Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encadenación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCADENACIÓN ÎN SPANIOLĂ

en · ca · de · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCADENACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCADENACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «encadenación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția encadenación în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez, lanțarea înseamnă înlănțuirea. En el diccionario castellano encadenación significa encadenamiento.

Apasă pentru a vedea definiția originală «encadenación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCADENACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENCADENACIÓN

encabuyar
encachada
encachado
encachar
encachilar
encachimbada
encachimbado
encachimbar
encadar
encadarse
encadenada
encadenado
encadenadura
encadenamiento
encadenar
encaecer
encaecida
encajadas
encajado
encajador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCADENACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele encadenación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «encadenación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCADENACIÓN

Găsește traducerea encadenación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile encadenación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encadenación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

encadenación
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

encadenación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Chaining
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

encadenación
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

encadenación
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

encadenación
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

encadenación
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

encadenación
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

encadenación
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

encadenación
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

encadenación
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

encadenación
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

encadenación
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

encadenación
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

encadenación
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

encadenación
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

encadenación
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

encadenación
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

encadenación
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

encadenación
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

encadenación
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

encadenación
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

encadenación
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

encadenación
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

encadenación
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

encadenación
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encadenación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCADENACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encadenación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encadenación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encadenación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENCADENACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «encadenación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «encadenación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre encadenación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCADENACIÓN»

Descoperă întrebuințarea encadenación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encadenación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vindicias de la virtud y escarmiento de virtuosos
4 Del mifmo modo el camino del Infierno tomado materialmente , es una encadenación de medios , que guian para la eterna condenación , y afsi contífte en los objetos, que amados , o aborrecidos , lirven para eflé defaftrado fin; pero tomado ...
FRANCISCO DE LA ANUNCIACIÓN O.S.A., 1754
2
Vindicias de la virtud y escarmiento de virtuosos en los ...
... cofas efpirituales llamamos por metapnora eaminov del Ciclo á aquella ferie , y encadenación de medio'» v cor» que podemos llegar a la Bienaventuranza i ó a les movimientos de nueftra; afma , con quienes por eflamilma en-: cadenacioo ...
Francisco de la Anunciación ((O.E.S.A.)), Enrique Flórez, 1742
3
Cuerpo y cultura: las músicas mulatas y la subversión del baile
En el jazz contemporáneo, donde ha ido desvaneciéndose su dimensión bailable original, la encadenación de ... bailable, como la salsa, la encadenación se elabora muy frecuentemente entre grupos de instrumentos en diálogo simultáneo.
Angel G. Quintero Rivera, 2009
4
Antiguedades de España: propugnadas en las noticias de sus ...
Notadas pues la variedad de lafor- „ nía , de la encadenación , las cifras , y letras interpueítas en los números , podrá coníiderar qualquiera, que es fácil trasladar vnos números por otros \y„ que el Copiador que traslada , fin inteligencia de la ...
Francisco de Berganza, Rodrigo Diaz de Bivar, 1721
5
Examen de la crisis del reverendissimo Padre Maestro Don ...
canfas, fegun dexo explicado j y efto con una perpetua encadenación de principios , que no tiene comparación todo el orden , que pondera en Ariltoteles ei P. Rapin. 88. En quanto a los Ciclos y al inñuxo , que tienen en eftos inferiores , fe ...
Antonio Raimundo Pascual ((O. Cist.)), 1750
6
Quaresma continua: oraciones evangelicas para todos los dias
%2 Efta racional encadenación proFeffà vna lengua del Cié-* Wîn.lib.ii.câp.3^, lo: Pues la contraria es la del Mundo. Qué diícreta la Providencia, po$ ideo eile deforden en nueílra fabrica! Tiene la lengua dos vc- nillasrvna interior al CQrazó  ...
Manuel de Guerra y Ribera ((O.SS.T.)), 1699
7
Ferreras convencido con critico desengaño en el tribunal de ...
La ley 29. del mifmo titulo , que es ta íegunda citada, y la que parece, podia hacer paridad, por tratar de ÍuceíTos antiguos , y de teftigos de oídas , no pídelo que pretende el Doctor, pues efte pide tal encadenación de teftigos, y tan largo tracto ...
Francisco de Berganza ((O.S.B.)), 1729
8
Ferreras convencido: con critico desengaño el tribunal de ...
vieren por bien los Sabios antiguos i quefteieron las hyuy que* in tal pie it o , como tfle, que valíejs r el teJlimVñio de oíd a. No hai ley Canónica , 6 Civil'» que pida tal encadenación de testigos, como supone el Doctor: y potfque no la iiái, ...
Francisco de Berganza, 1729
9
Clave historial con que se abre la puerta a la historia ...
el todo una idea de la ferié y encadenación de Siglos, y íuceff>s. Hallas en la claflfe de los Papas el termino Arnaldißas : pues por la de los Hereges , ó Concilios fabris que fignifica. En el origen de las Sagradas Religiones, noes mi intento ...
Enrique Flórez, 1754
10
Competencia Textual y Emocional Desde la Escritura Holistica
En el segundo criterio, encadenación de oraciones, el 71% (15 estudiantes), si lo llevó a cabo de manera adecuada, es decir, no tuvieron oraciones aisladas. En lo referente al tercer criterio, encadenación adecuada de párrafos, el 67% (14 ...
Yamid Hernandez Julio, Yasmin Serpas Marimon, Nohemy Carrascal Torres

