Înțelesul "abaluartar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ABALUARTAR

La palabra abaluartar procede de baluarte.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ABALUARTAR ÎN SPANIOLĂ

a · ba · luar · tar

CE ÎNSEAMNĂ ABALUARTAR ÎN SPANIOLĂ?

bastion

Bastión

Stronghold sau cetate este o redută fortificată proeminentă în afară din corpul principal al unei cetati, situate, în general, în colțurile „pereți cortină“, ca un punct forte al apărării împotriva asaltului trupelor inamice. Ea poate avea forma pentagonala și, în acest caz, este compusă din două fețe, două fețe și linia Gola prin care vine la lucru. Designul bastionul și faptul că iese din corpul fortului poate acoperi celelalte bastioane și pereți cortină foc încrucișat. Bastionul a fost folosit ca platforma de artilerie, forțând atacator să plaseze bateriile de artilerie mai departe de pereți, reducând astfel eficacitatea acestora. Bastionul a fost dezvoltat în secolul al XV-lea în Italia, ca parte a așa-numitei urme italiene și răspândit în toată Europa la începutul secolului al XVI-lea. Adoptarea sa este o consecință a ineficienței fortificațiilor tradiționale din fața canionului.

El bastión o baluarte es un reducto fortificado que se proyecta hacia el exterior del cuerpo principal de una fortaleza, situado generalmente en las esquinas de los 'muros de cortina', como punto fuerte de la defensa contra el asalto de tropas enemigas. Puede tener la forma pentagonal y, en este caso, se compone de dos caras, dos flancos y la línea de gola por la cual se entra a la obra. El diseño del bastión y el hecho de que sobresalga del cuerpo de la fortaleza permite cubrir los otros bastiones y los muros de cortina con fuego cruzado. El bastión era utilizado como plataforma de artillería, lo que obligaba al asaltante a situar sus baterías de artillería más lejos de los muros, disminuyendo de esta manera su efectividad. El bastión fue desarrollado a finales del siglo XV en Italia como parte de la llamada traza italiana y se expandió por toda Europa a principios del siglo XVI. Su adopción es consecuencia de la ineficiencia de las fortificaciones tradicionales ante el cañón.

Definiția abaluartar în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez abaluartar înseamnă abastionar.

En el diccionario castellano abaluartar significa abastionar.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ABALUARTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo abaluarto

tú abaluartas / abaluartás

él abaluarta

nos. abaluartamos

vos. abaluartáis / abaluartan

ellos abaluartan

Pretérito imperfecto

yo abaluartaba

tú abaluartabas

él abaluartaba

nos. abaluartábamos

vos. abaluartabais / abaluartaban

ellos abaluartaban

Pret. perfecto simple

yo abaluarté

tú abaluartaste

él abaluartó

nos. abaluartamos

vos. abaluartasteis / abaluartaron

ellos abaluartaron

Futuro simple

yo abaluartaré

tú abaluartarás

él abaluartará

nos. abaluartaremos

vos. abaluartaréis / abaluartarán

ellos abaluartarán

Condicional simple

yo abaluartaría

tú abaluartarías

él abaluartaría

nos. abaluartaríamos

vos. abaluartaríais / abaluartarían

ellos abaluartarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he abaluartado

tú has abaluartado

él ha abaluartado

nos. hemos abaluartado

vos. habéis abaluartado

ellos han abaluartado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había abaluartado

tú habías abaluartado

él había abaluartado

nos. habíamos abaluartado

vos. habíais abaluartado

ellos habían abaluartado

Pretérito Anterior

yo hube abaluartado

tú hubiste abaluartado

él hubo abaluartado

nos. hubimos abaluartado

vos. hubisteis abaluartado

ellos hubieron abaluartado

Futuro perfecto

yo habré abaluartado

tú habrás abaluartado

él habrá abaluartado

nos. habremos abaluartado

vos. habréis abaluartado

ellos habrán abaluartado

Condicional Perfecto

yo habría abaluartado

tú habrías abaluartado

él habría abaluartado

nos. habríamos abaluartado

vos. habríais abaluartado

ellos habrían abaluartado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo abaluarte

tú abaluartes

él abaluarte

nos. abaluartemos

vos. abaluartéis / abaluarten

ellos abaluarten

Pretérito imperfecto

yo abaluartara o abaluartase

tú abaluartaras o abaluartases

él abaluartara o abaluartase

nos. abaluartáramos o abaluartásemos

vos. abaluartarais o abaluartaseis / abaluartaran o abaluartasen

ellos abaluartaran o abaluartasen

Futuro simple

yo abaluartare

tú abaluartares

él abaluartare

nos. abaluartáremos

vos. abaluartareis / abaluartaren

ellos abaluartaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube abaluartado

