CE ÎNSEAMNĂ EMPURRAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «empurrar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția empurrar în dicționarul Spaniolă
Definiția empurrar în dicționarul spaniol este de a scufunda sau ascunde fața din cauza dezgustului sau a dezgustului. O altă semnificație a îmbrățișării în dicționar este, de asemenea, sulking sau emberrenchinarse. La definición de empurrar en el diccionario castellano es hundir u ocultar la cara por disgusto o mohína. Otro significado de empurrar en el diccionario es también enfurruñarse o emberrenchinarse.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «empurrar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI EMPURRAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me empurro
tú te empurras / te empurrás
él se empurra
nos. nos empurramos
vos. os empurráis / se empurran
ellos se empurran
Pretérito imperfecto
yo me empurraba
tú te empurrabas
él se empurraba
nos. nos empurrábamos
vos. os empurrabais / se empurraban
ellos se empurraban
Pret. perfecto simple
yo me empurré
tú te empurraste
él se empurró
nos. nos empurramos
vos. os empurrasteis / se empurraron
ellos se empurraron
Futuro simple
yo me empurraré
tú te empurrarás
él se empurrará
nos. nos empurraremos
vos. os empurraréis / se empurrarán
ellos se empurrarán
Condicional simple
yo me empurraría
tú te empurrarías
él se empurraría
nos. nos empurraríamos
vos. os empurraríais / se empurrarían
ellos se empurrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he empurrado
tú te has empurrado
él se ha empurrado
nos. nos hemos empurrado
vos. os habéis empurrado
ellos se han empurrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había empurrado
tú te habías empurrado
él se había empurrado
nos. nos habíamos empurrado
vos. os habíais empurrado
ellos se habían empurrado
Pretérito Anterior
yo me hube empurrado
tú te hubiste empurrado
él se hubo empurrado
nos. nos hubimos empurrado
vos. os hubisteis empurrado
ellos se hubieron empurrado
Futuro perfecto
yo me habré empurrado
tú te habrás empurrado
él se habrá empurrado
nos. nos habremos empurrado
vos. os habréis empurrado
ellos se habrán empurrado
Condicional Perfecto
yo me habría empurrado
tú te habrías empurrado
él se habría empurrado
nos. nos habríamos empurrado
vos. os habríais empurrado
ellos se habrían empurrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me empurre
tú te empurres
él se empurre
nos. nos empurremos
vos. os empurréis / se empurren
ellos se empurren
Pretérito imperfecto
yo me empurrara o me empurrase
tú te empurraras o te empurrases
él se empurrara o se empurrase
nos. nos empurráramos o nos empurrásemos
vos. os empurrarais u os empurraseis / se empurraran o se empurrasen
ellos se empurraran o se empurrasen
Futuro simple
yo me empurrare
tú te empurrares
él se empurrare
nos. nos empurráremos
vos. os empurrareis / se empurraren
ellos se empurraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube empurrado
tú te hubiste empurrado
él se hubo empurrado
nos. nos hubimos empurrado
vos. os hubisteis empurrado
ellos se hubieron empurrado
Futuro Perfecto
yo me habré empurrado
tú te habrás empurrado
él se habrá empurrado
nos. nos habremos empurrado
vos. os habréis empurrado
ellos se habrán empurrado
Condicional perfecto
yo me habría empurrado
tú te habrías empurrado
él se habría empurrado
nos. nos habríamos empurrado
vos. os habríais empurrado
ellos se habrían empurrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empúrrate (tú) / empurrate (vos)
empurraos (vosotros) / empúrrense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
empurrándome, empurrándote, etc.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPURRAR»
Descoperă întrebuințarea
empurrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
empurrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario italiano-galego
EMPURRAR, rt. Azuzar, incitar a los perros para que acometan, o a las personas
para que se enemisten o luchen entre sí. ACERRIQUITAR. ACIRRAR.
APORREAR. APURRAR. ARRIZAR,. AZURRAR. ENCIRRAR. ENV1ZCAR. /
Empujar ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
Emburriar 'empujar', de origen incierto; gall. port. empurrar. Bugada 'colada,
acción de colar la ropa', 'conjunto de ropas que forman una colada', del catalán
bugada y éste del frán- cico *búkon; gall. bugada. Cabruñar, clabuñar 'sacar filo
a la ...
Academia de la Llingua Asturiana, 1995
3
Poesía, ontología y tragedia en Fernando Pessoa
Estes rompiam súbitos, presos de roda por uma corrente, de por cima da
amurada onde esbarravam, arranhando, e depois, oscilando, se iam deixando
empurrar, empurrar, até ficarem por cima do porão, para onde, súbitos, desciam (
...), até ...
4
The Spanish of Argentina and Uruguay: An Annotated ...
[297] Valle, Enrique R. del, Acerca de la voz ' empurrar ', ComAc No. 81 (May 12,
1965), 1 p. mimeographed. A report on the etymology, semantics and dictionary
registry of the porteñismo empurrar. Author believes word is " galaico portugués ...
