Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zurrado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZURRADO

La palabra zurrado procede del participio de zurrar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ZURRADO ÎN SPANIOLĂ

zu · rra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZURRADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZURRADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zurrado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zurrado în dicționarul Spaniolă

Definiția zurrado în dicționarul spaniol înseamnă "mănușă". En el diccionario castellano zurrado significa guante.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zurrado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ZURRADO


abigarrado
a·bi·ga·rra·do
aferrado
a·fe·rra·do
agarrado
a·ga·rra·do
ahorrado
a·ho·rra·do
amarrado
a·ma·rra·do
aserrado
a·se·rra·do
barrado
ba·rra·do
borrado
bo·rra·do
cerrado
ce·rra·do
desgarrado
des·ga·rra·do
desterrado
des·te·rra·do
embarrado
em·ba·rra·do
encerrado
en·ce·rra·do
errado
rra·do
forrado
fo·rra·do
herrado
he·rra·do
parrado
pa·rra·do
serrado
se·rra·do
terrado
te·rra·do
torrado
to·rra·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ZURRADO

zurra
zurracapote
zurraco
zurrador
zurradora
zurrapa
zurrapiento
zurraposo
zurrar
zurraspa
zurrear
zurreta
zurria
zurriaga
zurriagar
zurriagazo
zurriago
zurriar
zurribanda
zurriburri

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZURRADO

abarrado
achaparrado
alcaparrado
amodorrado
anubarrado
aparrado
apizarrado
cencerrado
champurrado
descacharrado
despachurrado
despilfarrado
emparrado
empizarrado
enguijarrado
ferrado
harrado
mirrado
semienterrado
sobrecerrado

Sinonimele și antonimele zurrado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «zurrado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZURRADO

Găsește traducerea zurrado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile zurrado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zurrado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我打屁股
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

zurrado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Brayed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं spanked
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I يضرب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я шлепнул
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I espancado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি চমত্কার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je fessée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya spanked
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich versohlt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私は酔っぱらいました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 볼기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku pantat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi spanked
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் spanked
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी spanked
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben spanked
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ho perso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I lanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я ляснув
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

am bătut la fund
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα δείρουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek loesing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag förlorade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg dasket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zurrado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZURRADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zurrado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zurrado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zurrado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZURRADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zurrado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zurrado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre zurrado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZURRADO»

Descoperă întrebuințarea zurrado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zurrado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El món urbà a la Corona d'Aragó del 1137 als decrets de nova ...
El curtido mediante tanino vegetal y el posterior zurrado del cuero han sido realizados con unos rasgos técnicos muy comunes a lo largo de toda la Edad Media y en todas las regiones de Europa, de forma que detallar cómo se realizaba en ...
Congrés d'història de la Corona d'Aragó 17 Barcelone / Poblet / Lleida, Salvador Claramunt, 2003
2
Diccionario de la lengua castellana
El cuero 6 piel del buey ó vaca curtido, adobado y zurrado. Petlis bovina macérala. || pasar a" alguno por las vaquetas. Dárselas. Ц dar vaquetas. Azotar con varas: castigo que se usa en la milicia. Verbeñbus miittaritir cadere. VAQUILLA, TA.
Real Academia Española, 1841
3
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
Zuna, f. Châtiment, ks coups qu'on donne à que/qu'un par châtiment. Dar una zurra á alguno, Donner les étrivieres à quelqu'un. Zurrado , Batu , qui a- eu les étrivieres . qui a eu des coups. Le an zurrado bien , Il a été bien batu. Cuero zurrado ...
Francisco Sobrino, 1721
4
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Châtiment, les coups qu'on g donne à quelqu'un par châtiment. £ Dar una zurra à alguno , Donner les & étrivieres à quelqu'un. 5 Zurrado , Batu , qui я en les etri- Ж vieres , qui a eu des coups. Le han zurrado bien , a été bien $ Cuero zurrado ...
Francisco Sobrino, 1734
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
La reprensión áspera y sensible. Dura objurgatio , incripatio. zurra, interj. para explicar el enfado que causa la porfía ó pesada repetición de alguna cosa. Vox per modum interjectionis molestiam, displicentiam significans. ZURRADO, DA.
Real academia española, 1817
6
Arte de curtir ó Instrucción general de curtidos
Que trata del curtido y zurrado de los caparazones ú hojas de vaqueta , 4? cap. vi. Que trata del curtido de las pieles de ternera para becer~ ros acorregelados , raspados á la inglesa , y encarnados á la moscovita 53 cap. vii. Que trata del ...
Cayetano Miguélez, 2003
7
Los cuentos de así fue
... un espino- de-espera1, y el hijo del elefante le dijo: — Mi padre me ha zurrado , me ha zurrado mi madre; por mi curiosidad insaciable todos mis tíos y tías me han zurrado. ¡Pero a pesar de ello sigo queriendo saber lo que cena el cocodrilo !
Rudyard Kipling, José Manuel González, 2002
8
Proverbial Comparisons and Related Expressions in Spanish: ...
See versions with sucio and zurrado , below. flaco como un palo (as skinny as a stick). Peru ll; Argentina 2. Argentina: Donni 35 (es). Portugal: Basto 37 (magro como um pau). Frencn: Widmer IO1+. mas sucio que palo de gallinero (as dirty as ...
Shirley Lease Arora, 1977
9
Ordenanzas con que se rige y gobierna la república de la muy ...
en las cuales se declaran todos los artículos tocantes al pro-comun de ella Valladolid (Spain). CAP. r. Que no compren cuero que «sté por sellar. El enero lia de estar bien zurrado por el envés. ORDENANZA XXVI. Para los Zapateros y  ...
Valladolid (Spain), 1818
10
Dicionario nuevo de las lenguas, espanola y francesa; el mas ...
Donner le: étrivierex à „щи-м. Zurrado , Ваш , qui а eu le: Itri» 'uierer . qui а eu де : coups. Le an zurrado bien ‚ 11 в été bien batu. Cuero mirado . Cuir courroie'. Zai -rado: , m. quien типа el cuero, Совпадал . т. Zurradura, f. Courroiemenl, nl.
Francisco Sobrino, 1721

