Descarcă aplicația
educalingo
encarceladora

Înțelesul "encarceladora" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENCARCELADORA ÎN SPANIOLĂ

en · car · ce · la · do · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCARCELADORA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCARCELADORA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția encarceladora în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez prizonier înseamnă închisoare.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCARCELADORA

administradora · amadora · arrolladora · aseguradora · aspiradora · calculadora · computadora · coordinadora · cortadora · diseñadora · encantadora · ganadora · grabadora · importadora · innovadora · lavadora · operadora · reguladora · secadora · trabajadora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENCARCELADORA

encaramiento · encarar · encaratular · encaratularse · encarcajada · encarcajado · encarcavinar · encarcelación · encarcelado · encarcelador · encarcelamiento · encarcelar · encarcerar · encarecedor · encarecedora · encarecer · encarecidamente · encarecimiento · encargada · encargadamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCARCELADORA

auxiliadora · colaboradora · compradora · conservadora · contadora · copiadora · creadora · embajadora · excavadora · exploradora · exportadora · fotocopiadora · investigadora · licuadora · organizadora · presentadora · refrigeradora · registradora · salvadora · trituradora

Sinonimele și antonimele encarceladora în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «encarceladora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENCARCELADORA

Găsește traducerea encarceladora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile encarceladora din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encarceladora» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

encarceladora
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

encarceladora
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Imprisoning
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

encarceladora
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

encarceladora
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

encarceladora
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

encarceladora
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

encarceladora
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

encarceladora
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

encarceladora
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

encarceladora
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

encarceladora
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

encarceladora
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

encarceladora
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

encarceladora
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

encarceladora
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

encarceladora
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

encarceladora
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

encarceladora
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

encarceladora
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

encarceladora
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

encarceladora
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

encarceladora
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

encarceladora
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

encarceladora
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

encarceladora
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encarceladora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCARCELADORA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encarceladora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encarceladora».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre encarceladora

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCARCELADORA»

Descoperă întrebuințarea encarceladora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encarceladora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Hacia una política postpenitenciaria en Chile
Estos altos costos estarían dando paso a un cuestionamiento económico de la lógica encarceladora, así como de su eficiencia desde el punto de vista de seguridad pública. En ese sentido, se haría necesario comenzar a pensar en otro tipo ...
Carolina Villagra Pincheira, 2008
2
Como los ricos destruyen el planeta/ How the rich destroy ...
... gulag de la Rusia de Stalin o en los calabozos de la China de Mao Tse Tung. Esto significa 738 detenidos cada 100.000 habitantes; siete veces más, proporcionalmente, que en Francia que, sin embargo, es una entusiasta encarceladora.
Hervé Kempf, 2007
3
Caja de las palabras mágicas.: Fundamentos y desarrollo
La mujer luminosa era investigadora y encarceladora. Y un día sin querer encarceló a Antoñita, al hombre estuche y al hombre de dos cabezas. Todos gritaron diciendo: ¡Sácanos de aquí, somos tus amigos! y la convencieron. Dejaron de ...
Carmen Ramos Pérez y Antonio Santana Agredano, 2013
4
La Economia Neotestamentaria de Dios
Estamos bajo la secreción de la vida de resurrección de Cristo mediante Su muerte encarceladora. Su muerte nos está encarcelando para mantenernos en la posición en la cual podamos disfrutar la secreción de Cristo sobre todo nuestro ser ...
Witness Lee, 1996
5
El árbol de oro: José Revueltas y el pesimismo ardiente
La obra de Revueltas se dedica a explorar no sólo la idea de cárcel, física y metafórica, sino que además está basada en una escritura "encarceladora", en estrategias narrativas que tienden a crear, conscientemente o no, un efecto ...
Philippe Cheron, 2003
6
La Cartera Cubana
... sombra del marido, á quien tenia engañado hasta después de haberle arrruinado, se atrevio á llegar á ser su encarceladora, haciendo comprar á precio de oro acreencias contra él; y mientras que el desgra- graciado lloraba aherrojado su ...
7
Revista Canadiense de Estudios Hispánicos
Versos 27-31: una vez más, ella repite la oferta de conducir el alma al loco baile de la vida, si el alma ("rostro") rompe la lámina encarceladora, y se evade de su " fronda sombría." Versos 32-33: para terminar, la hablante invita a su otro a que ...
8
La mujer y sus signos en las novelas de Elena Garro: un ...
Las escritoras tienen que luchar contra esta marginalidad para definirse según su propio canon y escaparse así de la categoría encarceladora de "lo otro". De esta manera se une el estudio semiótico con la ideología feminista en este estudio ...
Kay Sauer García, 1987
9
Cumbres poťicas latinoamericanas: Nicanor Parra y Ernesto ...
Ahogado por esos lazos vivientes, por esa malla encarceladora que le deforma su percepción de las cosas debe abandonar este mundo cuando descubre que no está basado en la verdad. Se da cuenta de que la tía que se arrastraba, ...
Sonia Mereles Olivera, 2003
10
Centenario de Rawson, 1821-25 de junio-- 1921
Los ciudadanos, deberán imitar siempre el ejemplo de su viril actitud, frente a la tiranía mansa pero encarceladora de F.cnavídcz en San Juan, cuando defendía, sin mirar peligros, el imperio de la libertad y de las leyes. Los legisladores, no ...
Argentina. Comisión Nacional de Homenaje a Rawson, 1921

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCARCELADORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encarceladora în contextul următoarelor știri.
1
La antifrágil
G Plus · Facebook · Twitter; Por Jorge Fontevecchia |. 26/06/2016 | 08:10. Carrió, encarceladora K. Meme que ella puso en Twitter. | Foto: @elisacarrio / Twitter ... «Perfil.com, Iun 16»
2
Colonia Mauricio: Historia de un pueblo Judío
... no cumplen con el otorgamiento de las escrituras de sus tierras la Jewish se transforma en una empresa encarceladora, recién en 1920 tras la ayuda de un ... «Radio Jai, Iun 15»
3
Girar el plato
La música que es una extraordinaria conversación y diálogo queda sometida a las reglas más encarceladoras: todo rápido, todo fuerte, cualquier arenga que a ... «Página 12, Feb 14»

IMAGINILE ENCARCELADORA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encarceladora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/encarceladora>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO