Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encausada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCAUSADA ÎN SPANIOLĂ

en · cau · sa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCAUSADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCAUSADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «encausada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția encausada în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez acuzat se înțelege persoana supusă unei proceduri penale. En el diccionario castellano encausada significa persona sometida a un procedimiento penal.

Apasă pentru a vedea definiția originală «encausada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCAUSADA


ablusada
a·blu·sa·da
abusada
a·bu·sa·da
acusada
a·cu·sa·da
ahusada
ahu·sa·da
basada
ba·sa·da
casada
ca·sa·da
coacusada
co·a·cu·sa·da
decusada
de·cu·sa·da
escusada
es·cu·sa·da
excusada
ex·cu·sa·da
fusada
fu·sa·da
husada
hu·sa·da
interesada
in·te·re·sa·da
inusada
i·nu·sa·da
pasada
pa·sa·da
pausada
pau·sa·da
pesada
pe·sa·da
posada
po·sa·da
quesada
que·sa·da
usada
sa·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENCAUSADA

encastrar
encatalejar
encatarrada
encatarrado
encatrado
encatrinar
encatusar
encauchada
encauchado
encauchar
encausado
encausar
encauste
encáustica
encáustico
encausto
encauzamiento
encauzar
encavar
encavarse

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCAUSADA

adosada
arrasada
asada
atrasada
atravesada
cansada
cursada
desinteresada
egresada
fracasada
mesada
osada
pensada
pisada
procesada
pulsada
reposada
retrasada
revisada
rosada

Sinonimele și antonimele encausada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «encausada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCAUSADA

Găsește traducerea encausada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile encausada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encausada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

起诉
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

encausada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Indicted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मुकदमा चलाया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

محاكمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

преследоваться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

processado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অভিযুক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

poursuivi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

didakwa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

verfolgt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

起訴
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

기소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kadakwa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

truy tố
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தண்டிக்கப்பட்டனர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

खटला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dava
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

perseguiti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ścigany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

переслідуватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

urmărită penal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διώκονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vervolg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lagföras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tiltalt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encausada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCAUSADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encausada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encausada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encausada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENCAUSADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «encausada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «encausada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre encausada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCAUSADA»

Descoperă întrebuințarea encausada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encausada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Revista de Derecho y Jurisprudencia N° 2/99
ga (inidónea para configurar el tipo) - Consumidora de marihuana (presunción de destinación al uso o consumo personal) - Absolución respecto de una acusación (otra condena sustentada). DOCTRINA: Procede absolver a la encausada de ...
2
Anales de la Real Academia De Medicina - 1882 - Tomo IV - ...
... Considerando que segun las mismas declaraciónes, J. S., que es la encausada, habia tenido hacía cuatro 6 cinco años otra niña, que murió repentinamente al cabo de unos quince dias, sin que pudiera averiguarse la causa de la muerte; ...
Real Academia Nacional de Medicina
3
Semanario judicial de la Federación y su gaceta
08 de fecha 2 de septiembre del año en curso, emitida por la encausada a través de su Organo de Fiscalización Superior, y sus respectivas consecuencias.--—N) La solicitud de información No. 09 de fecha 4 de septiembre del año en curso, ...
Mexico. Suprema Corte de Justicia, 2004
4
Revista de Derecho y Jurisprudencia y Gaceta de los ...
(1) Sentencia de reemplazo: Considera concurrente sólo la atenuante de conducta anterior irreprochable de la encausada y aplica la pena corporal de cinco años y un día de presidio mayor en su grado mínimo y accesorias correspondientes ...
5
Tecnica Notarial Y Registral
Llama poderosamente la atención del suscripto que la encausada haya sido víctima de dos hurtos en el término de sólo siete meses, en el cual siempre se le sustraen «libros de requerimientos de firmas», y más aún si se tiene en cuenta que ...
6
Registro judicial: Organo del poder judicial de la República ...
Vienen a introducir un elemento más de convicción, en pro de la versión de la encausada y en contra de la que defiende la presunta ofendida, los historiales policivos de una y otra. (Véase fs. 32 y 33). "En esta situación jurídica, el Tribunal  ...
7
Gaceta judicial de Bolivia
que la deposición de Mariano l\lartitiez,esposo de la encausada, á mas de ser insignificante, porque no absuelbe cosa alguna á causa del estado de ineptitud en que se encontraba, tampoco merece fé etiijuicio por disponerlo asi el art.
Bolivia. Corte Suprema de Justicia, Pedro José de Guerra, Ricardo Mujia, 1860
8
Revista de derecho penal
La encausada no hizo nada más, ni siquiera tomó conocimiento si entre ellos existió o no acuerdo. Por consiguiente entiendo que F. cooperó por hechos anteriores a la ejecución, extraños y previos a la consumación. Tampoco cooperó por ...
9
Convenios de asistencia jurídica internacional en materia penal
3. La inmunidad establecida en el presente artículo cesará: a) Cuando el testigo, el perito o la persona encausada hayan tenido la posibilidad de abandonar el territorio del Estado requirente durante un plazo ininterrumpido de treinta días, ...
‎2008
10
Seguros responsabilidad civil transporte
Para la mejor protección del asegurado, se dispone la nulidad de las cláusulas de rescisión unilateral encausada a favor del asegurador en los contratos con plazo determinado o las que lo facultan a modificar unilateralmente las ...
Luis Armando Carello, Carlos G. Corbella, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCAUSADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encausada în contextul următoarelor știri.
1
EL SUPREMO REBAJA LA PENA A UNA 'TUITERA' QUE DENIGRÓ ...
Los magistrados del Supremo consideran probado y que debe sancionarse con un año de cárcel que la joven encausada usó Twitter, bajo el perfil de 'Madame ... «Te Interesa, Iul 16»
2
Mujer que azotó a sus hijos por robar no será encausada
Spears saltó a la prominencia nacional tras ser arrestada y luego destacada como madre modelo por parte de altos funcionarios estatales. (ARCHIVO) ... «El Siglo de Torreón, Iul 16»
3
Al banquillo una mujer por cobrar dos veces el dinero de un ...
Pese a ello, la encausada dio parte a su seguro, que volvió a pagarle esta cantidad, y la compañía llevó a juicio a la perjudicada para que volviese a abonar la ... «La Opinión de Málaga, Iun 16»
4
Esposa de Mateen sería encausada por masacre en Orlando
Noor Mateen, la esposa de Omar Mir Sedddique Matteen, el autor de la masacre de Orlando, puede ser acusada de cargos criminales, si se comprueba que ... «El Nuevo Herald, Iun 16»
5
La fiscal rebaja de 13,5 años a 15 meses la petición de cárcel a una ...
Mientras, la fiscal mantuvo la acusación contra la encausada por lesiones en el ámbito familiar, malos tratos y amenazas de parentesco, aunque también redujo ... «Diario de Mallorca, Mai 16»
6
El juez reduce a 10 las empresas encausadas en la trama de los ...
El Juzgado de Instrucción número 5 de Huelva ha reducido finalmente a 10 el número de empresas de la provincia onubense encausadas por el presunto ... «www.diariodehuelva.es, Mai 16»
7
Rita Barberá pot acabar essent encausada pel cas 'Ritaleaks'
Però, en canvi, podria arribar a ser encausada per un altre cas, el conegut com 'Ritaleaks', que l'any passat va destapar Compromís. Segons publica avui El ... «VilaWeb, Feb 16»
8
Condenada por presentar como prueba 12 recibos de alquiler con ...
Por ello, condena a la encausada como autora de un delito de estafa procesal en grado de tentativa así como del uso en juicio de documentos privados falsos, ... «Deia, Feb 16»
9
Niños Líderes: Una cualidad que bien ENCAUSADA puede ...
Niños Líderes: Una cualidad que bien ENCAUSADA puede beneficiar a los chicos y satisfacer a los grandes! Published: 01 February 2016. Un líder es quien, ... «El Aviso Magazine, Feb 16»
10
Génova espera que Rita Barberá dé explicaciones sobre su ...
En rueda de prensa en la sede nacional del PP, Maíllo también ha dicho que Barberá no está encausada. "No existe ninguna acusación formal, no ha sido ... «levante.emv.com, Feb 16»

IMAGINILE ENCAUSADA

encausada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encausada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/encausada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z