Înțelesul "enartar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENARTAR

La palabra enartar procede de en- y arte, engaño.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ENARTAR ÎN SPANIOLĂ

e · nar · tar

CE ÎNSEAMNĂ ENARTAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția enartar în dicționarul Spaniolă

Definiția enatarului în dicționar este înșelătoare, ascunsă cu disimulare sau înșelăciune. O altă semnificație a cuvântului enartar din dicționar este de asemenea încântată, încurcată de arta magică.

La definición de enartar en el diccionario castellano es engañar, encubrir con disimulo o engaño. Otro significado de enartar en el diccionario es también encantar, hechizar por arte mágico.

TRADUCEREA ENARTAR

Găsește traducerea enartar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile enartar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enartar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: enartar
• Spaniolă: enartar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Fill in
• Traducător din Spaniolă - Hindi: enartar
• Traducător din Spaniolă - Arabă: enartar
• Traducător din Spaniolă - Rusă: enartar
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: enartar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: enartar
• Traducător din Spaniolă - Franceză: enartar
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: enartar
• Traducător din Spaniolă - Germană: enartar
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: enartar
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: enartar
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: enartar
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: enartar
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: enartar
• Traducător din Spaniolă - Marathi: enartar
• Traducător din Spaniolă - Turcă: enartar
• Traducător din Spaniolă - Italiană: enartar
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: enartar
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: enartar
• Traducător din Spaniolă - Română: enartar
• Traducător din Spaniolă - Greacă: enartar
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: enartar
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: enartar
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: enartar

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENARTAR»

Descoperă întrebuințarea enartar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enartar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

ENARTADO , p. p. V. Enartar. EN ART AMIENTO, s. m. {y.) Artifice. V. Artificio. ENARTAR, v. a.(v.) Resserrer. V. Estrechar, Apretar. II ( v. ) Tromper , user d' artifice. V. Engañar. ENASPADO , p. p. V. Enaspar. ENASPAR , v. a. (y.) V. Aspar.

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Coleccion De Poesias Castellanas Anteriores Al Siglo XV: ...

Enartar. Prender , engañar con arte, con astucia. 172. 1169. 1431. Enartar se. Engañarse , enredarse , dexarse prender. 393. Enaventar. Aventar , arrojar. 937. En el Codice de Gayoso aventar. Enclarescer. Esclarecer, clarificar , purificar.

Tomás Antonio Sánchez, 1790

Vocabulario medieval castellano

Id., 182 : eres mentiroso, falso en muchos enartar (el amor). Id., 4o3: ansy muchas fermosas contigo se enar- tan. C ron. gral., pte. I, f. 61 : e con esta cerca dicen que enartó en aquel logar a sus enemigos. Pero Niño, 1, 4: Cualquier que sabe ...

Julio Cejador y Frauca, 1996

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...

ENARTAR. v. a. ant. Estrechar , apretar , encerrar. Constringere , premere. EN ASPADO , DA. p. p. ant. de enaspar. EN ASPAR, v. a. ant. Lo mismo que aspar. ENASTADO , DA. p. p. de enastar. ENASTAR, v. a. ant. Poner y fixar las astas en el ...

Real Academia Española (Madrid), 1783

A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor

... 1279-1 ENARBOLADA S 597-1 ENARTA S 1.195.3 S1457-3 ENARTAN S 403- 1 ENARTAR S 182-3 ENATIO G 402-3 ENAVENTO S 963-3 ENBACADO G. 332- 4 ENBARGAN G 591-1 ENBARGAWA S 239-2 ENBARGO S 1290-4 ENBARGO ...

Rigo Mignani Mario A. Di Cesare George Fenwick Jones

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

ENARRAClON.s. f. ant. La acciony efecto de enarrar. Enarratio. ENARRADO, DA. p. p. de enarrar. ENARRAR. v. a. ant. Lo mismo que narrar Ó CONTAR. ENARTADO, DA. p. p. de enartar. ENARTAMIENTO. s. m. ant. Lo mismo que artificio.

Real academia española, 1817

Diccionario de la lengua castellana

p. p. de eNartar. ENARTAMIENTO. s. m. ant. artificio, ENARTAR. v. a. ant. Estrechar, apretar. Constringere , prcmere. enartar. ant. Engañar, encubrir con disimulación ó engaño. Deciperc, eludere. ENASPADO, DA. p. p. de enaspar. ENASPAR ...

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

San Agustin en la enarración al Psalmo 104. dice, &c, ENARTAR. v. a. Lo mismo que estrechar, apretar, encerrar. Es voz antiquada. Chron. gen. part.i.f.61. E con esta cerca dicen, que enartó en aquel logár à fus enemigos. ENARTADO , DA.

Real Academia Española (Madrid), 1732

Obras de Iñigo López de Mendoza, Marques de Santillana

Enartar: engañar con arte y astucia. El Arch. de Hita: Dixel: SI Amor eres, non puedo aquí estar: eres mentiroso, falso en muchos onartar. ÍCop. m.| Se forma de la prep. in y el nombre ars lal. E.icarir: encarecer, dar excesivo precio y estima.

Íñigo López de Mendoza Santillana, 1832

Mont Elín de los Caballeros

Enartar: engañar; encubrir con disimulo. Encobar: incubar. Garzonía: hechos de vida disoluta, propios de garzones o jóvenes. Recovero: pequeño viajante y comerciante que transporta sus mercancías en corvos en recuas mulas. Refertero: ...

Juan Francisco Jordán Montes, Juan Jordán, 2010