tú hubiste abaluartado

él hubo abaluartado

nos. hubimos abaluartado

vos. hubisteis abaluartado

ellos hubieron abaluartado

Futuro Perfecto

yo habré abaluartado

tú habrás abaluartado

él habrá abaluartado

nos. habremos abaluartado

vos. habréis abaluartado

ellos habrán abaluartado

Condicional perfecto

yo habría abaluartado

tú habrías abaluartado

él habría abaluartado

nos. habríamos abaluartado

vos. habríais abaluartado

ellos habrían abaluartado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

abaluarta (tú) / abaluartá (vos)
abaluartad (vosotros) / abaluarten (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

abaluartar

Participio

abaluartado

Gerundio

abaluartando

TRADUCEREA ABALUARTAR

Găsește traducerea abaluartar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile abaluartar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abaluartar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: abaluartar
• Spaniolă: abaluartar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: To shovel
• Traducător din Spaniolă - Hindi: abaluartar
• Traducător din Spaniolă - Arabă: abaluartar
• Traducător din Spaniolă - Rusă: abaluartar
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: abaluartar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: abaluartar
• Traducător din Spaniolă - Franceză: abaluartar
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: abaluartar
• Traducător din Spaniolă - Germană: abaluartar
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: abaluartar
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: abaluartar
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: abaluartar
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: abaluartar
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: abaluartar
• Traducător din Spaniolă - Marathi: abaluartar
• Traducător din Spaniolă - Turcă: abaluartar
• Traducător din Spaniolă - Italiană: abaluartar
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: abaluartar
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: abaluartar
• Traducător din Spaniolă - Română: abaluartar
• Traducător din Spaniolă - Greacă: abaluartar
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: abaluartar
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: abaluartar
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: abaluartar

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABALUARTAR»

Descoperă întrebuințarea abaluartar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abaluartar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Léxico de la construcción

ABALUARTAR. Disponer baluartes o torreones salientes en un recinto. ABANCALAR. Hacer bancales en un terreno previamente desmontado. ABANICO. Bóveda de abanico. Cimbra en abanico. Escalera en abanico. Escalón de abanico.

‎2009

Castillos y fortificaciones de Galicia: La arquitectura ...

Tras los últimos intentos de LA FERRIERE, no se llegaron a realizar en los veinte años finales de la etapa de ltre nuevos proyectos para abaluartar el FRENTE DE TIERRA de La Pescaderia de La Coruña. Contrasta este frenazo en las obras ...

José-R. Soraluce Blond, 1985

La conjugación de verbos en español y su morfología: ...

62 reg. abalear.........................62 reg. abalizar ........................... 424 aballar ............... .......... 62 reg. aballestar .................... 62 reg. abaluartar ................... 62 reg. abanar . ........................ 62 reg. abancalar .................... 62 reg. abancuchar ................. 62 ...

Francisco J. Carreras Riudavets, 2010

Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...

Bastioniren. Abaluartar. Bastionirte Front. Frente abaluartado. I Baslionirter Thurm. Torre abaluartada. Bastionsspitze. Saliente de baluarte. Bastionsicinkel. Ángulo del baluarte. Bastionssystem. Bastiontracé. Traía , sistema abaluartado.

José Almirante y Torroella, 1869

Historia de las fortificaciones en Nueva España

VOCABULARIO DE ARQUITECTURA MILITAR* ABALUARTAR: Sistema de fortificación con baluartes, con líneas o frentes abaluartados. ABASTIONADO: Galicismo del lenguaje vulgar, que aquivale a abaluartado. ALBARRADA: Defensa ...

José Antonio Calderón Quijano, 1984

Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa

... amurada, balayóla (buques) I rompeolas, dique I pared marina para resistir la fuerza de las olas. bulwark (to) I abaluartar I fortificar, hacerse fuerte. bulwark anule bar I angular de amurada. bulwark netting I red de amurada. bulwark plating I ...

Federico Beigbeder Atienza, 1997

Gran Larousse Universal

ABALUARTADO, DA. p.p. de abaluartar- llz. adi. Dícese del sistema de fortificación dotado de baluartes. Il P. abaluartado; l. bulwarked; F. bastionné; A . mit Bollwerken versehen; lt. bastionato; R. onnmamiibtii. ABALUARTAR. (De a y baluarte.) ...

Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996

Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...

AI.lA DK AlUMIA. ABAMIADO. DA. adj. Semejante á la abama. de color do azafrán. bastionar son galicismos del peor gusto. V. Baluarte y Bastión. ABALUARTAR. Fr Bastionner. — It. Bastiouarc. — *n. To bulwark. — A. Hit Bastionen versehen.

Las Fortificaciones de Carlos V

Ferrante consideraba a Mesina como la llave del reino, por lo que la metrópoli de la Sicilia oriental fue objeto preferente de un programa de fortificaciones que incluía abaluartar Castellaccio, erigir ante el puerto el fuerte de San Salvador ...

Carlos José Hernando Sánchez, 2000

Proceedings

En ellos tiene lugar el sorprendente avance de "angular o abaluartar" las torres. Este adelanto se percibe en nuestros recintos del Xn, y valdría siglos más tarde al célebre ingeniero francés Errad de Bar-le-Duc,9 al aplicarlo en la "fortificación  ...