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCADENACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encadenación în contextul următoarelor știri.
1
Crítica: 'Don Carlo' de Verdi en El Escorial, con puesta en escena de ...
Sus tirantes e intrincadas frases en interno al final del auto de Fe le plantearon problemas irresolubles, resultando una encadenación de sonidos calantes, fijos, ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, Iul 16»
2
España gana su primer Mundial con gol de Iniesta (2010)
Fue una encadenación de lágrimas. Primero de alegría, por el gol que olía a título, cantado y bailado hasta el punto de que en las casas y en los bares, entre ... «Mundo Deportivo, Iul 16»
3
Los trabajadores del Gobierno cobraron una media de 36.405 euros ...
Este ámbito es el que soporta una mayor tasa de interinidad de toda la Administración foral, siendo frecuentes la encadenación de contratos de muy corta ... «Diario de Navarra, Iul 16»
4
La hora de la verdad para Nairo Quintana en el Tour de Francia
La encadenación de los tres puertos siguientes (Hourquette d'Ancizan, Val Louron-Azet, Peyresourde) llega con una corta transición entre ellos. 9ª Vielha Valle ... «El Telégrafo, Iul 16»
5
Contra Visconti, de J. Jorge Sánchez - LaRepúblicaCultural.es ...
Esa línea, precisamente, es la más interesante del libro, y se distribuye en una encadenación de haikus. En líneas generales, en el tomo prima el registro ... «La República Cultural.es, Iun 16»
6
Los nuevos indefinidos llegan a 30, sin opositar pero con informe ...
Sin embargo, Función Pública no lo vio de la misma manera y deja claro que, debido a la encadenación de contratos, el ayuntamiento debe dejar como ... «eldia.es, Iun 16»
7
Crítica de Dioses de Egipto
No es una película que se pueda tomar en serio, pero aspira a ello y es la principal causa de que su metraje supere las 2 horas de encadenación de escenas ... «IGN España, Iun 16»
8
CNT se concentrará, en plena campaña electoral, ante la sede del ...
Ha denunciado el fraude existente en la contratación de personal mediante la encadenación de Contratos de Acúmulos de Tareas, donde los tribunales han ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, Iun 16»
9
Los empresarios claman contra el Gobierno a diez días de elecciones
Sin embargo, la última encadenación de agravios en materia de financiación e infraestructuras ha elevado el malestar entre las organizaciones empresariales ... «El Mundo, Iun 16»
10
Twitter: El profesor de Princeton que arrasa en Twitter con un ...
Los currículum resultan una encadenación de éxitos, estudios, publicaciones, becas... porque la mayoría se cuida en ocultar sus fracasos. Sin embargo, el ... «ABC.es, Mai 16»

IMAGINILE ENCADENACIÓN

encadenación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encadenación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/encadenacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z