Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "empurrado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMPURRADO ÎN SPANIOLĂ

em · pu · rra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMPURRADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMPURRADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «empurrado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția empurrado în dicționarul Spaniolă

Definiția empurrado în dicționar este o vorbă a unei persoane: are o față furioasă. En el diccionario castellano empurrado significa dicho de una persona: Que tiene el semblante de enojo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «empurrado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPURRADO


abigarrado
a·bi·ga·rra·do
aferrado
a·fe·rra·do
agarrado
a·ga·rra·do
ahorrado
a·ho·rra·do
amarrado
a·ma·rra·do
aserrado
a·se·rra·do
barrado
ba·rra·do
borrado
bo·rra·do
cerrado
ce·rra·do
desgarrado
des·ga·rra·do
desterrado
des·te·rra·do
embarrado
em·ba·rra·do
encerrado
en·ce·rra·do
errado
rra·do
forrado
fo·rra·do
herrado
he·rra·do
parrado
pa·rra·do
serrado
se·rra·do
terrado
te·rra·do
torrado
to·rra·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMPURRADO

empulguera
empulgueras
empuntar
empuñador
empuñadora
empuñadura
empuñar
empuñidura
empurar
empurpurada
empurpurado
empurrada
empurrar
empurrarse
emputar
empute
emputecer
emputecimiento
empuyar
empuyarse

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPURRADO

abarrado
achaparrado
alcaparrado
amodorrado
anubarrado
aparrado
apizarrado
cencerrado
champurrado
descacharrado
despachurrado
despilfarrado
emparrado
empizarrado
enguijarrado
ferrado
mirrado
semienterrado
sobrecerrado
zurrado

Sinonimele și antonimele empurrado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «empurrado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMPURRADO

Găsește traducerea empurrado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile empurrado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «empurrado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我empurrado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

empurrado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pushed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं empurrado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I empurrado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я empurrado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I empurrado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি empurrado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´empurrado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya empurrado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich empurrado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はempurrado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 empurrado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku empurrado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi empurrado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் empurrado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी empurrado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben empurrado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I empurrado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I empurrado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я empurrado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I empurrado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα empurrado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek empurrado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag empurrado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg empurrado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a empurrado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPURRADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «empurrado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale empurrado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «empurrado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMPURRADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «empurrado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «empurrado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre empurrado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPURRADO»

