Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arce" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARCE

La palabra arce tiene su procedencia en el latín acer, acĕris; y también en el latín arger, ĕris 'cerco'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ARCE ÎN SPANIOLĂ

ar · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARCE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arce» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
arce

Acer (plante)

Acer (planta)

Acer este un gen din familia sapindáceas, cunoscut în general ca arbuști, cu 160 de specii acceptate din cele 600 descrise. Se acceptă și 80 de taxoni infra-specifici ai celor peste 1250 descriși. Acer es un género de la familia de las sapindáceas, conocidos generalmente como arces, con 160 especies aceptadas de las 600 descritas. También están aceptados unos 80 taxones infra-específicos de los más de 1250 descritos .

Definiția arce în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez arce înseamnă arhivă. En el diccionario castellano arce significa archi-.
Apasă pentru a vedea definiția originală «arce» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARCE


adarce
dar·ce
alcorce
al·cor·ce
alerce
ler·ce
catorce
ca·tor·ce
circe
cir·ce
engarce
en·gar·ce
parce
par·ce
sorce
sor·ce
torce
tor·ce
tour de force
tour de for·ce
tuerce
tuer·ce
urce
ur·ce

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARCE

arcanamente
arcángel
arcangélica
arcangelical
arcangélico
arcanidad
arcano
arcar
arcatura
arcazón
arcea
arcedianato
arcedianazgo
arcediano
arcedo
arcén
arcense
archa
archero
archi

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARCE

ace
alcance
avance
balance
bronce
ce
chance
cruce
dance
doce
dulce
enlace
índice
office
once
performance
quince
romance
trece
vice

Sinonimele și antonimele arce în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «arce» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARCE

Găsește traducerea arce în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile arce din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arce» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

arce
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

maple
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मेपल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خشب القيقب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

кленовый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bordo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বৃক্ষবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

érable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

maple
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Ahorn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

メープル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

단풍 나무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Maple
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cây phong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मॅपल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

akçaağaç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

acero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

klon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кленовий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

arțar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σφεντάμι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

maple
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lönn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lønn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arce

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arce» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arce
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arce».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arce» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arce» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arce

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARCE»

