Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "doce" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DOCE

La palabra doce procede del latín duodĕcim.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DOCE ÎN SPANIOLĂ

do · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOCE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «doce» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția doce în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a doisprezece în dicționarul adevărată academie a limbii spaniole este zece și două. O altă semnificație a doisprezece în dicționar este a douăsprezecea. Carlos doisprezece. Numărul doisprezece Anul doisprezece zilele lunii. Doisprezece este, de asemenea, un set de semne cu care este reprezentat numărul doisprezece. La primera definición de doce en el diccionario de la real academia de la lengua española es diez y dos. Otro significado de doce en el diccionario es duodécimo. Carlos doce. Número doce. Año doce. los días del mes,. Doce es también conjunto de signos con que se representa el número doce.

Apasă pentru a vedea definiția originală «doce» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DOCE


cadoce
ca·do·ce
desbroce
des·bro·ce
goce
go·ce
hoce
ho·ce
roce
ro·ce
sottovoce
sot·to·vo·ce
veloce
ve·lo·ce

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DOCE

doca
doceañista
doceavo
docemesino
docena
docenal
docenaria
docenario
docencia
doceno
docente
doceñal
doceta
docético
docetismo
docible
docientas
docientos
dócil
docilidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOCE

ace
alcance
arce
avance
balance
bronce
catorce
ce
chance
cruce
dance
dulce
enlace
índice
office
once
performance
quince
romance
trece

Sinonimele și antonimele doce în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DOCE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «doce» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în doce

Traducerea «doce» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOCE

Găsește traducerea doce în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile doce din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «doce» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

十二
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

doce
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

twelve
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बारह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

اثنا عشر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

двенадцать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

doze
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

douze
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dua belas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

zwölf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

十二
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

열두
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rolas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mười hai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பன்னிரண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

बारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

oniki
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

dodici
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dwanaście
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дванадцять
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

doisprezece
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δώδεκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

twaalf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tolv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tolv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a doce

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «doce» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale doce
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «doce».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «doce» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «doce» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre doce

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DOCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul doce.
1
Blaise Pascal
Si un artesano estuviese seguro de soñar por espacio de doce horas que es rey, creo que sería casi tan feliz como un rey que soñase doce horas que es artesano.
2
Pablo R. Picasso
A los doce años sabía dibujar como Rafael, pero necesité toda una vida para aprender a pintar como un niño.
3
Proverbio ruso
El hombre que hace su fortuna en un año debería ser ahorcado doce meses antes.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «DOCE»

En toda tierra de garbanzos, seis gansos y seis gansas son doce gansos.
Enriquece a doce hombres, y al cabo de seis años, dos serán ricos y diez serán pobres.
Al dar las doce, queso añejo y vino que rebose.
Año bisiesto, difíciles doce meses para el cesto.
Cuando suena la almirez, las doce están al caer.
Doce gallinas y un gallo comen tanto como un caballo.
Las doce; el que no tenga pan, que retoce.
Ninguno ganó fama dándole las doce en la cama.
Si no medrásemos hogaño, doce meses tiene otro año.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOCE»