5
Los portugueses en Canarias: portuguesismos
Empurrar «empujar por la cabeza o el cuello a una persona hasta obligarla a dar
con la cara en un sitio». «Lo empurró contra el suelo...» // «meterle en algún sitio
la cabeza a una persona, empujando o cogiendo en vilo a ésta». «Con él (un ...
O impacto no Brasil do suicídio de Zweig teve o dom de empurrar uma
sociedade ainda seduzida pelo fascismo para a direção oposta. De testemunha,
o país passou a participante do grande épico. Quando os Zweig se mataram, o
país ...
7
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
EMPROBECER. v. Empobrecer. EMPROMAR. v. Emplomar. EMPULICARSE. v.
Encaramarse. EMPURRAR. v. Azuzar a los perros // ENCIRRAR // Irritar //
Empujar. EMPURRON, NA. s. m. Empellón, empujón // EMPUXÓN.
EMPURRIÑAR. v.
X. L. Franco Grande, 1984
8
Arte y crisis en Iberoamérica: segundas Jornadas de Historia ...
Nesse caso, diz o mesmo autor, “Cícero Dias soube sabiamente empurrar o
anedótico até a alegoria”14. Reconheçamos que, nesse período, Cícero Dias
não era o único pintor pernambucano a contribuir na linha de frente: Vincente do
Rego ...
Fernando Guzmán Schiappacasse, Gloria Cortés Aliaga, Juan Manuel Martínez Silva, 2004
9
Marginados y excluidos: un enfoque interdisciplinar
Quem encontra e pega o material torna-se o seu dono, por isso é preciso chegar
na frente, acotovelar. empurrar e retirar do lixo aquilo que seria enterrado, para
vender, pegar o dinheiro e comprar um pouco de comida, pagar a energia ...
Francisco Ramón Durán Villa, José Manuel Santos Solla, 2005
10
Filosofia E Histria Da Cincia No Cone Sul. 3 Encontro:
Pode-se dizer que há uma força como cem mil cunhas tentando forçar <dentro>
todo tipo de estrutura adaptada para dentro das brechas <da> economia da
Natureza, ou, antes, criando brechas ao empurrar as mais fracas para fora.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMPURRAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
empurrar în contextul următoarelor știri.
CDS-PP diz que Governo está a “empurrar com barriga” problema ...
A vice-presidente do CDS-PP Cecília Meireles apontou esta segunda-feira "o péssimo hábito de regressar ao passado" do Governo socialista, ao "empurrar o ... «Expresso, Iul 16»
Santos tenta empurrar Paulinho para contratar atacante do Bahia
A diretoria santista tenta empurrar Paulinho para alguma equipe da Série B, pois ele realizou nove jogos pelo Santos no Brasileirão e não pode se transferir ... «UOL, Iul 16»
Fugiu a empurrar moto após ser colhido por comboio
Um homem que seguia ao volante de uma moto foi parcialmente colhido por um comboio numa passagem de nível perto de Santarém, mas acabou por fugir do ... «Rede Regional, Iul 16»
“Nega” do PSOE ameaça empurrar Espanha para terceiras eleições ...
Após a decisão do partido Ciudadanos (C's, liberais-centristas) de oferecer a Mariano Rajoy a abstenção dos seus 32 deputados numa segunda investidura do ... «Expresso, Iul 16»
Risco de Maranhão empurrar eleição à presidência da Câmara ...
Risco de Maranhão empurrar eleição à presidência da Câmara para agosto preocupa Planalto. O temor é de que a disputa após o recesso desestruture a base ... «CBN, Iul 16»
Após empurrar colega, menino de 4 anos pede desculpa com flores ...
Ao buscar Diogo, de 4 anos, na escola em Porto Alegre, Tavane Carvalho foi informada pela professora que o filho havia empurrado uma colega na escada. «Globo.com, Iul 16»
Sanções a Portugal: Comissão pode empurrar problema para os ...
Uma estratégia que, se jogar com o calendário, pode ainda empurrar o dossiê das sanções para depois do verão. Quanto mais tarde a Comissão tomar uma ... «Expresso, Iul 16»
Fiúsa: «Proença está a empurrar com a barriga»
"O que eu digo é que o senhor presidente da Liga está empurrar com a barriga e que esta é uma desculpa esfarrapada", disse a Record o presidente gilista, ... «Record, Iun 16»
"Conseguimos empurrar o Cruzeiro" e "Vitória merecida" - A ...
Após dois empates frustrantes, o Grêmio voltou a vencer. Os três pontos conquistados na vitória de 2 a 0 sobre o Cruzeiro levou o Tricolor aos 18 e garantiu o ... «Yahoo Esportes, Iun 16»
Sargento da PM recebe voz de prisão por se recusar a empurrar ...
Um sargento da Polícia Militar recebeu voz de prisão no início da tarde desta quarta-feira (15) por um tenente da PM, por ter se recusado a empurrar uma ... «Tribuna do Norte - Natal, Iun 16»
