Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encargadamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCARGADAMENTE ÎN SPANIOLĂ

en · car · ga · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCARGADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCARGADAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «encargadamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția encargadamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez înseamnă în mod confortabil, cu angajament și angajament. En el diccionario castellano encargadamente significa encarecidamente, con encargo y empeño.

Apasă pentru a vedea definiția originală «encargadamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCARGADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENCARGADAMENTE

encarceladora
encarcelamiento
encarcelar
encarcerar
encarecedor
encarecedora
encarecer
encarecidamente
encarecimiento
encargada
encargado
encargamiento
encargar
encargo
encariñar
encarna
encarnacena
encarnaceno
encarnación
encarnada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCARGADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele encargadamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «encargadamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCARGADAMENTE

Găsește traducerea encargadamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile encargadamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encargadamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

encargadamente
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

encargadamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

In charge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

encargadamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

encargadamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

encargadamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

encargadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

encargadamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

encargadamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

encargadamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

encargadamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

encargadamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

encargadamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

encargadamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

encargadamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

encargadamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

encargadamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

encargadamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

encargadamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

encargadamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

encargadamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

encargadamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

encargadamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

encargadamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

encargadamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

encargadamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encargadamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCARGADAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encargadamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encargadamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encargadamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENCARGADAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «encargadamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «encargadamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre encargadamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCARGADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea encargadamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encargadamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Anales de Aragon desde el ano 1516 hasta el ano 1558
También diréis a íu Alteza, queyà avra entendido como íu Católica Mageftad poríutefta- mento le dexa rogado muy encargadamente, que íe quit ra icr- vir ím muracion de los Oficia- les Reales , de cjuien íu Católica Mageftad al' tiempo de. íu ...
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Passaron de lo possible los encaredmientos del valór y de la fortaleza ea Numáncia. ENCARGADAMENTE. adv. de modo. Cui- dadosa y encarecidamente, con elpeciál cui- dado , atencion y empeno. Lat. Magnopere, nimis,Jludiosè,impensè ...
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Paflaron de lo possible los. encarecimientos del valór y de la fortalcza cn Numir. cia. ENCARGADAMENTE. adv. de modo. Cui- dadofa y encarecidamente, con cfpeciál cui- dado , atencion y empeno. Lat. Aíagnopere, nimis,Jludiosì , impense .
Real Academia Española (Madrid), 1732
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Paslaron de lo possible los enearecimientos dcl valór y de la fortaleza en Numincia. ENCARGADAMENTE. adv. de modo. Cui- dadofa y encarecidamente, con efpeciál cui- dado , atencion y empcíío. Lat. Magnopere, nimis,studiosè, impensè.
5
Corpus documental de Carlos V
Ya que por el presente no se puede dar al Príncipe consignamiento en Castilla para la paga de sus galeras, como lo desea, a lo menos sería bien encomendarlo muy encargadamente y mirar de satisfacerle en lo que pretende de los ...
Charles V (Holy Roman Emperor), Manuel Fernández Álvarez, 1979
6
Escritos
(3) «Pues nuestro Sefior tanto nos la encomendó y tan encargadamente ;i sos apóstoles.» ( Valí. y demás.) 14) En «1 original de Valladolidse indica párrafo aparte, pero TA TERESA. CAPÍTULO VÜ. Trata de dos diferencias de amor, y lo ...
Thérèse D' Avila, La fuente, 1861
7
Escritos de Santa Teresa
I Valí, y demás. ) (ó) «Pues nuestro Seíior tanto nos la encomendó y tan encargadamente á sos apostóles. > ( Valí. y demás.) (4) En el original de Valladolidse indica párrafo aparte, pero CAPÍTULO VI!. Trata de dos diferencias de amor, y lo ...
Teresa de Jesús (Santa), Vicente de la Fuente, 1861
8
Escritos de Santa Teresa, 1 (Biblioteca Autores Españoles, 53)
( Valí, y demás. ) (3) □ Pues nuestro Señor tanto nos la encomendó y Un encargadamente á sus apóstoles.» l Valí, y demás. ) 14) En el original de Valladolid te indica pimío aparte, pero CAPÍTULO VH. Trata de dos diferencias de amor, y lo ...
Teresa de Jesús, 1861
9
Introduccion a la sabiduria
Guarda de bever vino de- mafiado : guarda de tener crudo el eftomago : guardate de el frio , principalmente en la cerviz. El vino , es fepultura de la memoria. Una cofa mui encargadamente os encomiendo , que es la mejor , i mas provechofa ...
Juan Luis Vives, 1765
10
Diccionario de la Academia Española
Impensé , magnoperé. ENCARGADAMENTE, adv. m. ant. Encarecidamente , con encargo y empeño. ENCARGADÍSIMO , MA. adj. sup. de Encargado. ENCARGADAMIENTO. s. m. ant. Encargo. ENCARGAR , DO, SE. v. a. Encomendar, poner ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encargadamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/encargadamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z