Descoperă întrebuințarea doce în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu doce și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Doce formas básicas de enseñar: una didáctica basada en la ...
La idea rectora de este libro es práctica: transmitir a quienes se inician en la profesión docente algunos principios fundamenta-les de la enseñanza.
Hans Aebli, 2001
2
La doce. La verdadera historia de la barra brava de boca
Mil y una son las historias que hilvanan el mito de la barra brava más fiera de la Argentina, y casi todas presentan los mismos signos: violencia, lucha por el poder y un asombroso nivel de impunidad.
Gustavo Grabia,, 2011
3
Doce hombres comunes y corrientes: Cómo el Maestro formó a ...
John MacArthur examina los doce hombres que Cristo eligió como sus discípulos y nos ayuda a descubrir cómo nosotros podemos transformar nuestras propias imperfecciones en herramientas útiles para impactar a otros.
John MacArthur, 2004
4
Doce mujeres extraordinarias: Cómo Dios formó a las mujeres ...
Estudie junto con el autor de éxitos de librería y altamente estimado maestro de la Biblia, John MacArthur las vidas y la fe de mujeres importantes del Antiguo y Nuevo Testamento.
John MacArthur, 2006
5
En la ocho y la doce:
Unlike many intermediate-level readers, which anthologize standard works, this volume presents outstanding, authentic literature and themes that are highly relevant to heritage speakers in this country.
Roberto G. Fernández, 2000
6
Doce estudios de historiografía contemporánea
La escasez de trabajos de investigación histórica hace que el análisis de la "historia de la historia" de muchos temas pueda tener un interés relativo.
Germán Rueda Hernanz, 1991
7
Doce Hábitos para Fortalecer Su Caminar con Cristo
Este libro proveerá a los hombres las herramientas necesarias para reflejar a Cristo en el matrimonio, la familia y la rutina diaria.
Patrick Morley, 2010
8
Los doce trabajos de Hércules
Este incunable es el primer libro conocido que contiene grabados metálicos originales y por ello considerado por los especialistas como el primero ilustrado de la imprenta española.
Pedro M. Cátedra, Paolo Cherchi Usai, 2007
9
Doce Heroes Inconcebibles: Como Dios Comisiono ...
Tras la muerte de Robert Veldecker, Raquildis, su anterior consejero, es quien lidera Praemortis.
John MacArthur, 2012
10
Doce Pasos Hacia La Felicidad: Como Aplicar El Programa de ...
Twelve steps to apply a self help program for improving lives and recover from adictions.
Jorge González, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul doce în contextul următoarelor știri.
1
Doce heridos dejó enfrentamiento en la cárcel de Villahermosa
Doce personas resultaron heridas durante una pelea que se registró al interior de la cárcel de Villahermosa el miércoles pasado. Los presos involucrados en la ... «El Pais - Cali Colombia, Iul 16»
2
Un tribunal en Kazajistán condena a prisión a doce terroristas ...
Los doce condenados tenían también sus propiedades confiscadas tras ser declarados culpables de "participar en actividades de un grupo terrorista, financiar ... «Terra.com, Iul 16»
3
Obispos lanzan campaña "Doce gestos de la misericordia"
Recordaron que la Iglesia esta llamada a curar heridas a través de la misericordia y solidaridad, por lo que "estos doce gestos nos conducen a la promoción de ... «Terra.com, Iun 16»
4
Cayó un ex integrante de "Los Doce Apóstoles", ahora por el ...
Un ex integrante de "Los Doce Apóstoles", grupo que en marzo de 1996 lideró el motín más sanguinario de la historia carcelaria del país, fue detenido esta ... «Clarín.com, Mai 16»
5
Condenado a doce meses de prisión por quebrantar la orden de ...
La Sección Tercera de la Audiencia Provincial de Murcia confirma la pena de doce meses de prisión para un hombre por quebrantar una orden de alejamiento ... «20minutos.es, Apr 16»
6
Doce ovejas muertas por el lobo en Abelón
J. A. GARCÍA Doce ovejas muertas es el resultado de una lobada perpetrada este mediodía en una explotación ganadera de Abelón de Sayago. El suceso tuvo ... «La Opinión de Zamora, Apr 16»
7
Infierno en Sierra Chica: "Los Doce Apóstoles", uno por uno
Serán recordados como “Los Doce Apóstoles”, protagonistas del motín de Sierra Chica, el más sangriento de la historia argentina. Mirá también: Sierra Chica: ... «Clarín.com, Mar 16»
8
Sierra Chica: ocho días en el infierno con "Los Doce Apóstoles"
Fue encabezado por "Los Doce Apóstoles", una docena de presos “bravos”, muchos de esos con fuertes condenas, que intentaron fugarse. El plan salió mal: ... «Clarín.com, Mar 16»
9
Descubren cinco columnas más debajo de la formación geológica ...
Un equipo científico descubrió cinco columnas de caliza escondidas debajo de los 'Doce apóstoles', una formación geológica situada en el sur de Australia y ... «20minutos.es, Mar 16»
10
Doce heridos por el choque entre tres colectivos en Retiro
Doce personas resultaron heridas al chocar tres colectivos que circulaban en la misma dirección cerca de la terminal de ómnibus de larga distancia del barrio ... «Clarín.com, Ian 16»

IMAGINILE DOCE

doce

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Doce [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/doce>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z