Înțelesul "aportar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI APORTAR

La palabra aportar procede del latín apportāre, de ad- 'hacia' y portāre 'llevar'.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA APORTAR ÎN SPANIOLĂ

a · por · tar

CE ÎNSEAMNĂ APORTAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția aportar în dicționarul Spaniolă

Definiția de a contribui la dicționarul spaniol este de a ajunge, de a merge undeva, în mod voluntar sau din întâmplare. O altă semnificație a contribuției în dicționar este de a lua portul sau de a ajunge la el.

La definición de aportar en el diccionario castellano es llegar, ir a parar a alguna parte, voluntariamente o por azar. Otro significado de aportar en el diccionario es también tomar puerto o arribar a él.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI APORTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo aporto

tú aportas / aportás

él aporta

nos. aportamos

vos. aportáis / aportan

ellos aportan

Pretérito imperfecto

yo aportaba

tú aportabas

él aportaba

nos. aportábamos

vos. aportabais / aportaban

ellos aportaban

Pret. perfecto simple

yo aporté

tú aportaste

él aportó

nos. aportamos

vos. aportasteis / aportaron

ellos aportaron

Futuro simple

yo aportaré

tú aportarás

él aportará

nos. aportaremos

vos. aportaréis / aportarán

ellos aportarán

Condicional simple

yo aportaría

tú aportarías

él aportaría

nos. aportaríamos

vos. aportaríais / aportarían

ellos aportarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he aportado

tú has aportado

él ha aportado

nos. hemos aportado

vos. habéis aportado

ellos han aportado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había aportado

tú habías aportado

él había aportado

nos. habíamos aportado

vos. habíais aportado

ellos habían aportado

Pretérito Anterior

yo hube aportado

tú hubiste aportado

él hubo aportado

nos. hubimos aportado

vos. hubisteis aportado

ellos hubieron aportado

Futuro perfecto

yo habré aportado

tú habrás aportado

él habrá aportado

nos. habremos aportado

vos. habréis aportado

ellos habrán aportado

Condicional Perfecto

yo habría aportado

tú habrías aportado

él habría aportado

nos. habríamos aportado

vos. habríais aportado

ellos habrían aportado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo aporte

tú aportes

él aporte

nos. aportemos

vos. aportéis / aporten

ellos aporten

Pretérito imperfecto

yo aportara o aportase

tú aportaras o aportases

él aportara o aportase

nos. aportáramos o aportásemos

vos. aportarais o aportaseis / aportaran o aportasen

ellos aportaran o aportasen

Futuro simple

yo aportare

tú aportares

él aportare

nos. aportáremos

vos. aportareis / aportaren

ellos aportaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube aportado

tú hubiste aportado

él hubo aportado

nos. hubimos aportado

vos. hubisteis aportado

ellos hubieron aportado

Futuro Perfecto

yo habré aportado

tú habrás aportado

él habrá aportado

nos. habremos aportado

vos. habréis aportado

ellos habrán aportado

Condicional perfecto

yo habría aportado

tú habrías aportado

él habría aportado

nos. habríamos aportado

vos. habríais aportado

ellos habrían aportado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

aporta (tú) / aportá (vos)
aportad (vosotros) / aporten (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

aportar

Participio

aportado

Gerundio

aportando

SINONIMELE «APORTAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «aportar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în aportar

asistir · auxiliar · ayudar · añadir · colaborar · concurrir · contribuir · cooperar · dar · pagar · participar · presentar · tributar

ANTONIMELE «APORTAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «aportar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în aportar

quitar · retirar

TRADUCEREA APORTAR

Găsește traducerea aportar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile aportar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aportar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 贡献
• Spaniolă: aportar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: contribute
• Traducător din Spaniolă - Hindi: योगदान
• Traducător din Spaniolă - Arabă: المساهمة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: способствовать
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: contribuir
• Traducător din Spaniolă - Bengali: অবদান
• Traducător din Spaniolă - Franceză: contribuer
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: menyumbang
• Traducător din Spaniolă - Germană: beitragen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 貢献
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 기여
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: kontribusi
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: góp phần
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: பங்களிக்க
• Traducător din Spaniolă - Marathi: योगदान
• Traducător din Spaniolă - Turcă: katkıda bulunmak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: contribuire
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: przyczynić się
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: сприяти
• Traducător din Spaniolă - Română: contribui
• Traducător din Spaniolă - Greacă: συμβάλλουν
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: bydra
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: bidra
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: bidra

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «APORTAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aportar.

1

Bernard B. De Fontenelle

Lo bueno necesita aportar pruebas; lo bello, no.

2

Thomas Carlyle

De la conquista podemos decir que no se ha producido jamás por la fuerza y la imposición brutal, pues no dura una conquista de esta naturaleza. La conquista, lo mismo que el poder de imposición, ha de aportar, cosa esencial en toda sociedad humana, algún beneficio consigo, o bien los hombres con toda su fuerza la rechazarán.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APORTAR»

Descoperă întrebuințarea aportar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aportar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

La aportación de documentos en primera y segunda instancia y ...

299.2 LEC) en la audiencia previa al juicio de los considerados entre los que debió aportar con la demanda porserbase de su pretensión? Tan sólo en el caso previsto en el art. 265.3, ya que se le permite al actor que en la audiencia previa  ...

José María Asencio Mellado, Vicente Magro Servet, 2007

Teoría/crítica: homenaje a la profesora Carmen Bobes Naves

... puede aportar el análisis de una clase de discurso a los análisis de las demás clases de discurso y qué pueden aportar los sistemas teóricos de las diferentes ciencias al análisis de las distintas clases de discursos? Esta pregunta puede ...

Miguel Ángel Garrido Gallardo, Emilio Frechilla Díaz, 2007

Disponibilidad a Aportar Para la Conservación de Recursos ...

Esta investigaci n tiene como objetivo identificar los principales factores que influyen en la decisi n de los usuarios del agua para contribuir en la conservaci n de los recursos h dricos de Saltillo Coahuila M xico, mediante sus ...

Yecenia de la Rosa-Domínguez, 2012

Las leyes generales

Cuando sean necesarios conocimientos científicos, artísticos, técnicos o prácticos para valorar hechos o circunstancias relevantes en el asunto o adquirir certeza sobre ellos, las partes podrán aportar al proceso el dictamen de peritos que ...

Spain, Alberto Alonso Ureba, 2006

Revista de la Facultad de Derecho

libelo de demanda, queden amparados por una presunción iurus tantum de veracidad, donde el demandado, tendrá que aportar al proceso la prueba que desvirtúe la presunción existentes sobre los hechos expuestos por el accionante,  ...

Universidad Católica Andrés Bello (Caracas, Venezuela). Facultad de Derecho

Procedimientos contencioso-administrativos: síntesis y ...

56.4, último inciso, cuando dice que el demandante podrá aportar, además, los documentos que tengan por objeto desvirtuar alegaciones contenidas en las contestaciones a la demanda y que pongan de manifiesto disconformidad en los  ...

José-Alfredo Caballero Gea, 2007

Trucos para enseñar a tu perro

No todos los perros han nacido para aportar pero hay ra- zas, como los retriever, que lo llevan en la sangr e. Cuanto menor sea la tendencia de un perro a llevar cosas en la boca, más paciencia har á falta para enseñarle a aportar. Pero vale ...

Angela Wegmann, 2009

El proceso civil. Parte general. El juicio verbal y el ...

Si no les fuese posible a las partes aportar dictámenes elaborados por peritos por ellas designados, junto con la demanda o contestación, expresarán en una u otra los dictámenes de que, en su caso, pretendan valerse, que habrán de ...

Ainhoa Gutiérrez Barrenengoa, Javier Larena Beldarrain, 2007

Vida y aventuras de Martin Chuzzlewit

Le puede aportar", dijo el Sr. Mould, dándole vueltas y más vueltas a la cadena de su reloj, de modo que describía un círculo con cada objeto, "le puede aportar cuatro caballos con cada vehículo, le puede aportar arreos de terciopelo, ...

Charles Dickens, 2003

El impuesto federal sobre los ingresos para personas físicas

cónyuge con tal de que las aportaciones se conformen con el límite de IRA del cónyuge (explicado en ¿Cuánto se Puede Aportar? bajo Arreglos IRA Tradicionales), siempre y cuando presente una declaración conjunta y tenga ingresos ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APORTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aportar în contextul următoarelor știri.

“Quiero a este club; vengo a aportar mi experiencia”

Quiero a este club, funciona muy bien y el equipo está en un gran momento; vengo a ayudar y a aportar mi experiencia”. Preguntada por su estancia en el ... «Noticias de Gipuzkoa, Iun 16»

Jorge Carrascal: ´Puedo aportar magia y goles´

Puedo aportar magia, entrega, goles y juego en equipo. - El Sevilla Atlético está jugando los 'play off' para ascender a Segunda. ¿Lo está siguiendo? «estadiodeportivo.com, Iun 16»

Asegura Franco Arizala que no llega a Puebla como salvador, sino ...

Uno de los refuerzos de la institución, Franco Arizala aseguró que se suma al plantel camotero con la cabeza puesta en aportar lo mejor de él para alcanzar el ... «TelevisaDeportes.com, Iun 16»

La aceleradora de Mahou San Miguel impulsará cinco 'startups ...

'Barlab', la aceleradora de Mahou San Miguel dirigida a emprendedores y pymes, impulsará cinco 'startups' españolas con el objetivo de aportar valor a la ... «elEconomista.es, Iun 16»

'Gallito' y Bueno, dispuestos a aportar a Chivas

... por la cual estoy muy agradecido. Siempre busco dar el 100 por ciento en la cancha, vengo a aportar y a hacer lo mejor posible para el beneficio del grupo". «Informador.com.mx, Iun 16»

Los murcianos pueden aportar desde hoy sus sugerencias al Pacto ...

La Comunidad abre un nuevo proceso de participación ciudadana, a través de una consulta pública telemática, que se suma a los que ya se están realizando ... «20minutos.es, Mai 16»

Rafael Márquez quiere aportar al Tri

El defensa Rafael Márquez señaló que su objetivo siempre será el de aportar a la Selección Mexicana de futbol, sobre todo en un torneo tan importante como ... «Informador.com.mx, Mai 16»

Chacao espera aportar el 10% de firmas de su padrón electoral ...

(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium) – El alcalde del municipio Chacao, Ramón Muchacho, espera aportar el 10% de las firmas del padrón electoral de ... «Sumarium, Apr 16»

"Choco" Lozano: "Puedo aportar más"

"Choco" Lozano: "Puedo aportar más". El delantero del Tenerife espera que el club continúa cosechando buenos resultados. por: Redacción DIEZ. 0. El Choco ... «Diez.hn, Apr 16»

Cirilo Saucedo está recuperado y quiere aportar para salvar a Morelia

“Vine a ayudar, a aportar, estoy disponible para cuando el entrenador lo necesite y lo crea conveniente, Felipe ha hecho un buen trabajo, pero estamos ... «Univisión, Mar 16»