Descoperă întrebuințarea empurrado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu empurrado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de guatemaltequismos
Ú. t. c. prnl. empiernarse prnl entrelazar las piernas. empinar loe empinar el codo , beber licor emprestar tr prestar. empurrado -da adj enfurruñado; mal encarado. empurrarse prnl enfurruñarse. en loe en dos patadas (pencazos, pijazos, ...
Sergio Morales Pellecer, 2001
2
Chili: image et mémoire
Nenhuma outra possibilidade de continuar na cidade do interior, o jovem serralheiro é empurrado, com a ajuda de um tio, da prisão para uma promessa igualmente vaga de trabalho na polícia de Buenos Aires. Tão significativo quanto o ...
SAINT DIZIER F, 2009
3
Revista de la Universidad
Encerrar en el potrero el ganado vacunoy caballar Empurrado, da.— Decimos del que se emberrincha que está empurrado, encachichado. Empurrado ha de ser una corrupción de emperrado, participio paviso del verbo emperrar. En dos ...
Honduras. Universidad Central, Tegucigalpa, 1922
4
Hondureñismos: vocabulario de los provincialismos de Honduras
Empurrado, da. — Decimos del que se emberrincha que está empurrado, encachichado. Empurrado ha de ser n na corrupción de emperrado, participio pasivo del verbo emperrar. En dos calazos. — Hacer vna cosa en dos calazos es  ...
Alberto Membreño, 1895
5
Burbuja
Ensabanado en la locación pa que lo mugiente tome fuerza en la reboleada vermejuela que oleandro en el huertecillo lo empurrado del charcón. Y bálsamo resulta lo abasurado si el enrumbado no vale pa mesturear lo perficionado de ...
Dimas Coello, 2007
6
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
... poéticas en época recente e fíxoo coa ponderación, modestia e convicción de quen non se senté empurrado por ningunha arroutada, pecado ás veces habitual da primeira xuventude. Eis pois un poeta afastado de grupos programáticos, ...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999
7
Bajo el sol del mediodía
... hagamos la ronda" y el empurrado de "SmiuY moverá una oreja y levantará una ceja y tomará el porte de Rambo para decir con su voz de ángel: "Seguro, le comeremos el hígado. y perezoso encenderá un cigarrillo para hacer roscas de ...
Rony Bonilla, 2002
8
Direitos humanos e globalização
Considerado metafísico e anticientífico, o direito natural é empurrado para a margem da história pela onipotência positivista do final século XIX14 . O positivismo filosófico foi fruto de uma crença exacerbada no poder do conhecimento ...
David Sánchez Rúbio, Joaquín Herrera Flores, Salo de Carvalho. (Orgs.)
9
Vida cristiana, vida teologal: para una moral de la virtud
Qualificado com ironia como “valente guerreiro”, é um homem insignificante que, por uma vocação inesperada, é empurrado para o campo de batalha contra os midianitas. Sua força não estará no grande número de soldados, evidentemente  ...
José Román Flecha Andrés, 2002
10
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Arcatus , a , um. Cosa arqueada , corva. Arcella , ae. f. dim. Pequeña arca , cofre 6 baúl : emparrado. Arcellatus, a , um. Cosa hecha en forma de empurrado. Arceo, es , ere, coi , itum. Apartar, des- viar ; refrenar ; defender ; aprisionar; encerrar.
Esteban Gimenez, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMPURRADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul empurrado în contextul următoarelor știri.
1
Inglês empurrado cai ao rio Tejo
Um inglês, amigo do turista de 32 anos da mesma nacionalidade que caiu de um veleiro ao rio Tejo, no sábado à tarde, ao largo de Algés, Oeiras, quando ... «Correio da Manhã, Iul 16»
2
João Gabriel: "A única vez que Jesus foi empurrado foi pelo Cardozo”
Em declarações ao jornal 'Record', o antigo diretor de comunicação do Benfica afirmou que a única vez que Jorge Jesus foi 'empurrado' por alguém foi por ... «Sapo Desporto, Iun 16»
3
Judiciário não escolheu ser protagonista político, 'foi empurrado ...
A Operação Lava Jato trouxe a atuação do Poder Judiciário para o dia a dia do Brasil. Juízes, procuradores e o próprio Supremo Tribunal Federal passaram a ... «Nexo, Iun 16»
4
UE/Migrações: Atitude «repressiva» tem «empurrado pessoas ...
Num comunicado conjunto enviado hoje à Agência ECCLESIA, as duas organizações católicas realçam que a atitude “repressiva” atual tem “empurrado ... «Agência Ecclesia, Iun 16»
5
Empurrado pela torcida, Flamengo vence Bauru e faz 2 a 1 na final ...
O Flamengo segue com força total na busca pelo quinto título do NBB. Na tarde deste sábado, a equipe rubro-negra, empurrada pela torcida na Arena Carioca ... «ESPN.com.br, Mai 16»
6
VÍDEO: Félix da Costa empurrado para fora de pista
O italiano Edoardo Mortara acabou com todas as hipóteses de António Félix da Costa subir ao pódio na segunda corrida do DTM em Spielberg, na Áustria. «AutoPortal, Mai 16»
7
Diamantino festejou mas não foi empurrado por cem mil
Diamantino Brás, capitão do Chaves, na primeira subida, em 1985, voltou a sentir o coração a palpitar de alegria ao assistir ao regresso do clube da terra à I ... «O Jogo, Mai 16»
8
Green Lantern Corps empurrado para julho de 2020
De acordo com o Batman-News (via TheWrap), a Warner Bros. Pictures alterou ligeiramente a data de estreia prevista para o filme Green Lantern Corps, que foi ... «IGN Portugal, Mai 16»
9
Empurrado pela torcida, Flamengo bate Mogi e empata série no NBB
A torcida rubro-negra lotou o ginásio do Tijuca Tênis Clube, nesta sexta-feira, e viu o Flamengo bater o Mogi das Cruzes por 81 a 71, decidindo a partida no ... «Gazeta Esportiva, Mai 16»
10
Empurrado pela torcida, Brasília bate Paulistano e avança à semi ...
Jogando para fechar a série e empurrado pelos torcedores, o Brasília começou o jogo indo para cima e chegou a abrir 6 a 0. O Paulistano não se abalou com o ... «Gazeta Esportiva, Apr 16»

IMAGINILE EMPURRADO

empurrado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Empurrado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/empurrado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z