Descoperă întrebuințarea arce în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arce și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
José de Arce, escultor flamenco: Flandes, 1607-Sevilla, 1666
Josephe Haerts conocido por la forma castellana de José de Arce escultor barroco de origen flamenco, afincado en España, primero en Sevilla después en Jerez y por último en Sevilla.
Esperanza de los Ríos Martínez, 2007
2
El arce
El dedicado al arce analiza las principales características de este árbol, tan común en cercados y paseos forestales.
Guy Motel, 1999
3
Antología de la poesía mexicana moderna
MANUEL MAPLES ARCE (Papantla, Veracruz, 1898) Habiendo hecho sus estudios preparatorios en Jalapa y Veracruz, Maples Arce va a la capital en 1920 para empezar la carrera de derecho. Allí entra en la vida artística y literaria, lee ...
Andrew Peter Debicki, 1977
4
Medicina Tradicional China
El autor expone claramente en este libro los fundamentos de la Acupuntura, a fin de hacerla comprensible para todos aquellos que se interesen en conocer los sencillos mecanismos por los que actúa.
José Antonio Gallardo Arce, 2001
5
Diabetes Mellitus: Programa Completo Para Su Tratamiento ...
La diabetes es una de las principales causas de muerte en los Estados Unidos y en los demás países occidentales.
Erika Rivera Arce, 2000
6
De la razón pura a la razón interesada
Esta obra es un viaje por el camino recorrido por la filosofía trascendente, que pone de relieve la pervivencia de conceptos como "sujeto", "crítica" o "reflexión".
José Luis Arce Carrascoso, 1996
7
Indice de insertos en XXV años de la revista "Hidalguía": A-D
ARCE, Fernando, Juan, Antonio, Diego.- Familias Orihuela. 1973, 35, 36, 37 al 45. ARCE, Juan de, Antonio, Francisco y otros. - Nobiliario Palencia, 1555. ARCE, Juan José, Santos de. - Hidalguías Santillana. 1971, 513. ARCE, Juan, Pérez ...
Adolfo Barredo de Valenzuela, 1989
8
Indice de apellidos probados en la Orden de Carlos 3: ...
Arcaya y Lezama, M.* Concepción. V. 196. Arce, Agrela de. V. 1.247. Arce, Francisca de. V. 2.233. Arce, Gaspar. V. 156. Arce, Juan de. V. 1.538. Arce, Julián de. V. 1.537. Arce, Lorenzo de. V. 1.247. Arce, Manuel de. V. 1.875. Arce, María de.
Vicente de Cadenas y Vicent, 1965
9
Por Las Fronteras Del Norte:
Lo fronterizo alude a campos con marcadas desigualdades y diferencias.
José Manuel Valenzuela Arce, 2003
10
Caballeros de la Orden de Santiago, siglo XVIII: Indice ...
2.052 Arcaya, María Cruz 814 Arcaya, Matías de 1.577 Arcaya, Matías de 2.052 Arce, Anade 1.878 Arce, Catalina de 109 Arce, Catalina de 1.882 Arce, Clara de 313 Arce, Eugenia 854 Arce, Felipe de 1.882 Arce, Francisca 43 Arce, Francisco  ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Emilio de Cárdenas Piera, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arce în contextul următoarelor știri.
1
Bolivia vs. Panamá: ver gol de Juan Carlos Arce que anotó el ...
En el Bolivia vs. Panamá, el atacante Juan Carlos Arce aprovechó un rebote y anotó el tanto de la igualdad por Copa América Centenario. «Diario Depor, Iun 16»
2
Arce: Economía de Nicaragua no depende de Venezuela - El Nuevo ...
El asesor presidencial para asuntos económicos, Bayardo Arce, afirmó que la economía de Nicaragua no depende de Venezuela, al ser consultado sobre la ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Mai 16»
3
Rafa Mayoral y Rommy Arce también se borran del cónclave de ...
Auténtica desidia y desinterés de los políticos de Podemos instalados en las instituciones por sus bases. En Madrid este fin de semana se celebra la III ... «OKDIARIO, Mai 16»
4
Baldivieso ya eligió a 22, falta que decida si va Arce u otro delantero
Solo falta que defina si incluye o no a Juan Carlos Arce, el delantero de Bolívar que está en proceso de recuperación de una lesión. A finales de abril (viernes ... «La Razón, Mai 16»
5
Arce no ve necesario un nuevo billete de Bs 500
El ministro de Economía, Luis Arce, dijo el miércoles, en la ciudad de La Paz que no es necesaria la impresión de un nuevo billete de corte de 500 bolivianos y ... «eju.tv, Mai 16»
6
Nuevo ministro de Minas German Arce retos
Germán Arce, el nuevo titular de la cartera de Minas y Energía, asume el cargo en un momento complicado para el sector energético, no obstante el alivio de ... «ElTiempo.com, Apr 16»
7
Arce pide a trabajadores tomar en cuenta el segundo aguinaldo en ...
El ministro de Economía, Luis Arce, explicó hoy que la tendencia económica hace prever un crecimiento del 5% para este año y el consecuente pago del ... «La Razón, Apr 16»
8
'Yo no hubiera regalado el gol a Coras': Othoniel Arce
A Othoniel Arce, delantero del Atlético San Luis, le molestó la decisión que tomó Carlos Bustos de regalar un gol a Coras, pues el esférico antes de que saliera ... «Diario Deportivo Record, Mar 16»
9
Ministro Arce critica la baja productividad en empresas de Bolivia
La Paz. El ministro de Economía, Luis Arce, ayer durante una entrevista en la ... Arce afirmó, además, que el Gobierno está dispuesto a instalar mesas de ... «eju.tv, Mar 16»
10
Arce denuncia que ajuste de la Base Imponible es 'ilegal' y no midió ...
El ministro de Economía y Finanzas Públicas, Luis Arce, denunció el jueves que el incremento del impuesto a la transferencia de bienes inmuebles, que aprobó ... «eju.tv, Mar 16»

IMAGINILE ARCE

arce

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arce [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arce>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z