Descarcă aplicația
educalingo
ponderable

Înțelesul "ponderable" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PONDERABLE

La palabra ponderable procede del latín ponderabĭlis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PONDERABLE ÎN SPANIOLĂ

pon · de · ra · ble


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PONDERABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PONDERABLE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția ponderable în dicționarul Spaniolă

Definiția ponderabil în dicționarul spaniol este demnă de ponderare. O altă semnificație a ponderabil în dicționar este, de asemenea, că poate fi cântărit.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PONDERABLE

admirable · adorable · arable · comparable · considerable · demostrable · desfavorable · durable · favorable · honorable · imparable · incomparable · indescifrable · inmejorable · insuperable · laborable · memorable · miserable · transpirable · vulnerable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PONDERABLE

ponche · ponchera · poncho · poncí · poncidre · poncil · ponderación · ponderada · ponderadamente · ponderado · ponderador · ponderadora · ponderal · ponderar · ponderativa · ponderativo · ponderosa · ponderosamente · ponderosidad · ponderoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PONDERABLE

alterable · deplorable · equiparable · esperable · imborrable · impenetrable · inalterable · inconmensurable · incurable · inexorable · innombrable · innumerable · inseparable · intolerable · irreparable · mejorable · perdurable · reparable · respirable · venerable

Sinonimele și antonimele ponderable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PONDERABLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ponderable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ponderable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PONDERABLE

Găsește traducerea ponderable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ponderable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ponderable» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

有重量的
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

ponderable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

ponderable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

चिंतन योग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قابل للوزن أو القياس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

предвидимый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ponderável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভারযুক্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

pondérable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

agak berat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

wägbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ponderable
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

무게가있는 것
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ponderable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

có thể định giá
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பார்க்கத் தக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

ponderable
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

tartılabilir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

ponderabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ważki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

передбачуваних
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

ponderabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ζυγιστός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

weeg baar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ponderabla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ponderable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ponderable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PONDERABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ponderable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ponderable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ponderable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PONDERABLE»

Descoperă întrebuințarea ponderable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ponderable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Doctrina Secreta, La. Simbolismo Arcaico Universal:
Si el calórico fuese únicamente el efecto del movimiento vibratorio entre las partículas de la materia ponderable, no podría radiar de los cuerpos calientes sin la transición simultánea de las partículas vibratorias; pero es el hecho que puede  ...
Helena Petrovna Blavatsky, 2012
2
La Armonia del universo, ó, La Ciencia en la teodisea
Una vez concentradas las esférides lo suficiente para constituir la materia ponderable, ésta quedó actuada por las corrientes libres ó imponderables del armonio, y por consecuencia susceptibles de composicion y descomposicion bajo la ...
Juan Nepomuceno Adorno, 1862
3
Compendio de elementos de física y de nociones de química ...
Este fluido se mueve con gran celeridad en línea recta por un medio homogéneo ; de él la materia ponderable siempre emite y absorbe, y por su causa no están en contacto los átomos y moléculas de la misma. En la de la ondulacion se ...
Francisco Bonet y Bonfill, 1868
4
El siglo médico: revista clínica de Madrid
Es cierto, considerada la materia en este estado primitivo y de estreñía división; pero téngase presente que para hacerse perceptible, que para que sea ponderable, es necesario que se concentre; es decir,' que sus átomos vitreos y ...
5
Bernhard Riemann
En cada punto ponderable y en cada instante existe una causa determinada en magnitud y dirección, de acuerdo con la cual tiene un cierto movimiento (materia en un cierto estado de movimiento). La medida de esta causa es la velocidad 5.
Bernhard Riemann, José Ferreirós Domínguez, 2000
6
Filosofía y fenomenología de la religión
Pero de ello no se puede deducir que toda representación de la "psiquis" sea irreal, por el mero hecho de no ser científicamente ponderable. En este caso se habría hecho la reducción de lo real a lo ponderable y estaríamos en el mismo ...
José Luis Sánchez Nogales, 2003
7
Alcoholismo Y Su Tratamiento Homeopatico
envenenará hasta morir, con una dosis infinitesimal de NUX VOM, y si se envenenará dándole una dosis ponderable de ese remedio. Es cierto. Pero la misma dosis ponderable, mortalmente venenosa para una persona, será para otra, que ...
Gallavardin, 2002
8
Tratado elemental de física
Ilinacion; porque en la materia ponderable na se observa jamás que la forma , la colocacion ó la disposi- cinu de las moléculas dé origen á fuerzas nuevas, que puedan ejercerse á distancias sensibles. Por otra' parre, las fuerzas inherentes ...
Cesar Despretz, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1839
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
PONDERABLE. adj. que se aplica i todo aquello que se puede pesar. Ponderable , capable to be iveighed , or menfurable by fcales. ponderable. Lo que es digno de ponderación. Wonderful , or im portant , tvorthy of exaggeration.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
A kind of fhrivelled lemon that refembles the nippel of a'< isomari 'sbreajl. PONDERABLE. adj. que se aplica á todo aquello que se puede pesar. Ponderable , capable to be iveighed , or menfurable by f cales. ponderable. Lo que es digno de ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PONDERABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ponderable în contextul următoarelor știri.
1
Maldita efedrina
Un gesto ponderable, si la mismísima Patricia Bullrich no lo hubiera cruzado de inmediato asegurando en los medios que el desplazado funcionario sabía ... «Infobae.com, Sep 16»
2
Repuntarían la superficie algodonera y el protagonismo de los ...
... no de una gran cantidad pero unas 10.000 a 15.000 hectáreas más vamos a tener; y lo ponderable es que son productores santafesinos”, remarcó. También ... «ElLitoral.com, Sep 16»
3
En Villa Miramar, los sueños humildes crecen en el Club Social y ...
Su tarea, en uno de los barrios más carenciados de la ciudad, es muy ponderable. Creado en 2001 con el objetivo de darle contención a los chicos de bajos ... «La Nueva Provincia, Sep 16»
4
Columna vertebral: Tortura de Entrecasa
No deja de ser ponderable, además, el paralelo que traza entre el declive de la salud mental de la madre y la decadencia de todo aquello que la rodea. Por un ... «Diario Perú21, Sep 16»
5
La UTA advirtió que desde el 1 de noviembre sólo cobrarán el ...
Es una herramienta muy ponderable para todos los usuarios y para las trabajadores mucho más", explicó el gremialista. Según indicó, el uso de este servicio ... «Diario La Provincia SJ, Sep 16»
6
Una victoria desde la defensa
Dejar a un equipo como la Penya en 16 puntos en una mitad de partido siempre es ponderable, más aún cuando se realiza en un tramo donde las piernas ... «Las Provincias, Sep 16»
7
Una decisión acertada
Y lo apuntado no solamente resulta ponderable sino que, dicha adquisición pone coto al mega negocio de la salud por parte de los operadores sanitarios ... «NoticiasNet, Sep 16»
8
Defensor: La Policía actuó con "limitada indumentaria y equipo ...
“Es ponderable que la Policía boliviana haya desempeñado su mandato de cumplir y hacer cumplir la ley y que en gran parte del conflicto ejecutaron acciones ... «eju.tv, Aug 16»
9
Manzanas y peras
Es ponderable cómo debieron aprender sobre disciplinas totalmente ajenas a ellos hasta hace muy poco. "Descubrieron" así el esfuerzo que hacen muchos ... «NoticiasNet, Aug 16»
10
COMUNICADO: Honor y PSB lanzan un nuevo informe de encuesta ...
7 de cada 10 encuestados están de acuerdo en que tendrán oportunidades de seguir sus sueños, y una mayoría ponderable piensa que su propia generación ... «elEconomista.es, Aug 16»

IMAGINILE PONDERABLE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ponderable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ponderable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO