Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "insertar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INSERTAR

La palabra insertar procede del latín insertāre, injerir.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INSERTAR ÎN SPANIOLĂ

in · ser · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSERTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSERTAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «insertar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția insertar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a inserării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a include, de a introduce ceva în altceva. O altă semnificație a inserării în dicționar este de a face loc de informare în coloanele unui ziar sau al unei reviste. Pentru a insera este de asemenea spus despre un organ: Să intre mai mult sau mai puțin profund între părțile altui, sau să adere la suprafața sa. La primera definición de insertar en el diccionario de la real academia de la lengua española es incluir, introducir algo en otra cosa. Otro significado de insertar en el diccionario es dar cabida a una información en las columnas de un periódico o de una revista. Insertar es también dicho de un órgano: Introducirse más o menos profundamente entre las partes de otro, o adherirse a su superficie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «insertar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI INSERTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo inserto
insertas / insertás
él inserta
nos. insertamos
vos. insertáis / insertan
ellos insertan
Pretérito imperfecto
yo insertaba
insertabas
él insertaba
nos. insertábamos
vos. insertabais / insertaban
ellos insertaban
Pret. perfecto simple
yo inserté
insertaste
él insertó
nos. insertamos
vos. insertasteis / insertaron
ellos insertaron
Futuro simple
yo insertaré
insertarás
él insertará
nos. insertaremos
vos. insertaréis / insertarán
ellos insertarán
Condicional simple
yo insertaría
insertarías
él insertaría
nos. insertaríamos
vos. insertaríais / insertarían
ellos insertarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he insertado
has insertado
él ha insertado
nos. hemos insertado
vos. habéis insertado
ellos han insertado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había insertado
habías insertado
él había insertado
nos. habíamos insertado
vos. habíais insertado
ellos habían insertado
Pretérito Anterior
yo hube insertado
hubiste insertado
él hubo insertado
nos. hubimos insertado
vos. hubisteis insertado
ellos hubieron insertado
Futuro perfecto
yo habré insertado
habrás insertado
él habrá insertado
nos. habremos insertado
vos. habréis insertado
ellos habrán insertado
Condicional Perfecto
yo habría insertado
habrías insertado
él habría insertado
nos. habríamos insertado
vos. habríais insertado
ellos habrían insertado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo inserte
insertes
él inserte
nos. insertemos
vos. insertéis / inserten
ellos inserten
Pretérito imperfecto
yo insertara o insertase
insertaras o insertases
él insertara o insertase
nos. insertáramos o insertásemos
vos. insertarais o insertaseis / insertaran o insertasen
ellos insertaran o insertasen
Futuro simple
yo insertare
insertares
él insertare
nos. insertáremos
vos. insertareis / insertaren
ellos insertaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube insertado
hubiste insertado
él hubo insertado
nos. hubimos insertado
vos. hubisteis insertado
ellos hubieron insertado
Futuro Perfecto
yo habré insertado
habrás insertado
él habrá insertado
nos. habremos insertado
vos. habréis insertado
ellos habrán insertado
Condicional perfecto
yo habría insertado
habrías insertado
él habría insertado
nos. habríamos insertado
vos. habríais insertado
ellos habrían insertado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
inserta (tú) / insertá (vos)
insertad (vosotros) / inserten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
insertar
Participio
insertado
Gerundio
insertando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INSERTAR


acertar
a·cer·tar
alertar
a·ler·tar
apertar
a·per·tar
concertar
con·cer·tar
desacertar
de·sa·cer·tar
desconcertar
des·con·cer·tar
desertar
de·ser·tar
despertar
des·per·tar
disertar
di·ser·tar
dispertar
dis·per·tar
encubertar
en·cu·ber·tar
enertar
e·ner·tar
enjertar
en·jer·tar
enyertar
en·yer·tar
injertar
in·jer·tar
libertar
li·ber·tar
ofertar
o·fer·tar
refertar
re·fer·tar
reinsertar
rein·ser·tar
reportar
re·por·tar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INSERTAR

insensatez
insensato
insensibilidad
insensibilización
insensibilizar
insensible
insensiblemente
inseparabilidad
inseparable
inseparablemente
insepulta
insepultada
insepultado
insepulto
inserción
inserir
insertada
insertado
inserto
inservible

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSERTAR

abortar
acortar
apartar
aportar
coartar
comportar
cortar
deportar
descartar
ensartar
exhortar
exportar
hartar
hurtar
importar
portar
recortar
soportar
transportar
trasportar

Sinonimele și antonimele insertar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «INSERTAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «insertar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în insertar

ANTONIMELE «INSERTAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «insertar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în insertar

Traducerea «insertar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSERTAR

Găsește traducerea insertar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile insertar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insertar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

插入
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

insertar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

insert
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सम्मिलित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أدخل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

вставить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

inserir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঢোকান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

insérer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

memasukkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

einfügen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

インサート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

삽입
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

masang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chèn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நுழைக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

समाविष्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

eklemek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

inserire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wstawić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вставити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

insera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εισάγετε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

voeg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

infoga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insertar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSERTAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «insertar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insertar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insertar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSERTAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «insertar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «insertar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre insertar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSERTAR»

