Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encalostrar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCALOSTRAR ÎN SPANIOLĂ

en · ca · los · trar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCALOSTRAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCALOSTRAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «encalostrar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția encalostrar în dicționarul Spaniolă

Dicționar spaniol encalostrar înseamnă a spune despre copilul care a supt colostrul: se îmbolnăvește. En el diccionario castellano encalostrar significa dicho del niño que ha mamado los calostros: enfermarse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «encalostrar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENCALOSTRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encalostro
te encalostras / te encalostrás
él se encalostra
nos. nos encalostramos
vos. os encalostráis / se encalostran
ellos se encalostran
Pretérito imperfecto
yo me encalostraba
te encalostrabas
él se encalostraba
nos. nos encalostrábamos
vos. os encalostrabais / se encalostraban
ellos se encalostraban
Pret. perfecto simple
yo me encalostré
te encalostraste
él se encalostró
nos. nos encalostramos
vos. os encalostrasteis / se encalostraron
ellos se encalostraron
Futuro simple
yo me encalostraré
te encalostrarás
él se encalostrará
nos. nos encalostraremos
vos. os encalostraréis / se encalostrarán
ellos se encalostrarán
Condicional simple
yo me encalostraría
te encalostrarías
él se encalostraría
nos. nos encalostraríamos
vos. os encalostraríais / se encalostrarían
ellos se encalostrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he encalostrado
te has encalostrado
él se ha encalostrado
nos. nos hemos encalostrado
vos. os habéis encalostrado
ellos se han encalostrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había encalostrado
te habías encalostrado
él se había encalostrado
nos. nos habíamos encalostrado
vos. os habíais encalostrado
ellos se habían encalostrado
Pretérito Anterior
yo me hube encalostrado
te hubiste encalostrado
él se hubo encalostrado
nos. nos hubimos encalostrado
vos. os hubisteis encalostrado
ellos se hubieron encalostrado
Futuro perfecto
yo me habré encalostrado
te habrás encalostrado
él se habrá encalostrado
nos. nos habremos encalostrado
vos. os habréis encalostrado
ellos se habrán encalostrado
Condicional Perfecto
yo me habría encalostrado
te habrías encalostrado
él se habría encalostrado
nos. nos habríamos encalostrado
vos. os habríais encalostrado
ellos se habrían encalostrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encalostre
te encalostres
él se encalostre
nos. nos encalostremos
vos. os encalostréis / se encalostren
ellos se encalostren
Pretérito imperfecto
yo me encalostrara o me encalostrase
te encalostraras o te encalostrases
él se encalostrara o se encalostrase
nos. nos encalostráramos o nos encalostrásemos
vos. os encalostrarais u os encalostraseis / se encalostraran o se encalostrasen
ellos se encalostraran o se encalostrasen
Futuro simple
yo me encalostrare
te encalostrares
él se encalostrare
nos. nos encalostráremos
vos. os encalostrareis / se encalostraren
ellos se encalostraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube encalostrado
te hubiste encalostrado
él se hubo encalostrado
nos. nos hubimos encalostrado
vos. os hubisteis encalostrado
ellos se hubieron encalostrado
Futuro Perfecto
yo me habré encalostrado
te habrás encalostrado
él se habrá encalostrado
nos. nos habremos encalostrado
vos. os habréis encalostrado
ellos se habrán encalostrado
Condicional perfecto
yo me habría encalostrado
te habrías encalostrado
él se habría encalostrado
nos. nos habríamos encalostrado
vos. os habríais encalostrado
ellos se habrían encalostrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encalóstrate (tú) / encalostrate (vos)
encalostraos (vosotros) / encalóstrense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encalostrarse
Participio
encalostrado
Gerundio
encalostrándome, encalostrándote, etc.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCALOSTRAR


adiestrar
a·dies·trar
administrar
ad·mi·nis·trar
alastrar
a·las·trar
amaestrar
a·ma·es·trar
amostrar
a·mos·trar
arrastrar
a·rras·trar
arrostrar
a·rros·trar
castrar
cas·trar
demonstrar
de·mons·trar
demostrar
de·mos·trar
encastrar
en·cas·trar
frustrar
frus·trar
ilustrar
i·lus·trar
lastrar
las·trar
lustrar
lus·trar
ministrar
mi·nis·trar
mostrar
mos·trar
registrar
re·gis·trar
secuestrar
se·cues·trar
suministrar
su·mi·nis·trar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENCALOSTRAR

encalamocar
encalar
encalatar
encalcar
encaletar
encalichar
encalillar
encalladero
encalladura
encallar
encallecer
encallejonar
encalletrar
encalmadura
encalmar
encalo
encalostrarse
encalvar
encalvecer
encalzar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCALOSTRAR

adestrar
alustrar
arriostrar
defenestrar
descabestrar
descostrar
desencabestrar
deslastrar
deslustrar
encabestrar
enchastrar
enclaustrar
enrostrar
exclaustrar
postrar
prostrar
rastrar
riostrar
subministrar
zaparrastrar

Sinonimele și antonimele encalostrar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «encalostrar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCALOSTRAR

Găsește traducerea encalostrar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile encalostrar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encalostrar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

encalostrar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

encalostrar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To overwhelm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

encalostrar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

encalostrar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

encalostrar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

encalostrar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

encalostrar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

encalostrar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

encalostrar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

encalostrar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

encalostrar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

encalostrar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

encalostrar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

encalostrar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

encalostrar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

encalostrar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

encalostrar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

encalostrar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

encalostrar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

encalostrar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

encalostrar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

encalostrar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

encalostrar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

encalostrar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

encalostrar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encalostrar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCALOSTRAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encalostrar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encalostrar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encalostrar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre encalostrar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCALOSTRAR»

Descoperă întrebuințarea encalostrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encalostrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Etnología de Andalucía oriental: Parentesco, agricultura y pesca
La primera operación que se hace cuando nace la cría es «ahijarlos» o « encalostrarlos», para que se acostumbre a mamar de su madre: Cuando pare la cabra o la oveja tienes que encalostrar el choto o el borrego. Borrego que no se  ...
Danielle Provansal, Pedro Molina, 1991
2
XXXI Jornadas Científicas y X internacionales SEOC
... vínculo ma- En el manejo de la lactancia artificial no es recomendable aportar el calostro directa- terno-filial se establece en las primeras ho- ras tras el parto ( RAMÍREZ et al., 1996). Ade- más encalostrar fuera del ámbito materno Tabla 1.
Instituto Tecnológico Agrario de Castilla y León, 2006
3
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Obstinarse, entercarse, aferrarse. • Acepc. no registr. Fam. Ap. sem. encalabacinarse. prnl. Obstinarse, empeñarse en hacer algo. • No registrado. Raro. Ap. léx. encalostrar. tr. Amamantar a un niño con los calostros. • Acep. no registr. DRAE.
Francisco Gómez Ortín, 1991
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... reg. encalcar...........................469 encaletar.....................62 reg. encalillar .............. ....... 62 reg. encallar.......................62 reg. encallecer...........................69 encallejonar................ 62 reg. encalmar..................... 62 reg. encalostrar.................. 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
Patología médica veterinaria: libro de texto para la ...
Cuando haya necesidad de encalostrar a un cordero y no se disponga de calostro fresco en la explotación, se puede utilizar uno de los siguientes métodos : • Calostro de oveja congelado (se considera el mejor sustituto del calostro fresco).
Luis Eusebio Fidalgo Álvarez, 2003
6
Léxico del leonés actual: D-F
'tener calor o sofocu' (DALLA, 2000, s.v. encalorar). encalostrar, 'mamar demasiado el cordero'; der. de calostro. No figura esta acep. en el DRAE. Localización: Riaño: Montaña Leonesa (Gutiérrez Álvarez, l995, l27). encalquer. V. encalcar.
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
7
Manual de Conjugación Del Español
... encalamocar Ib (02) encalamucar Ib (02) encalar 1 (01) encalatar 1 (04) encalcar Ib (01) encaletar 1 (01) encalillar 1 (04) encallar 1 (07) encallecer 2k ( 06) encallejonar 1 (02) encalmar 1 (02) encalostrar 1 (04) encalvar 1 (03) encalvecer 2k ...
Octavio Santana Suárez, 2002
8
Revista de filología española
64. 75- emparejarse (C-B), 74. empascuarse (C-B, 64. empedrado (C-B), 74. empedrao (C-B), 85. emperchar (C-B) y muí.), 75- emperrarse (C-B), 74. emplastrum, 331. empreño (C-B y mur.), 75. en (port.), 315. en- (C-B), 64. encalostrar (C-B), ...
9
E - F
II BLUTEAU 1721: encalmar, abonançar. encalostrar (encalostrar) MINSHEU 1617: en- calostrar, lat. colostro laborare; vide calostre. encaluar: v. encalvar. encaluecer: v. encalvecer. encaluecerse: v. encalvecer. encaluecido: v. encalvecido.
Lidio Nieto, Manuel Alvar Ezquerra, 2007

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encalostrar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/encalostrar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z