Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acanelonar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ACANELONAR

La palabra acanelonar procede de canelón 'extremo de las disciplinas'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ACANELONAR ÎN SPANIOLĂ

a · ca · ne · lo · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACANELONAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACANELONAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acanelonar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția acanelonar în dicționarul Spaniolă

Definiția acanelonar în dicționar este de a lovi cu discipline. En el diccionario castellano acanelonar significa azotar con disciplinas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «acanelonar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACANELONAR


abollonar
a·bo·llo·nar
abullonar
a·bu·llo·nar
abulonar
a·bu·lo·nar
acaballonar
a·ca·ba·llo·nar
acamellonar
a·ca·me·llo·nar
achoclonar
a·cho·clo·nar
acollonar
a·co·llo·nar
aquilonar
a·qui·lo·nar
clonar
clo·nar
desfollonar
des·fo·llo·nar
despamplonar
des·pam·plo·nar
destalonar
des·ta·lo·nar
empilonar
em·pi·lo·nar
entalonar
en·ta·lo·nar
entrerrenglonar
en·tre·rren·glo·nar
escalonar
es·ca·lo·nar
jabalonar
ja·ba·lo·nar
jalonar
ja·lo·nar
melonar
me·lo·nar
roblonar
ro·blo·nar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACANELONAR

acanalador
acanaladura
acanalar
acanallada
acanallado
acanallar
acandilada
acandilado
acanelada
acanelado
acanillada
acanillado
acanilladura
acantácea
acantáceo
acantalear
acantarar
acantear
acantilada
acantilado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACANELONAR

abandonar
abonar
accionar
donar
empantalonar
empapelonar
funcionar
gestionar
mencionar
ocasionar
perdonar
posicionar
presionar
promocionar
proporcionar
reaccionar
reflexionar
seleccionar
solucionar
sonar

Sinonimele și antonimele acanelonar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «acanelonar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACANELONAR

Găsește traducerea acanelonar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile acanelonar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acanelonar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

acanelonar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

acanelonar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tickle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

acanelonar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

acanelonar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

acanelonar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

acanelonar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

acanelonar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

acanelonar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

acanelonar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

acanelonar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

acanelonar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

acanelonar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

acanelonar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

acanelonar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

acanelonar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

acanelonar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

acanelonar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

acanelonar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

acanelonar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

acanelonar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

acanelonar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

acanelonar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

acanelonar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

acanelonar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

acanelonar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acanelonar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACANELONAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acanelonar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acanelonar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acanelonar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre acanelonar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACANELONAR»

Descoperă întrebuințarea acanelonar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acanelonar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cuentos de los siglos XVI y XVII
... sus mismos ojos de allí adelante ; con que dándola libertad para salir de casa, hubo de ir con las i acanelonar : azotar, dar oon los canelones. 2 satisfacción : confianza. 3 aún: ni aún. otras dos amigas a la del conde, alegando cada tina ...
Miguel Herrero García, 1926
2
Caminos actuales de la historiografía lingüística: actas del ...
Sobre la parasíntesis, compárense las voces mencionadas con el verbo acanelonar, cuyo artículo en el diccionario académico, desde 1925 hasta la última edición (2001), se debe a la creación y empleo ocasionales de dicha voz en la ...
Antonio Roldán Pérez, Sociedad Española de Historiografía Lingüística. Congreso Internacional (, Universidad de Murcia, 2006
3
Los tres maridos burlados: con rasgos biográficos del autor, ...
(4) Acanelonar = dar canelones (véase en la pág. 54, nota 7). (5) « ... dejándotelas como rueda de salmón » = " la- sciandotele come fette di salmone e cioé rosse come la carne di questo pesce ». (6) « ... que comamos. algo que comer.
Tirso de Molina, 1930
4
Vox: diccionario enciclopédico ilustrado
Díc. de la persona que participa de los defectos de la canalla. ACANDILADO, DA adj. De figura de candil. || Encandilado, da. ACANELADO, DA adj. De color o sabor de canela. ACANELONAR fr. Azotar [a alguien] con disciplina de canelones.
5
Retos del Hispanismo en la Europa Central y del Este: actas ...
Vicecristo. Vicediós, vicegene- ral. vicejusticia, vicemonarca, viceomnipotencia, etc.). Sobre la parasíntesis, compárense las voces mencionadas con el verbo acanelonar, cuyo artículo en el diccionario académico, desde 1925 hasta la última ...
Luis Francisco Cercós García, Carmelo Juan Molina Rivero, Alfonso de Ceballos-Escalera y Gila (Marqués de la Floresta.), 2007
6
Léxico del marginalismo del siglo de oro
... aventajadas, rogando a blancos y negros, y no mirando si era cojo o tuerto, con tanto que trajese el cuarto de abrocbo en la mano del broquel...» (Hill ( Thebayda, 341)). ABUELA " Germ. Capa. Cf. AGÜELA. ACANELONAR Golpear, azotar.
José Luis Alonso Hernández, 1976
7
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Acanelonar, azotar con disciplina de canciones. Acanillado, adj. paño o tela cuyo tejido forma canillas. Acanilladura, defecto de la tela que está Acansinarse, cansarse . (acanillada . Acantáceo, planta dicotiledónea (arbusto o hierba) que ...
Félix Díez Mateo, 1943
8
Gran Larousse Universal
Equipar, abastecer o armar un buque. ACANDILADO, DA. adj. De figura de candil. i' z. Encandilado. ACANELADO, DA. adi. De color o sabor de canela. ACANELONAR. (De camión, 5.' acep.) tr. Azotar con disciplinas. ACANILLADO, DA. adj.
Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acanelonar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/acanelonar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z