CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENCALLECER
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encallezco
tú encalleces / encallecés
él encallece
nos. encallecemos
vos. encallecéis / encallecen
ellos encallecen
Pretérito imperfecto
yo encallecía
tú encallecías
él encallecía
nos. encallecíamos
vos. encallecíais / encallecían
ellos encallecían
Pret. perfecto simple
yo encallecí
tú encalleciste
él encalleció
nos. encallecimos
vos. encallecisteis / encallecieron
ellos encallecieron
Futuro simple
yo encalleceré
tú encallecerás
él encallecerá
nos. encalleceremos
vos. encalleceréis / encallecerán
ellos encallecerán
Condicional simple
yo encallecería
tú encallecerías
él encallecería
nos. encalleceríamos
vos. encalleceríais / encallecerían
ellos encallecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encallecido
tú has encallecido
él ha encallecido
nos. hemos encallecido
vos. habéis encallecido
ellos han encallecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encallecido
tú habías encallecido
él había encallecido
nos. habíamos encallecido
vos. habíais encallecido
ellos habían encallecido
Pretérito Anterior
yo hube encallecido
tú hubiste encallecido
él hubo encallecido
nos. hubimos encallecido
vos. hubisteis encallecido
ellos hubieron encallecido
Futuro perfecto
yo habré encallecido
tú habrás encallecido
él habrá encallecido
nos. habremos encallecido
vos. habréis encallecido
ellos habrán encallecido
Condicional Perfecto
yo habría encallecido
tú habrías encallecido
él habría encallecido
nos. habríamos encallecido
vos. habríais encallecido
ellos habrían encallecido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encallezca
tú encallezcas
él encallezca
nos. encallezcamos
vos. encallezcáis / encallezcan
ellos encallezcan
Pretérito imperfecto
yo encalleciera o encalleciese
tú encallecieras o encallecieses
él encalleciera o encalleciese
nos. encalleciéramos o encalleciésemos
vos. encallecierais o encallecieseis / encallecieran o encalleciesen
ellos encallecieran o encalleciesen
Futuro simple
yo encalleciere
tú encallecieres
él encalleciere
nos. encalleciéremos
vos. encalleciereis / encallecieren
ellos encallecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encallecido
tú hubiste encallecido
él hubo encallecido
nos. hubimos encallecido
vos. hubisteis encallecido
ellos hubieron encallecido
Futuro Perfecto
yo habré encallecido
tú habrás encallecido
él habrá encallecido
nos. habremos encallecido
vos. habréis encallecido
ellos habrán encallecido
Condicional perfecto
yo habría encallecido
tú habrías encallecido
él habría encallecido
nos. habríamos encallecido
vos. habríais encallecido
ellos habrían encallecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encallece (tú) / encallecé (vos)
encalleced (vosotros) / encallezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCALLECER»
Descoperă întrebuințarea
encallecer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
encallecer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Encallecer. ENCALLECER , е. л. Avoir , prendre des согз , des durillons.
ENCALLECIDO, p. p. V. Encallecer. [| Encallecido en astucias : vieilli dans les
ruses , rusé personnage , fin matois . ENCALLEJONADO, p. p. V. Encallejonar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Quedar detenido en un negocio, no poder continuarlo. || v. a. Encajar una cosa
en otra, de suerte que quede allí detenida sin poder salir sin un gran esfuerzo. || ¡
mi . V. Encallecer. Encallecer, v. ii. Criar callos ó endurecerse la carne á manera
...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
3
Diccionario de la lengua castellana
Lo mismo que encallecer. ENCALLECER, v. n. Criar callos , 6 endurecerse la
carne á manera de callo. Úsase también como reciproco. Caliere , occallere.
ENCALLECIDO , DA. p. p. de encallecer. Encallecido en astucias. El que es muy
...
Real Academia Española (Madrid), 1791
4
Diccionario de la Real Academia Española
ENCALLECER, IDO, SE. v. ni Criar callos ó endurecerse la carne á manera de
callo. Caliere, occallere. ENCALLECIDO, DA. adj. Muy habituado al vicio, á los
trabajos ó á la desgracia. ENCALLEJONAR, DO. v. a. Entrar ó meter alguna cosa
...
5
Principios de cirugia, utiles, y provechosos para que puedan ...
Qui es encarnará » « Es encallecer la llaga de carne que le falta. Qui es
cicatrizar} Defec«r,y encallecer lo íuperficiofo de laHaga.Io qa aï h aie e\a&>
phào de geminijjdiapalma, polvos de alumbre, valauûFias, ycefcr- ras de gratada
. Qui es ...
6
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Calle cer, encallecer, criar callu9.1|d. Cic. Saber, entender, penetrar, comprender
. Caliere dicenda lacendaqtte. Pers. Saber lo que ae ha de hablar, y lo que se
debe callar. Callesco, ia, acere, n. Cal. Ponerse calloso, encallecer. Callbtum, L
n.
7
Diccionario universal latino-español
Callecer , encallecer, criar callos. || Cic. Saber, entender, penetrar, comprender.
Caliere dicenda , tac end aquí. Pers. Saber lo que se ha de hablar, y lo que se
debe callar. Callesco , is , scëre. п. Cat. Ponerse calloso , encallecer. Callëtum, i.
п.
Manuel de Valbuena, Imprenta Real (Madrid), 1817
8
Diccionario de la lengua castellana
met. Meterse sin conocimiento eu algún ne.ocio de que no se puede salir. || ant.
V. ENCALLECER. ENCALLECER, v. n. Criar callos ó endurecerse la carne á
manera de callo. ENCALLECIDO, p.p. de encalleces. || EHCALLBCiDO, da, adj.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Com. El Phaetonte. Jora. i. Un dcji rozado barquillo, que fin vela, xárcia ò remo,
encallado en las arinas, tomó como pudo el puerto. ENCALLECER, v. n. Hacer ò
criar callos en pies y manos , endureciéndose la carne , por la continuación del ...
10
Diccionario de las lenguas española y noruega
Encallecer, v. n. [лав Trœler (haard Huil) i Hœfudeme. Encallecido, p. p. de
encallecer: encallecido en astucias: gam‚под, slue Неве. Encalmadura, Г:
злодее i Lemmerne efter Ansirœngetse. Encalmarse. v. r. btive то (agenti. om
Немо, sont ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCALLECER»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
encallecer în contextul următoarelor știri.
En el principio era Saltillo
Casi todos los que aquí llegaron: Juan de Erbáez, Baldo Cortés, Cristóbal de Sagastiberri, eran hombres que no tenían a mal encallecer las manos con la ... «Vanguardia.com.mx, Iul 16»
La voz que le cantó a Buenos Aires
... me faltó piolín) y "Sin piel" (Voy a aprender a llorar sin sufrir / sin detenerme a mirar una flor / a encallecer lentamente / ¡igual que la gente sin alma y sin voz!). «Clarín.com, Nov 15»
Cuchillos de remate
... y que en el caso de los cochinos grandes podemos encontrar extraordinariamente dura, pues es la que la Naturaleza enseña al jabalí a encallecer para que ... «Club de Caza, Ian 14»
''Il postino'' GDL
Toda la educación del posible payn iba dirigida a encallecer su carácter, volverlo más fuerte, requisito indispensable en la sociedad azteca. El payn limpiaba y ... «Informador.com.mx, Iul 13»
Un funeral pagado por los amigos
Le tocó ganarse el rancho como pescador, enrolado en «El Vendaval», la lancha de José Manuel Gutiérrez Meré, «El Belga», y aprendió a encallecer sus ... «La Nueva España, Iul 11»
