Descarcă aplicația
educalingo
encangrejar

Înțelesul "encangrejar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENCANGREJAR ÎN SPANIOLĂ

en · can · gre · jar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCANGREJAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCANGREJAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția encangrejar în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez encangrejar înseamnă a spune despre un mecanism, despre un motor etc.: Nu mai lucrați.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENCANGREJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encangrejo
te encangrejas / te encangrejás
él se encangreja
nos. nos encangrejamos
vos. os encangrejáis / se encangrejan
ellos se encangrejan
Pretérito imperfecto
yo me encangrejaba
te encangrejabas
él se encangrejaba
nos. nos encangrejábamos
vos. os encangrejabais / se encangrejaban
ellos se encangrejaban
Pret. perfecto simple
yo me encangrejé
te encangrejaste
él se encangrejó
nos. nos encangrejamos
vos. os encangrejasteis / se encangrejaron
ellos se encangrejaron
Futuro simple
yo me encangrejaré
te encangrejarás
él se encangrejará
nos. nos encangrejaremos
vos. os encangrejaréis / se encangrejarán
ellos se encangrejarán
Condicional simple
yo me encangrejaría
te encangrejarías
él se encangrejaría
nos. nos encangrejaríamos
vos. os encangrejaríais / se encangrejarían
ellos se encangrejarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he encangrejado
te has encangrejado
él se ha encangrejado
nos. nos hemos encangrejado
vos. os habéis encangrejado
ellos se han encangrejado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había encangrejado
te habías encangrejado
él se había encangrejado
nos. nos habíamos encangrejado
vos. os habíais encangrejado
ellos se habían encangrejado
Pretérito Anterior
yo me hube encangrejado
te hubiste encangrejado
él se hubo encangrejado
nos. nos hubimos encangrejado
vos. os hubisteis encangrejado
ellos se hubieron encangrejado
Futuro perfecto
yo me habré encangrejado
te habrás encangrejado
él se habrá encangrejado
nos. nos habremos encangrejado
vos. os habréis encangrejado
ellos se habrán encangrejado
Condicional Perfecto
yo me habría encangrejado
te habrías encangrejado
él se habría encangrejado
nos. nos habríamos encangrejado
vos. os habríais encangrejado
ellos se habrían encangrejado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encangreje
te encangrejes
él se encangreje
nos. nos encangrejemos
vos. os encangrejéis / se encangrejen
ellos se encangrejen
Pretérito imperfecto
yo me encangrejara o me encangrejase
te encangrejaras o te encangrejases
él se encangrejara o se encangrejase
nos. nos encangrejáramos o nos encangrejásemos
vos. os encangrejarais u os encangrejaseis / se encangrejaran o se encangrejasen
ellos se encangrejaran o se encangrejasen
Futuro simple
yo me encangrejare
te encangrejares
él se encangrejare
nos. nos encangrejáremos
vos. os encangrejareis / se encangrejaren
ellos se encangrejaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube encangrejado
te hubiste encangrejado
él se hubo encangrejado
nos. nos hubimos encangrejado
vos. os hubisteis encangrejado
ellos se hubieron encangrejado
Futuro Perfecto
yo me habré encangrejado
te habrás encangrejado
él se habrá encangrejado
nos. nos habremos encangrejado
vos. os habréis encangrejado
ellos se habrán encangrejado
Condicional perfecto
yo me habría encangrejado
te habrías encangrejado
él se habría encangrejado
nos. nos habríamos encangrejado
vos. os habríais encangrejado
ellos se habrían encangrejado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encangréjate (tú) / encangrejate (vos)
encangrejaos (vosotros) / encangréjense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encangrejarse
Participio
encangrejado
Gerundio
encangrejándome, encangrejándote, etc.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCANGREJAR

aconsejar · alejar · aparejar · cotejar · dejar · desaparejar · desemparejar · desenrejar · desorejar · desparejar · despejar · destrejar · emparejar · enrejar · festejar · manejar · quejar · reflejar · tejar · temporejar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENCANGREJAR

encandelar · encandelillar · encandilada · encandiladera · encandilado · encandilador · encandiladora · encandilar · encanecer · encanecimiento · encanijado · encanijamiento · encanijar · encanillar · encantación · encantada · encantadera · encantado · encantador · encantadora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCANGREJAR

abejar · acomplejar · almejar · añejar · aquejar · asemejar · bosquejar · cejar · consejar · cortejar · desabejar · desaconsejar · despellejar · encatalejar · esquejar · flejar · forcejar · relejar · semejar · vejar

Sinonimele și antonimele encangrejar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «encangrejar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENCANGREJAR

Găsește traducerea encangrejar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile encangrejar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encangrejar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

encangrejar
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

encangrejar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

To encangle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

encangrejar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

encangrejar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

encangrejar
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

encangrejar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

encangrejar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

encangrejar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

encangrejar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

encangrejar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

encangrejar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

encangrejar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

encangrejar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

encangrejar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

encangrejar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

encangrejar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

encangrejar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

encangrejar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

encangrejar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

encangrejar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

encangrejar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

encangrejar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

encangrejar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

encangrejar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

encangrejar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encangrejar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCANGREJAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encangrejar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encangrejar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre encangrejar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCANGREJAR»

Descoperă întrebuințarea encangrejar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encangrejar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Verdades del caso Anderson: su muerte se planificó en una ...
La convicción de que desde el poder se ha manipulado deliberadamente para " encangrejar "el caso, y que las personas que se han pretendido involucrar como autores materiales e intelectuales del hecho no tienen relación alguna con el ...
Carlos Herrera, Marisela Anderson, Juan José Anderson, 2008
2
El Caso Ballarales
M.G. — ¿No será que en este caso, lo que tú estás haciendo, como han dicho los once pete jotas, es entrabar la investigación y que tu presencia y la de la Comisión del Congreso lo que ha hecho es dificultar y encangrejar el caso? V.G. — Yo ...
Vladimir Gessen, 1986
3
La gata turca
A mí no me vas a encangrejar este asunto. — Pero comisario — insistió Bastardo . — Ya todo está dicho amigo mío — dijo Díaz Ugarte. Caminando hacia la puerta de su oficina, el comisario le pasó el brazo por el hombro a Juan José ...
Miguel Salazar, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCANGREJAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encangrejar în contextul următoarelor știri.
1
'Quieren encangrejar el caso de Alcedo Mora para que sus ...
La foto circula en Twitter. Se trata de la primera página de En un paisaje boreal, libro del hoy titular de la Defensoría del Pueblo, Tarek William Saab. Allí, en ese ... «Correo del Caroní, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encangrejar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/encangrejar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO