}? mu y mas oe veras fefceuéefcu farquádonofonboneftas.como meargargajo/o mo* co.natura bumana/y otras que aun que ...
Miguel de Salinas, 1541

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Empeciente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/empeciente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z