Înțelesul "dance" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DANCE

La palabra dance procede de danzar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DANCE ÎN SPANIOLĂ

dan · ce

CE ÎNSEAMNĂ DANCE ÎN SPANIOLĂ?

dans

Dance

Muzica de dans, sau pur și simplu dansul, este un set de muzică electronică semnificativ ritmică orientată în principal spre dans. Acesta este adesea folosit în cluburi de noapte de disc jockey, care de obicei au jucat într-o sesiune continuă DJ, în care progresează de la un cântec la altul prin amestecare sau se amestecă sincronizate. Muzica dance este caracterizat prin a fi realizate cu sunete sintetice și bine marcate și repetitive, pentru a fi ușor de reținut cu ușurință versuri danceable și structuri ritmice în bare de 4/4 ritmuri. Dansul cuprinde mai multe genuri, în special casa, techno, trance, Eurodance, Italo-disco, drum and bass, dubstep și hibride de dans pop, printre altele. De asemenea, este comună în non-engleză țările vorbitoare de limbă folosesc termenul de „dans“, într-un sens mai restrictiv, care poate provoca o anumită confuzie pentru a se referi la un subset de genuri de muzica electronica de dans, în principal format cea mai răspândită în general Public, cum ar fi dans-pop, italo-disco, euro-disco, euro-dans și transă ..

La música dance, o simplemente el dance, es un conjunto de géneros de música electrónica marcadamente rítmica orientada principalmente al baile. Se suele usar en discotecas por parte de disc jockeys que la reproducen típicamente en una sesión continua de DJ, en la que éste progresa de un tema musical a otro a través de su mezcla o mix sincronizado. La música dance se caracteriza por estar realizada con sonidos sintéticos y ritmos bien marcados y repetitivos para ser fácilmente bailable, con letras pegadizas y estructuras rítmicas en compases de 4/4. El dance engloba diversos géneros, entre los que cabe destacar el house, el techno, el trance, el eurodance, el italo-disco, el drum and bass, el dubstep y el híbrido dance-pop, entre otros. Es también frecuente, en países no angloparlantes, emplear el término "dance" en un sentido más restrictivo -lo que puede originar alguna confusión- para referirse a un subconjunto de la música electrónica de baile integrado fundamentalmente por los géneros de mayor difusión entre el gran público, como son el dance-pop, el italo-disco, el euro-disco, el euro-dance y el trance..

Definiția dance în dicționarul Spaniolă

Definiția dansului în dicționarul spaniol este danza de espadas. O altă semnificație a dansului în dicționar este și compoziția poetică recitată în acest dans.

La definición de dance en el diccionario castellano es danza de espadas. Otro significado de dance en el diccionario es también composición poética que se recita en este baile.

TRADUCEREA DANCE

Găsește traducerea dance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile dance din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dance» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 舞蹈
• Spaniolă: dance
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Dance
• Traducător din Spaniolă - Hindi: नृत्य
• Traducător din Spaniolă - Arabă: رقص
• Traducător din Spaniolă - Rusă: танец
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: dança
• Traducător din Spaniolă - Bengali: নাচ
• Traducător din Spaniolă - Franceză: danse
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: tarian
• Traducător din Spaniolă - Germană: Tanz
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: ダンス
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 댄스
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: tari
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: nhảy
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: நடனம்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: नृत्य
• Traducător din Spaniolă - Turcă: dans
• Traducător din Spaniolă - Italiană: danza
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: taniec
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: танець
• Traducător din Spaniolă - Română: dans
• Traducător din Spaniolă - Greacă: χορός
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: dans
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: dans
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: dans

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DANCE»

Descoperă întrebuințarea dance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Cultura y políticas de la música dance: disco, hip-hop, ...

A través de la música disco, hip hop, house, techno, drum'n'bass y garage, este libro describe el escenario de la música dance, en el transcurso de los últimos veinticinco años, a ambos lados del Atlántico.

Jeremy Gilbert, Ewan Pearson, 2003

Rebel Dance, Renegade Stance: Timba Music and Black Identity ...

An ethnography of music and dance exploring the economic, social, and ideological constraints under which social classes and racial groups interact

Umi Vaughan, 2012

Dance, Nana, Dance / Baila, Nana, Baila: Cuban Folktales in ...

These folk stories teach the deep-hearted wisdom of the Cuban people.

‎2013

Danza Traigo / I Bring Dance

Expressive language by the Mexican ballerina, choreographer, and teacher explores what she calls the "poetry of images" in Puebla--a classical ballet and an interpretative modern dance with multiple people forming a slithering snake across ...

Lourdes Fernández, 2006

El Baile / the Dance

Autora de la recién descubierta Suite francesa, publicada póstumamente y aclamada por la crítica y el público de media Europa, Irène Némirovsky mostró desde muy joven un talento excepcional.

Irène Némirovsky, 2006

Danza De Amor: (Dance Of Love)

La obra forma parte de la colección Arlequín Bianca, que ofrece novelas modernas de ficción románticas.

Susan Stephens, 2006

Historias del Table Dance / Tales from the Table Dance

With stories collected through years of work as a table dancer, these true tales uncover a world of night clubs filled with housewives, mothers, students, drug addicts, minors, and illegal aliens working as dancers.

Lupita Dominguez, 2011

El baile de las flores/ The flowers dance

Guión para una obra teatral para niños acerca de flores e insectos.

Vivian Blumenthal, José Luis Josel García, 2007

Bailando al rescate (Dance to the Rescue)

A mean elf has trapped Swiper in a bottle! To save him, Dora has to dance her way to the Castle, where she can win a wish to set Swiper free. Will Dora be able to dance to Swiper's rescue?

‎2012

Danza de dragones / Dance of Dragons: Cancion De Hielo Y Fuego V

Spanish translation of: A dance with Dragons.

George R. R. Martin, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dance în contextul următoarelor știri.

Compañía Jessica Lang Dance se presentará en Bellas Artes

Con un programa novedoso que refleja el trabajo creativo de su directora, la compañía neoyorquina Jessica Lang Dance se presentará este viernes y sábado ... «La Jornada en linea, Iul 16»

Llega a México demo del videojuego Just Dance 2017

CIUDAD DE MÉXICO (24/JUL/2016).- El demo del videojuego, Just Dance 2017, se presentará en la plancha del Zócalo capitalino los días 29, 30, 31 de julio y ... «Informador.com.mx, Iul 16»

Jennifer López llevará a la televisión el programa 'World of dance'

La cantante y actriz estadunidense, Jennifer Lopez, producirá la serie de televisión "World of dance", basada en el proyecto del mismo nombre, para promover ... «Informador.com.mx, Iul 16»

Abby Lee Miller, de "Dance Moms", se declara culpable de fraude

PITTSBURGH (AP) — La estrella de "Dance Moms" Abby Lee Miller se declaró el lunes culpable de un fraude de bancarrota y de no reportar miles de dólares ... «Telemundo, Iun 16»

Bailarinas utilizan estación de bomberos para bailar pole dance

Estudiantes de una academia de pole dance se fotografiaron con prendas cortas en una estación del Heroico Cuerpo de Bomberos de Celaya, para luego ... «Excélsior, Iun 16»

#E32016: Confirman las primeras canciones de "Just Dance 2017"

Desde Justin Bieber hasta los clásicos Earth, Wind & Fire estarán presentes en "Just Dance 2017" que fue estrenado durante la conferencia de prensa de ... «24Horas.cl, Iun 16»

Concursante emocionada de “Dance” vomita sobre Paula Abdul ...

Una chica de 12 años que pasó una audición para el concurso de baile “So You Think You Can Dance” expresó su gran emoción vomitándole encima a la ... «Mundo Hispanico, Iun 16»

Mónica Cruz, sobre la cancelación de 'Top Dance': “Iba a bailar ...

Estaba muy ilusionada con su regreso a la televisión, pero Top Dance acabó cancelándose de un día para otro. Durante la presentación de Nescafé ... «TP, Mai 16»

«Top Dance» y otros programas cancelados de los que quizá ya ni ...

Ayer era cancelado «Top dance», el «talent show» de producción propia de Atresmedia presentado por Manel Fuentes por, una vez más, no cumplir con los ... «La Guía TV, Mai 16»

'Top Dance' se descalabra en su traslado al viernes contra 'Sálvame ...

Madrid.- 'Top Dance' estrenó este viernes nueva ubicación en la parrilla y la estrategia no pudo resultar peor para Antena 3. El programa de baile, que antes se ... «La Voz Libre, Apr 16»