Descarcă aplicația
educalingo
encomiable

Înțelesul "encomiable" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENCOMIABLE ÎN SPANIOLĂ

en · co · mia · ble


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCOMIABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCOMIABLE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția encomiable în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez lăudabil înseamnă vrednic de laudă sau laudă.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCOMIABLE

ampliable · apreciable · cambiable · confiable · despreciable · envidiable · fiable · inapreciable · insaciable · intercambiable · invariable · inviable · irremediable · irrenunciable · negociable · presidenciable · repudiable · sociable · variable · viable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENCOMIABLE

encomendable · encomendado · encomendamento · encomendamiento · encomendar · encomendera · encomendería · encomendero · encomenzamiento · encomenzar · encomiador · encomiadora · encomiar · encomiasta · encomiástica · encomiástico · encomienda · encomio · encomioso · encompadrar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCOMIABLE

codiciable · comerciable · conciliable · denunciable · elogiable · enjuiciable · financiable · friable · graciable · impronunciable · inconciliable · indisociable · influenciable · innegociable · insociable · irreconciliable · justiciable · noticiable · recambiable · renunciable

Sinonimele și antonimele encomiable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ENCOMIABLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «encomiable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ENCOMIABLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «encomiable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «encomiable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENCOMIABLE

Găsește traducerea encomiable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile encomiable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encomiable» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

可贵
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

encomiable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

laudable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

सराहनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جدير بالاطراء والثناء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

похвальный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

louvável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রশংসনীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

digne d´éloges
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

terpuji
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

lobenswert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

奇特
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

기특한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

praiseworthy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đáng khen ngợi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

போற்றுதலுக்குரிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रशंसनीय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

övülmeye değer
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

lodevole
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chwalebny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

похвальний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

lăudabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αξιέπαινος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lofwaardige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

beröm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

verdig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encomiable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCOMIABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encomiable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encomiable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre encomiable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCOMIABLE»