Descoperă întrebuințarea insertar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insertar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Clave Word 2010 - Funciones Básicas
insertar una columna/una lila/una celda Para insertar una columna, seleccione la columna antes o después de la que desea insertar la nueva; para insertar varias columnas, seleccione tantas columnas como desee insertar. En la ficha ...
Vv.aa, 2010
2
Word 2007: domine las funciones avanzadas del procesador de ...
En el lugar que desee insertar una zona variable, inserte un control de contenido con las opciones del grupo Controles, situado en la ficha Programador (véase apartado siguiente). Cuando el formulario se ha terminado, protéjalo (véase ...
Pol Bosch, 2007
3
Dreamweaver 8 para PC/MAC:
La inserción Insertar un componente ActiveX Los componentes ActiveX son pequeñas aplicaciones que se pueden utilizar con muchos programas, pero que sólo funcionan en la plataforma PC y (prácticamente) con Microsoft Internet ...
Christophe Aubry, 2006
4
Word 2007: documentos sencillos
Insertar una columna/una fila/una celda Para insertar una columna, seleccione la columna antes o después de la que desea Insertar la nueva; para Insertar varias columnas, seleccione tantas columnas como desee insertar. En la ficha ...
Mireia Ibáñez, Vv.aa, 2007
5
Microsoft Office XP 8 en 1
en. FrontPage. En esta lección aprenderá a insertar gráficos, imágenes prediseña- das, animación en sus páginas Web y a guardar estos archivos como parte de su Web. También aprenderá a obtener una vista previa de las páginas en Web.
Joe Habraken, 2001
6
Microsoft Office XP: versión abreviada
Word 2002 asos Consejo Para insertar más de una fila o columna seleccione el número de filas o columnas que desee y luego haga clic en el botón Insertar renglones o Insertar columnas. Consejo También puede eliminar una fila o columna ...
David W. Beskeen, 2004
7
Estructuras de datos y métodos algorítmicos: ejercicios ...
Además, el orden en el que se insertan valores asociados a claves diferentes no es importante. Las siguientes ecuaciones de equivalencia entre términos construidos reflejan ambos casos. ecuaciones insertar-tabla(c. >v. insertar-tabla( c. v. ...
Narciso Martí Oliet, Yolanda Ortega Mallén, José Alberto Verdejo López, 2004
8
Triunfar Con EXCEL 2003
5.1 Las filas, columnas y celdas A- insertar filas/columnas t> Seleccione toda la fila (o toda la columna) que se situará delante de las nuevas filas o columnas. Para insertar varias filas o columnas, seleccione tantas filas (columnas) como ...
Laurent Pérez, 2004
9
Insertar a los Jóvenes en los Negocios Retos de Política ...
Retos de Política para las Habilidades Emprendedoras de la Juventud OECD. Insertar a los Jóvenes en los Negocios RETOS DE POLÍTICA PARA LAS HABILIDADES EMPRENDEDORAS DE LA JUVENTUD Insertar a los Jóvenes en los ...
OECD, 2005
10
Informática II
Insertar columnas en una hoja Filas Columnas Hoja de cálculo Gráfico.., Función . Nombre Imagen Hipervínculo. Ctrl+Alt+K Puede suceder lo mismo con las columnas que con las filas, no obstante Excel nos permite insertar columnas de ...
Patricia Ibanez, Gerardo Garcia, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSERTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insertar în contextul următoarelor știri.
1
Sitio libera docenas de imágenes de vegetación para insertar en tus ...
El sitio web Pngimg ha puesto a disposición una gran cantidad de imágenes gratuitas en .png. La colección se divide en categorías e incluye árboles, personas ... «Plataforma Arquitectura, Aug 16»
2
Asociación Santafesina de Bochas: "Insertar a los jóvenes"
Asociación Santafesina de Bochas: "Insertar a los jóvenes". José Pirucho Pérez está al frente de esta institución, cuya meta es "volver a meter al deporte dentro ... «Uno Santa Fe, Iul 16»
3
Mujer de 91 años arruina una obra de arte al llenar un crucigrama ...
La mujer siguió al pie de la letra las indicaciones de "insertar palabras" en una obra de Arthur ... Claro, en su contenido se aprecia la frase "Insertar Palabras". «Teletrece, Iul 16»
4
Ya puedes insertar contenido de Reddit en cualquier web
Esta prestación de insertar contenidos en otras páginas, similar a la que ofertan otras famosas redes sociales como Twitter y Facebook facilitará que aquellos ... «TICbeat, Mai 16»
5
Amado Boudou será indagado por insertar datos falsos en su DNI
Entendió que jurídicamente esas conductas -reiteradas en cuatro oportunidades- consisten en hacer insertar datos falsos en documentos destinados a ... «LA NACION, Mai 16»
6
Buscan insertar a 200 personas con discapacidad intelectual al ...
El ministro de Trabajo, Daniel Maurate, programó una actividad por el Día Mundial del Autismo, en la sede del Ministerio de Trabajo y Promoción de Empleo, ... «LaRepública.pe, Apr 16»
7
Cómo insertar una imagen en Word
Word, procesador de texto que forma parte de la suite ofimática Microsoft Office, además de permitirte crear documentos de texto, te permite insertar imágenes ... «CCM, Mar 16»
8
Cuba confía en poder insertar un equipo de béisbol en liga de ...
La Federación de Béisbol de Cuba dijo que existen grandes posibilidades de insertar a uno de los equipos de la isla en la Liga Can-Am de Canadá en 2016 y ... «El Nuevo Herald, Dec 15»
9
Buscan insertar al país en aprovechamiento de tecnología espacial
Gracias a que la actual administración busca insertar a México en la comunidad de países que aprovechan las aplicaciones de la tecnología espacial en ... «El Financiero, Aug 15»
10
Mincetur ejecutará proyecto para insertar a empresas peruanas en ...
La ministra de Comercio Exterior y Turismo, Magali Silva, señaló que el objetivo es insertar la participación de los fabricantes peruanos en la cadena productiva ... «Diario Gestión, Aug 15»

IMAGINILE INSERTAR

insertar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insertar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/insertar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z