Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encalillar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCALILLAR ÎN SPANIOLĂ

en · ca · li · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCALILLAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCALILLAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «encalillar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția encalillar în dicționarul Spaniolă

Definiția encalillarului din dicționar este îndatorată. En el diccionario castellano encalillar significa endeudarse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «encalillar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENCALILLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encalillo
te encalillas / te encalillás
él se encalilla
nos. nos encalillamos
vos. os encalilláis / se encalillan
ellos se encalillan
Pretérito imperfecto
yo me encalillaba
te encalillabas
él se encalillaba
nos. nos encalillábamos
vos. os encalillabais / se encalillaban
ellos se encalillaban
Pret. perfecto simple
yo me encalillé
te encalillaste
él se encalilló
nos. nos encalillamos
vos. os encalillasteis / se encalillaron
ellos se encalillaron
Futuro simple
yo me encalillaré
te encalillarás
él se encalillará
nos. nos encalillaremos
vos. os encalillaréis / se encalillarán
ellos se encalillarán
Condicional simple
yo me encalillaría
te encalillarías
él se encalillaría
nos. nos encalillaríamos
vos. os encalillaríais / se encalillarían
ellos se encalillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he encalillado
te has encalillado
él se ha encalillado
nos. nos hemos encalillado
vos. os habéis encalillado
ellos se han encalillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había encalillado
te habías encalillado
él se había encalillado
nos. nos habíamos encalillado
vos. os habíais encalillado
ellos se habían encalillado
Pretérito Anterior
yo me hube encalillado
te hubiste encalillado
él se hubo encalillado
nos. nos hubimos encalillado
vos. os hubisteis encalillado
ellos se hubieron encalillado
Futuro perfecto
yo me habré encalillado
te habrás encalillado
él se habrá encalillado
nos. nos habremos encalillado
vos. os habréis encalillado
ellos se habrán encalillado
Condicional Perfecto
yo me habría encalillado
te habrías encalillado
él se habría encalillado
nos. nos habríamos encalillado
vos. os habríais encalillado
ellos se habrían encalillado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encalille
te encalilles
él se encalille
nos. nos encalillemos
vos. os encalilléis / se encalillen
ellos se encalillen
Pretérito imperfecto
yo me encalillara o me encalillase
te encalillaras o te encalillases
él se encalillara o se encalillase
nos. nos encalilláramos o nos encalillásemos
vos. os encalillarais u os encalillaseis / se encalillaran o se encalillasen
ellos se encalillaran o se encalillasen
Futuro simple
yo me encalillare
te encalillares
él se encalillare
nos. nos encalilláremos
vos. os encalillareis / se encalillaren
ellos se encalillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube encalillado
te hubiste encalillado
él se hubo encalillado
nos. nos hubimos encalillado
vos. os hubisteis encalillado
ellos se hubieron encalillado
Futuro Perfecto
yo me habré encalillado
te habrás encalillado
él se habrá encalillado
nos. nos habremos encalillado
vos. os habréis encalillado
ellos se habrán encalillado
Condicional perfecto
yo me habría encalillado
te habrías encalillado
él se habría encalillado
nos. nos habríamos encalillado
vos. os habríais encalillado
ellos se habrían encalillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encalíllate (tú) / encalillate (vos)
encalillaos (vosotros) / encalíllense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encalillarse
Participio
encalillado
Gerundio
encalillándome, encalillándote, etc.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCALILLAR


acuchillar
a·cu·chi·llar
apostillar
a·pos·ti·llar
atornillar
a·tor·ni·llar
billar
bi·llar
brillar
bri·llar
cepillar
ce·pi·llar
chillar
chi·llar
costillar
cos·ti·llar
encasillar
en·ca·si·llar
frutillar
fru·ti·llar
humillar
hu·mi·llar
ladrillar
la·dri·llar
mancillar
man·ci·llar
manillar
ma·ni·llar
maquillar
ma·qui·llar
membrillar
mem·bri·llar
millar
mi·llar
pillar
pi·llar
sillar
si·llar
villar
vi·llar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENCALILLAR

encaladora
encaladura
encalambrar
encalambrarse
encalamocar
encalar
encalatar
encalcar
encaletar
encalichar
encalladero
encalladura
encallar
encallecer
encallejonar
encalletrar
encalmadura
encalmar
encalo
encalostrar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCALILLAR

acodillar
acribillar
almohadillar
anillar
arrodillar
astillar
desatornillar
desmaquillar
destornillar
ensillar
grillar
guillar
maravillar
martillar
orillar
ovillar
rastrillar
tomillar
trastabillar
trillar

Sinonimele și antonimele encalillar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «encalillar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCALILLAR

Găsește traducerea encalillar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile encalillar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encalillar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

encalillar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

encalillar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Straddle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

encalillar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

encalillar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

encalillar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

encalillar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

encalillar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

encalillar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

encalillar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

encalillar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

encalillar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

encalillar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

encalillar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

encalillar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

encalillar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

encalillar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

encalillar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

encalillar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

encalillar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

encalillar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

encalillar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

encalillar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

encalillar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

encalillar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

encalillar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encalillar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCALILLAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encalillar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encalillar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encalillar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre encalillar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCALILLAR»

Descoperă întrebuințarea encalillar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encalillar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
American-Spanish Euphemisms
400), " — Te volvís a encalillar hasta este otro mes" (ibid.). In Panama and Colombia, engrillarse may euphemize endeudarse or adeudarse through its standard meaning 'to fetter' and its meaning embaucar (Col, PR) 'to deceive, trick,  ...
Charles Emil Kany, 1960
2
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. encabellecer......................69 encabestrar................. 62 reg. encabezar ........................ 424 encabezonar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
3
Boletín de la Academia Argentina de Letras
La comprendida entre los finales de la juventud y principios de la vejez. encalillar. prnl. Chile. Endeudarse. energía. . . . // radiante. Energía existente en un medio físico causado por ondas electromagnéticas o fotones, mediante las cuales se ...
Academia Argentina de Letras, 1976
4
Qué pasa
"Guarda, choro, mejor no te ajises, porque te vay a encalillar con uno de estos cuesquitos", y me guardé las ganas que tenía de romperle la jeta de un combo a los cinco (eran cinco), y me instalé como que no veía nada, a tomarme una ...
5
Hoy
... huevo, tendremos al país atareado en conseguirse créditos por intermedio de las innumerables Cajas creadas en el último tiempo para encalillar a la humanidad, y la atención de lai gente se desviará hacia asuntos menos desagradables.
6
Boletín de la Academia Colombiana
[Se añade el ejemplo:] duro con él. encalillar. prnl. Chile. Endeudarse. escarificar 1. [Enmienda.] (Del L scarificare, < gr., arrancar, extraer) . Cir. tr. Hacer en alguna parte del cuerpo cortaduras o incisiones muy poco profundas para facilitar la ...
Academia Colombiana, 1977
7
Aguas estancadas
... me quitas la plata como te voy a traer algo mañana? -Te volvís a encalillar hasta este otro mes. -Me voy, la enfermedad te ha puesto más malo. Al salir ...
Juan Modesto Castro, 1995
8
Boletín de la Academia Nacional de Letras
[Se añade el ejemplo:] duro con él. encalillar. prnl. Chile. Endeudarse. escarificar 1. [Enmienda.] (Del 1. scárlflcáre, < gr. ax.api?áo|j.s!t, arrancar, extraer). Cir. tr. Hacer en alguna parte del cuerpo cortaduras o incisiones muy poco profundas ...
Academia Nacional de Letras, 1977
9
Poder obrero: Organo del Nucleo Chileno del Grupo Combate
Nos empezamos a encalillar desde un principio». LA TIERRA NO BASTA Por otra parte el campesino pobre dueño de la tierra tiene dificultades. Sin capital, endeudado con el Estado, sin capacitación empresarial, etc. En estas condiciones ...
10
Publicaciones de la presidencia de la republica
... peinado y derechito, cual si si lo acabasen de encalillar? —Concedido. Pues, hombres de Barrabás, Marciales del infierno, no me persigáis, no me ataquéis. N ? 27: 19 de julio de 1846. CARTA V Señor Antonio L. Guzmán: PUEDE USTED ...
Venezuela. Presidencia de la República, 1962

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCALILLAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encalillar în contextul următoarelor știri.
1
CAE: Trampitas contables y pillerías políticas
... una buena tajada a los bancos, a costa de encalillar a los estudiantes. Ya está bueno. Hay que terminar el CAE y extender la gratuidad a la mayoría ¡ahora! «Movimiento Generación 80, Apr 16»
2
El nuevo presidente del Parlamento venezolano anuncia una ...
... es la forma de CONTROLAR a la población, y los más beneficiados serán los banqueros españoles: Santander, BBVA, para encalillar con altos intereses. «Público, Ian 16»
3
Bolsas plasticas: "Analiza presentar recurso de protección por ...
Agregó que “una empresa que está pujante, que no tiene deudas por ningún lado, se va a tener que encalillar quizás en cuántos millones porque el personal ... «El Pingüino, Feb 14»

IMAGINILE ENCALILLAR

encalillar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encalillar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/encalillar>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z