Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encorvamiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCORVAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

en · cor · va · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCORVAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCORVAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «encorvamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția encorvamiento în dicționarul Spaniolă

Definiția curburii din dicționar este îndoită. En el diccionario castellano encorvamiento significa encorvadura.

Apasă pentru a vedea definiția originală «encorvamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCORVAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENCORVAMIENTO

encordonar
encorecer
encoriación
encornada
encornado
encornadura
encornar
encornudar
encorozar
encorralar
encorrear
encorselar
encorsetamiento
encorsetar
encortar
encortinar
encorujar
encorvada
encorvadura
encorvar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCORVAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele encorvamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «encorvamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCORVAMIENTO

Găsește traducerea encorvamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile encorvamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encorvamiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

encorvamiento
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

encorvamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Buckling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

encorvamiento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

encorvamiento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

encorvamiento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

encorvamiento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

encorvamiento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

encorvamiento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

encorvamiento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

encorvamiento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

encorvamiento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

encorvamiento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

encorvamiento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

encorvamiento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

encorvamiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

encorvamiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

encorvamiento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

encorvamiento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

encorvamiento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

encorvamiento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

encorvamiento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

encorvamiento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

encorvamiento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

encorvamiento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

encorvamiento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encorvamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCORVAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encorvamiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encorvamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encorvamiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENCORVAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «encorvamiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «encorvamiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre encorvamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCORVAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea encorvamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encorvamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ejercicio Físico en Salas de Acondicionamiento Muscular: ...
Ejercicio de encorvamiento del tronco. A. Sin giro. B. Con giro. actividad de los flexores coxofemorales3 4. Además, es un ejercicio seguro para el raquis dorsolumbar al minimizar las fuerzas compresivas y el estrés de cizalla4' ia 11 ,5.
Pedro Luis Rodríguez García, 2008
2
Ejercicios de bioenergética
Encorvamiento profundo de las rodillas en cuclillas El ejercicio anterior puede ser seguido por éste, que te llevará más cerca del suelo. Dobla ambas rodillas plenamente, de modo que quedes en cuclillas. Eleva los talones ligeramente, ...
Alexander Lowen, Leslie Lowen, 2000
3
TÉCNICA DE LA DANZA Y PREVENCIÓN DE LESIONES
Músculos intrínsecos del pie débiles acompañados por un encorvamiento de los dedos, lo que hará que el peso se transmita sobre una zona demasiado trasera de los talones. 15. El calzado apretado provocará un encorvamiento de los ...
Justin Howse, 2002
4
Revista de los progresos de las ciencias exactas, físicas y ...