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZURRADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zurrado în contextul următoarelor știri.
1
¿Para que hablar si podemos zurrarnos?
que éste le había zurrado con tal determinación y ahínco que le había quitado el sentido. Luego se fue aclarando que no, que esa imagen del tipo tirado en el ... «infoLibre, Oct 16»
2
Alcalde Valladolid: se debería haber despejado incógnita Gobierno ...
... un mensaje de "afecto y solidaridad", le ha visto "templado" a la hora de comunicar su dimisión y para lo que "le había caído encima y le han zurrado. «La Vanguardia, Oct 16»
3
Brad Pitt, investigado por abusar verbal y fisicamente de sus hijos
Una hostia a tiempo evita crear a un monstruo. A los perro flautas les han zurrado poco... Maite • Hace 2 semanas. Y algunos del grupo azul demasiado y solo ... «La Razón, Sep 16»
4
De la Sociedad y La Suciedad 1113
Este cabrón es uno de los peores colaboradores e insiste en sostenerlo, a pesar de que donde ha estado la ha zurrado. Si el presidente se quisiera revindicar ... «El Despertar, Sep 16»
5
El resopón
Allí se recogían con el alba los trasnochadores en las frías mañanas de invierno, con el cuerpo zurrado de abrevar por aquellas discotecas: El Hindagala, ... «Gaceta de Salamanca, Sep 16»
6
Zurrado Pero Ileso
CHIHUAHUA.- Un conductor se llevó el susto de su vida al ser arrastrado por el tren cuando intentó ganarle el paso. El percance ocurrió en el cruce de la ... «lapolaka.com, Sep 16»
7
"La ADFP y Real Garcilaso se han zurrado en todas las normas"
Y agregó: “Sin embargo, el Real Garcilaso no, al contrario está desconociendo sus obligaciones. La Asociación y el Garcilaso se han zurrado en todas las ... «Los Andes Perú, Iul 16»
8
PPK: Marcha con población de La Oroya será pacífica (VIDEO)
“Es un llamado a todos los poderes que se han zurrado en esta gente durante años y ahora nos dicen que tenemos semanas para arreglar el problema”, ... «Crónica Viva, Iul 16»
9
Kuczynski anuncia viajes a las regiones
Es un llamado a todos los poderes “que se han zurrado en esta gente durante años y ahora nos dicen que tenemos semanas para arreglar el problema”, ... «EL Peruano, Iul 16»
10
Herrera a Tudanca:"Nos hemos zurrado, pero le necesito, CyL ...
Valladolid, 29 jun (EFE).- El enfrentamiento vivido hoy en las Cortes entre el presidente de la Junta, Juan Vicente Herrera, y el socialista Luis Tudanca, con la ... «La Vanguardia, Iun 16»

IMAGINILE ZURRADO

zurrado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zurrado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/zurrado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z