Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encarcelación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCARCELACIÓN ÎN SPANIOLĂ

en · car · ce · la · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCARCELACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCARCELACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «encarcelación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția encarcelación în dicționarul Spaniolă

Definiția încarcerării în dicționar este acțiunea și efectul încarcerării. En el diccionario castellano encarcelación significa acción y efecto de encarcelar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «encarcelación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCARCELACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENCARCELACIÓN

encarajinar
encaramadura
encaramar
encaramiento
encarar
encaratular
encaratularse
encarcajada
encarcajado
encarcavinar
encarcelado
encarcelador
encarceladora
encarcelamiento
encarcelar
encarcerar
encarecedor
encarecedora
encarecer
encarecidamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCARCELACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele encarcelación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «encarcelación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCARCELACIÓN

Găsește traducerea encarcelación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile encarcelación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encarcelación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

监禁
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

encarcelación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

incarceration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

क़ैद कर देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سجن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

лишение свободы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

encarceramento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কারারোধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

incarcération
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pemenjaraan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Einkerkerung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

入所
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

감금
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

incarceration
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tống giam
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சிறைவைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

incarceration
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hapsetme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

incarcerazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

uwięzienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

позбавлення волі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

încarcerare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φυλάκιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

opsluiting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fängslande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fengsling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encarcelación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCARCELACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encarcelación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encarcelación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encarcelación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENCARCELACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «encarcelación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «encarcelación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre encarcelación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCARCELACIÓN»

Descoperă întrebuințarea encarcelación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encarcelación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Patología interna
Los síntomas de la encarcelación espasmódica son intermitentes como en los demás espasmos ; no es dolorosa la hernia aunque se présenla tirante ; hay astricción de vientre y por lo común faltan los vómitos; el pulso se presenta pequeño, ...
Joseph Frank, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1846
2
Venezuela.La lucha contra la impunidad a través de la ...
186 Encarcelación u otra privación grave de la libertad física en violación de normas fundamentales de derecho internacional El artículo 7.1 e) del Estatuto de Roma incluye la encarcelación u otra privación grave de la libertad física en ...
Amnistía Internacional, 2009
3
Pedagogía crítica: De qué hablamos, dónde estamos
el año 2000, y a día de hoy tiene la tasa de encarcelación más alta del mundo. La proporción es entre cinco y diecisiete veces superior a la de cualquier otra nación occidental. Cuando acabó el milenio, en los Estados Unidos había 6,3 ...
Peter McLaren, 2008
4
Juvenile Violence in the Americas:
Los océanos, las murallas y otros mecanismo de seguridad ofrecen protección a algunos, pero no están disponibles para todos. Otro factor es la política de encarcelación de personas que han sido condenadas por crímenes violentos.
Alfred McAlister, 2000
5
REIS - Octubre/Diciembre 2006
En primer lugar, contrariamente a las situaciones de arrestos por razones triviales o erróneas, la encarcelación comporta generalmente una condena por un delito serio. En segundo lugar, en el estudio se complementaron las declaraciones ...
Centro de Investigaciones Sociológicas
6
Esperanza en Tiempos de Oscuridad: Experiencia de Un ...
La gran mayoría de ellos vive en la pobreza donde la violencia y la encarcelación es moneda corriente. Algunos de ellos han sido encerrados injustamente debido a pruebas o falsos testimonios de testigos. Human Rights Watch realizó un ...
Randy Ertll, 2010
7
Seguridad ciudadana en América Latina: hacia una política ...
A este respecto, diversas investigaciones re- cientes han mostrado lo siguiente.3 • según un estudio realizado por el Home Office inglés, los costos– beneficios de la encarcelación son más bajos que los de todas las medidas de desarrollo ...
José M. Rico, Laura Chinchilla, 2002
8
Directrices Practicas Del Onusida Par Intensificar La ...
Los consumidores de drogas inyectables, varones que tienen relaciones sexuales con varones y profesionales del sexo tienen una mayor probabilidad de encarcelación porque sus comportamientos son ilegales en muchos países.
STYLUS PUB LLC, Who, 2007
9
Diccionario de ética cristiana y teología pastoral
Durante los últimos 200 años, la encarcelación y la libertad condicional han sido las formas dominantes del castigo en los países occidentales. Aunque las cárceles* se habían usado durante mucho tiempo para retener a los reos antes del ...
David John Atkinson, David H. Field, 2009
10
Commercial Trucking Bilingual Dictionary: English/Spanish
... y leyes adicionales de estado y federales para los conductores comerciales: • Usted no puede tener más de una Licencia de Conductor. La penalidad de tener más de una licencia puede ser una multa de hasta $5,000 y/o encarcelación.
Maria Moya, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCARCELACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encarcelación în contextul următoarelor știri.
1
Según el TJUE no es obligatorio deducir el tiempo de cumplimiento ...
... europea la obligación de deducir únicamente los períodos de encarcelación cumplidos en el Estado miembro de ejecución de dicha orden, con exclusión de ... «Noticias Jurídicas, Iul 16»
2
Hay indicios que podrían llevar a encarcelación de Medina: Ernesto ...
El Zar Anticorrupción de Nuevo León recordó que esta Fiscalía surgió del compromiso que en campaña hizo “El Bronco”, respecto a investigar a la familia del ... «La Silla Rota, Mar 16»
3
Arnaldo Otegi, la construcción del mártir abertzale
La detención en octubre de 2009 del dirigente abertzale y posterior encarcelación por el caso Bateragune pusieron los mimbres para la construcción del mártir ... «La Marea, Feb 16»
4
Podemos Granada ve "uso político" en la encarcelación de los ...
Podemos Granada ha considerado este lunes "una aberración jurídica" la encarcelación de los dos titiriteros de una compañía granadina que fueron arrestados ... «Europa Press, Feb 16»
5
Angela Davis, en Bilbao: 'Debemos pedir el fin de la encarcelación'
La activista estadounidense ha denunciado que "las mujeres son víctimas de la violencia estatal de maneras mucho más complejas que los hombres, ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Feb 16»
6
'ABC': La fundación afín a Podemos asesoró a Chávez sobre la ...
'ABC': La fundación afín a Podemos asesoró a Chávez sobre la encarcelación de periodistas. DDC | La Habana | 25 de Enero de 2016 - 15:40 CET. | 5. «Diario de Cuba, Ian 16»
7
Repudio generalizado a la encarcelación de Milagro Sala
Repudio generalizado a la encarcelación de Milagro Sala. Referentes del Frente para la Victoria, la izquierda, agrupaciones sociales y organismos de ... «Politica Argentina, Ian 16»
8
Maduro tilda de "emboscada imperial" la encarcelación de sus ...
Maduro tilda de "emboscada imperial" la encarcelación de sus familiares. Efraín Antonio Campo Flores, ahijado del mandatario venezolano, y Francisco Flores ... «Ambito.com, Nov 15»
9
Niños, las víctimas silenciosas del encarcelamiento
“El tema de la encarcelación masiva en Estados Unidos realmente está atrayendo mucha atención es por eso que nos interesamos en estudiar el problema”, ... «La Opinión, Oct 15»
10
Ordenan encarcelación de alcalde Buenaventura
Después de cinco días de audiencias preliminares, durante las cuales se tuvieron en cuenta los argumentos de la Fiscalía, un juez de Cali con funciones de ... «El Heraldo, Sep 15»

IMAGINILE ENCARCELACIÓN

encarcelación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encarcelación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/encarcelacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z