Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encatarrado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCATARRADO ÎN SPANIOLĂ

en · ca · ta · rra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCATARRADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCATARRADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «encatarrado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția encatarrado în dicționarul Spaniolă

Definiția cataralului în dicționar este colocvializată. En el diccionario castellano encatarrado significa acatarrado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «encatarrado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCATARRADO


abigarrado
a·bi·ga·rra·do
aferrado
a·fe·rra·do
agarrado
a·ga·rra·do
ahorrado
a·ho·rra·do
amarrado
a·ma·rra·do
aserrado
a·se·rra·do
barrado
ba·rra·do
borrado
bo·rra·do
cerrado
ce·rra·do
desgarrado
des·ga·rra·do
desterrado
des·te·rra·do
embarrado
em·ba·rra·do
encerrado
en·ce·rra·do
errado
rra·do
forrado
fo·rra·do
herrado
he·rra·do
parrado
pa·rra·do
serrado
se·rra·do
terrado
te·rra·do
torrado
to·rra·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENCATARRADO

encastar
encastillada
encastillado
encastillador
encastilladora
encastillamiento
encastillar
encastrar
encatalejar
encatarrada
encatrado
encatrinar
encatusar
encauchada
encauchado
encauchar
encausada
encausado
encausar
encauste

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCATARRADO

abarrado
achaparrado
alcaparrado
amodorrado
anubarrado
aparrado
apizarrado
cencerrado
champurrado
descacharrado
despachurrado
despilfarrado
emparrado
empizarrado
enguijarrado
ferrado
mirrado
semienterrado
sobrecerrado
zurrado

Sinonimele și antonimele encatarrado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «encatarrado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCATARRADO

Găsește traducerea encatarrado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile encatarrado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encatarrado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我encatarrado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

encatarrado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Overcrowded
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं encatarrado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I encatarrado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я encatarrado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I encatarrado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি encatarrado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´encatarrado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya encatarrado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich encatarrado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はencatarrado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 encatarrado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku encatarrado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi encatarrado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் encatarrado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी encatarrado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben encatarrado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I encatarrado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I encatarrado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я encatarrado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I encatarrado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα encatarrado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek encatarrado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag encatarrado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg encatarrado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encatarrado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCATARRADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encatarrado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encatarrado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encatarrado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre encatarrado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCATARRADO»

Descoperă întrebuințarea encatarrado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encatarrado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Veterinaria apologética: curación racional de irracionales : ...
Avráfe vifto jarnos oración de claufulas mas mal corH cenadas , ni de mayores contrariedades í Ya el enfermo muere acatarrado ,yá por encatarrado no muere; ya fenece de malcarado ; ya no fenece , porque no le malearan i yí no e í pira per  ...
Francisco García Cabero, Antonio de Monrava y Roca, 1729
2
Comedia famosa hacer remedio el dolor
-Con todos habla , perdone, que esto un poco encatarrado. Cúbrese. Rey. No sé (ó valeroso joven!) qué he visto en ti , que me incitas áv beneficios mayores. Enriq. Vuestra hechura humilde soy. Rey. Cubrios. Cúbrese Don Enrique. Lope.
Jerónimo de Cáncer y Velasco, 1762
3
Diccionario manual castellano-catalán
Encastillamiento, m. encaste- llament. Encastillar , v. a. fortificar ab castells. || toncarse en un castell. || aferrarse, arrimarse á la seva. Encatarrado , da. adj. prov. encadarnad. constipad. Encatusar, v. a. encalmar, al- bardar, engalipar.
Magí Ferrer i Pons, 1836
4
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Encastillar, a. fortiGcar con castillos H r. encerrarse en un castillo! perseverar con empeño. Encatarrado, da, adj. pro». ». acatarrado. .< .1. . , □ Encatusar, a. r. engatusar; Ы la lana para cardarla. Encentra, aiv. v. contra. Encontradamente ,
Diego de Mora y Casarusa, 1857
5
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
Sute sentential tenaciter adhtercre. ENCATARRADO, DA. ndj pro», acatarrado. ENCAT1VAR. a. ant cautivar. ENCATUSAR, a. encatusar. ENCAUSTICO, CA. adj . Pint, que se aplica á la pintura hecha con fuego. Encanilláis. ENCAUSTO, m.
Vicente Salvá, 1838
6
Novisimo diccionario de la rima
Encarcajado. Encarnado. Encarnizado. Encar'rujado. Encartado. Encartujado. Encascahelado. Encastillado. Encatarrado. Encebollado. Encenagado. Encencerrado. Encerado. Encerrado. Enclavado. Encobertado. Encobrado. Encomendado.
Juan Landa, 1867
7
Diccionario español-latino: para uso de los jóvenes que se ...
Encatarrado, v. acatarrado. [piclus. Encáustico, eneauslicus ; encáustico factus. Encausto, encáustica, ío, encaustum, i ; materia adusta ad pictüram acia || linfa , alramenlum rubrum. [bíilisabdi. Encavarse, lälibulor, aris; animaba in IBIÏ- ...
Francisco de Paula Mas y Artigas, 1851
8
Diccionario de la rima
Encapirotado. Encaponado. Encarcajado. Encarnado. Encarnizado. Encarrujado . Encartado. Er.cartujado. Encascabelado. Encastillado. Encatarrado. Encebollado. Encenagado. Encencerrado. Encerado. Encerrado. Enclavado. Encobertado.
Juan Landa, 1867
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ENCATARRADO, A. adj. prov. acatarrado. ENCATIVAR. a. ant. cautivar. ENCATUSAR, a. ENGATUSAR. ENCAUMA, m. med. Tumor producido poruña quemadura, y la cicatriz que deja. Encauma. || Especie de úlcera del ojo. ENCÁUSTICO ...
Pedro LABERNIA, 1866
10
Diccionario de la Academia Española
Perseverar con teson y á veces con obstinacion en su parecer y dictámen. Animum obfirmare , sua sentenlim tena - citer adharere. ENCATARRADO, DA. adj. En algunas partes, acatarrado. ENCATIVAR, DO. v. a. ant. Cautivar. ENCATUSAR ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCATARRADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encatarrado în contextul următoarelor știri.
1
Curiosidades de Chico Buarque
Alguém pode entender que o sujeito está encatarrado”. 7. A paixão pelo esporte fez com que Chico compusesse, entre várias outras músicas, ''O futebol'', ... «O POVO Online, Iun 14»
2
Fique atento ao abuso de antibióticos na pediatria
Quem nunca teve um resfriado e se viu com a garganta irritada, o nariz entupido, encatarrado, tossindo e com peito cheio? Muitas vezes, a infecção viral ... «EBC, Mai 14»
3
Livro lista curiosidades por trás da obra de Chico Buarque
Alguém pode entender que o sujeito está encatarrado” (risos). G1 — Existe algum traço em comum que você tenha percebido no processo de criação de Chico ... «G1.com.br, Oct 09»

IMAGINILE ENCATARRADO

encatarrado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encatarrado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/encatarrado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z