En la larga sucesion de los siglos, estas arrugas se han agregado bajo formas variadas; pero es preciso no atender únicamente á los sistemas de montañas; se debe asimismo tener cuenta con el encorvamiento de los continentes; esto es, ...
5
Introducción al funcionamiento de las plantas
En cambio, si en los ápices se colocaban tubos de vidrio transparentes, el encorvamiento ocurría normalmente. "Debemos concluir, por tanto, Describieron- que cuando las plántulas son expuestas libremente a una luz lateral se transmite  ...
Francisco José García Breijo, Josefa Roselló Caselles, Pilar Santamarina Siurana, 2006
6
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Encorvamiento, do- blamiento ; inflamación. Flemina , um. n. Inflamación de las\ piernas por haber andado mucho. Fien dus, a, um. У. Flebitis. Fient , entis. 3. Quien llora. Fleo, es, ere, evi, eium. Llorar. Fleturus, a, um. Cosa que ha de lio rar .
Esteban Jiménez, 1802
7
Ecografia En Obstetricia Y Ginecologia
Hemivértebras Las hemivértebras producen un encorvamiento anormal de la columna vertebral debido a una falla en la formación de los cuerpos vertebrales. Se pue- Fig. 26.128. Fotografía macroscópica y microscópica (pieza histológica)  ...
Asim Kurjak, Frank A. Chervenak, 2009
8
Sin salvación: Tras las huellas de Heidegger
El encorvamiento sobre sí mismo interpretado por san Agustín tiene a su vez un doble significado: no sólo designa la operación actual del pecar, que hoy sería caracterizada como ruptura de la comunicación con un enfrente que busca ...
Peter Sloterdijk, 2011
9
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Encorvamiento, do- blamiento ; inflamación. Flemina, um. n. Inflamaciones de las piernas por haber andado mucho. Flendus, a, um. V. Flebilis. Flens , entis. 3. Quien llora. Fleo, es, ere, evi. etum. Llorar. Fleturus, a, um. Cosa que ha de llorar.
Esteban Gimenez, 1834
10
El árbol al servicio del agricultor: Principios y técnicas
Encorvamiento : Consiste en doblar una rama con la punta dirigida hacia abajo, para favorecer la formación de brotes verticales. Primero se desarrollan los brotes existentes, después llegan a formarse nuevos en el mismo codo. Se utiliza el ...
Frans Geilfus, Pascual Bailón, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCORVAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encorvamiento în contextul următoarelor știri.
1
La imagen de Iglesias a juicio: “Su coleta sólo pretende tapar sus ...
Como última diagnosis, la doctora ve necesario y urgente mejorar la postura del líder podemita, ya que le advierte un encorvamiento bastante notable. «OKDIARIO, Iul 16»
2
Caminar erguido mejora apariencia y previene lesiones: Médico del ...
Además, indicó que el colchón en el que se duerma debe ser firme y recto para evitar el encorvamiento de la columna durante las horas de descanso. Exhortó ... «Omnia, Iul 16»
3
Ejercicios para evitar el envejecimiento
Evitarás el encorvamiento de la espalda. PIES AL PECHO. Recuéstate boca abajo con los pies apoyados en el suelo y las rodillas dobladas, lleva tus rodilla al ... «El Siglo Durango, Iul 16»
4
El dolor de espalda, principal causa de las reducciones de pecho
... ya que “el motivo principal está en las medidas de postura y de encorvamiento que adoptan para disimular el pecho, sobre todo en las zonas cervical y dorsal ... «ConSalud, Mar 16»
5
Aumenta síndrome de ' cuello de texto' en jóvenes: especialista ...
Resaltó que para prevenir el encorvamiento de la espalda, Sociedad Mexicana de Shiatsu y Medicina Tradicional Oriental que representa ofrece una terapia de ... «RadioFórmula, Mar 16»
6
Susana Díaz, sonrisa con gracejo y 'killer' silenciosa
Por eso va como cargada de hombros, aunque su melena rubia oculta como puede el encorvamiento que le crea la losa del partido. La política contractura ... «El Mundo, Ian 16»
7
Parkinsonismo, causa de encorvamiento en ancianos
La enfermedad de parkinsonismo, entre cuyos síntomas primarios se padece una inestabilidad postural, puede ser causa probable del encorvamiento excesivo ... «Informador.com.mx, Dec 15»
8
La imagen de Pablo Iglesias: dar la talla
El tema no es baladí: la ropa le viene grande y recalca una constitución enjuta (débil) con tendencia al encorvamiento (cansancio). Ya sean lisas, de cuadros, ... «El Mundo, Dec 15»
9
La difícil decisión de los padres de Leam que emocionó en la Teletón
Tras varios exámenes los especialistas les dieron la noticia de que se trataba de una neurofibromatosis lo que le ocasionó un encorvamiento en la tibia que iba ... «24Horas.cl, Nov 15»
10
Tratamientos para reafirmar el pecho
Y un consejo, intenta mantener siempre una postura correcta, evitando el encorvamiento, al caminar y al sentarte, el pecho siempre firme. Imprimir ... «Mujerhoy.com, Sep 15»

IMAGINILE ENCORVAMIENTO

encorvamiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encorvamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/encorvamiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z