Descoperă întrebuințarea encomiable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encomiable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las palabras disgregadas: sintaxis de las expresiones ...
El envío de rosas a la esposa es encomiable b. El envío a la esposa de rosas es encomiable (21) a. La tomadura de pelo a la esposa es encomiable b. *La tomadura a la esposa de pelo es encomiable Por otra parte, la inclusión del agentivo ...
José Luis Mendívil Giró, 1999
2
La música en el Caribe: Guayabo ; Apunte interior
LA. SEMANA. DE. LA. MUSICA. UN. ESFUERZO. ENCOMIABLE. Todos los años , en mayo, se celebra esta Semana de la Música, que pretende llenar siete días de lo que, a lo largo de todas las semanas, interesa a unos, conmueve a otros, ...
Carlos Vázquez, 1990
3
Piel de perro
Si conseguía publicar un libro, Glorio Encomiable encontraría más fácil defender mi causa y lograr que fuera transferido, comenzara a trabajar en la revista Octubre y de ese modo estuviera en condiciones de cumplir dignamente con mis  ...
Fatos Kongoli, 2011
4
Tiempo de Reacción
Pasaban unas tras otras la madres llevando a sus hijos a la escuela, también los trabajadores, unas veces caminando sin apuro, otras corriendo para alcanzar el tren y llegar a horario a sus trabajos, encomiable labor la de todos ellos pensó; ...
El Cuervo Blanco
5
El dardo en la palabra
encomiable. tacto,. no. se. pronuncia;. pero. nada. extrañaría. que,. en. el. mosaico. lingüístico antillano o de Luisiana, se acudiera a la palabra castellana para designar la bebida que por allí se acababa de inventar, adoptándola como  ...
Fernando Lázaro Carreter, 2010
6
David Bowie. Starman
Sin embargo, a pesar de su fama, Bowie sigue siendo un enigma. En Starman, el galardonado periodista musical Paul Trynka, ha pintado el retrato definitivo de este gran artista.
Paul Trynka, 2011
7
Anuario de estudios filolg̤icos
Estos hablantes recuperan «gobierno del pueblo» («encomiable», también) a partir de «democracia», y «encomiable gobierno del pueblo» y «encomiable gobierno en los países del Oeste de Europa» a partir de «democracias occidentales» ...
8
Carlos Enrique Vargas: vida y música
117 En fin, su obra y su encomiable labor trascenderán a las futuras generaciones de este país, ya que como lo expresó una vez el poeta Gibrán Jalil Gi- brán: "El cantó una canción, y nadie podrá detener esa melodía. Ese canto revoloteará ...
Anabel Campos Cantero, 2003
9
Viajeras románticas en Andalucía: una antología
ellos es encomiable y les agradezco especialmente el hecho de que hayan querido colaborar en ampliar los horizontes del canon literario para dar a conocer textos de gran valía, contribuyendo a completar la visión que hasta hoy teníamos ...
‎2008
10
Un programa de capellania para el Hospital Interamericano de ...
Diácono Enrique "Kike" Santiago Del Valle, ha presentado un interés encomiable hacia el Programa de Capellanía en dicho hospital. El cual ha asumido y adoptado con mucha espiritualidad a sugerencias, cambios, críticas constructivas.
Enrique Santiago Del Valle, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCOMIABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encomiable în contextul următoarelor știri.
1
“El 90% de las reclamaciones al Ararteko acaba en solución; hay ...
El 90% de las recomendaciones del Ararteko acaban con un cumplimiento por parte de la Administración; hay una docilidad encomiable por parte de las ... «Noticias de Álava, Iul 16»
2
Acción Voluntaria de Hospitales, 43 años de trabajo encomiable
Acción Voluntaria de Hospitales, 43 años de trabajo encomiable. Acción Voluntaria de Hospitales, 43 años de trabajo encomiable. Ana Luisa Parra, Mercedes ... «El Carabobeño, Iul 16»
3
Una actitud ´encomiable´ de los policías municipales
Al margen de la opinión sobre la decisión tomada por sus superiores para que interviniesen, el informe del Cuerpo Nacional de Policía califica de "encomiable" ... «La Opinión A Coruña, Iul 16»
4
El perdón de Peña Nieto por Casa Blanca es encomiable: Gil Zuarth
México.- Para el presidente de la Mesa Directiva del Senado de la República, Roberto Gil Zuarth, el perdón que pidió el presidente Enrique Peña a la sociedad ... «El Mexicano, Iul 16»
5
Harrison Ford: 74 años de una trayectoria encomiable
Ayer, 13 de julio, el actor Harrison Ford cumplía 74 años. Repasamos aquí brevemente su trayectoria cinematográfica. Harrison Ford cumple 74 años. Ayer fue ... «Alfa Beta Juega, Iul 16»
6
Pdte. AIRD asegura BC ha realizado labor encomiable en manejo ...
El presidente de la Asociación de Industrias de la República Dominicana, Campos de Moya, expresó que el Banco Central ha realizado una labor encomiable ... «CDN, Iul 16»
7
Un premio a una «encomiable y heroica» labor
El periodista riojano Carlos Cuartero, encargado de introducir la presentación de la UAR previa a la imposición a su coronel jefe, José Antonio Iglesias, de la ... «La Rioja, Iun 16»
8
VOLUNTARIADO DE HOSPITAL REGIONAL CELEBRO UN AÑO ...
... alto en sus labores para celebrar sus 23 años de silenciosa y encomiable labor social reconocida por todos los directores que han pasado por el nosocomio. «Diario de Chimbote, Iun 16»
9
Organización elecciones “encomiable
La vicepresidenta Margarita Cedeño calificó “de encomiable la organización de las elecciones por parte de la Junta Central Electoral (JCE)”, a la vez que ... «Hoy Digital, Mai 16»
10
Encomiable
Espléndida, grandiosa, mágica y emotiva resultó la fiesta que la noche del viernes 6 de mayo se celebró en esta ciudad, para conmemorar el 80 aniversario de ... «EL DEBATE, Mai 16»

IMAGINILE ENCOMIABLE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encomiable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/encomiable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO