Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encorvadura" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCORVADURA ÎN SPANIOLĂ

en · cor · va · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCORVADURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCORVADURA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «encorvadura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția encorvadura în dicționarul Spaniolă

Definiția curburii din dicționar este îndoită și înclinată. En el diccionario castellano encorvadura significa acción y efecto de encorvar o encorvarse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «encorvadura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCORVADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENCORVADURA

encordonar
encorecer
encoriación
encornada
encornado
encornadura
encornar
encornudar
encorozar
encorralar
encorrear
encorselar
encorsetamiento
encorsetar
encortar
encortinar
encorujar
encorvada
encorvamiento
encorvar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCORVADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinonimele și antonimele encorvadura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ENCORVADURA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «encorvadura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în encorvadura

Traducerea «encorvadura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCORVADURA

Găsește traducerea encorvadura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile encorvadura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encorvadura» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

向内弯曲
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

encorvadura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ख़म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

انحناء داخلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сгибание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

encurvação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রণত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

incurvation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pembengkokan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

incurvation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

incurvation
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

안으로 굽음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

incurvation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự uốn cong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

incurvation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

incurvation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

içine eğrilme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

incurvation
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zakrzywienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

згинання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

incurvation
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καμπύλωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

buiging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

BÖJNING
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

incurvation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encorvadura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCORVADURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encorvadura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encorvadura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encorvadura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENCORVADURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «encorvadura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «encorvadura» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre encorvadura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCORVADURA»

Descoperă întrebuințarea encorvadura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encorvadura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Introducción a la ciencia e ingeniería de los materiales
La encorvadura se mueve hacia adelante mediante la subida y el desplazamiento de pares de patas. Cuando la encorvadura alcanza el extremo anterior, toda la oruga se ha movido hacia adelante una distancia igual a la separación entre ...
William D. Callister, 2002
2
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: 4 tomos
Otra porcion menos estensa y superior se hal'a en la encorvadura pequeña, y se dirige hácia el higado. El epiploon está f¡ rmado por dos láminas entre lascualis caminan las. ramificaciones <v*m ulares y neiv osas , y se halla contenida la ...
3
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: C-D
Si se consideran estos arcos- segun la progresion natural de las materias encerradas en el intestino , la encorvadura supra-esternal se presenta la primera y sucesivamente la pelviana , la diafragma tica , la hepática, y en fin la gástrica.
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1830
4
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: E-H
Otra porcion menos estensa y superior se halla en la encorvadura pequeña , y se dirige hacia el higado. El epiploon está formado por dos láminas entre las cuales caminan las ramificaciones vasculares y nervosas, y ¡fá halla contenida la  ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1832
5
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: A-C
Por su encorvadura pequeña está en contacto por el lado izquierdo á la panza , y por el derecho á la encorvadura pequeña del librillo'. Contiene materias líquidas , de las que una parte necesitan •er atenuadas de nuevo; estas sustancias ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1829
6
Bosque
Alabeos CUADRO 1 1 Frecuencia de alabeos y su incidencia en la calidad de la madera Frequency and participation of warps on wood quality - No se presentó encorvadura. En la muestra Nfi 1 el 71.4 y en la N° 2 el 81,5% de las piezas ...
7
Macropatología: manual y atlas para médicos y estudiantes
Escoliosis (fig. 1 0.38). Encorvadura lateral de la columna vertebral, que cursa la mayoría de las veces con una rotación del esqueleto axial. Esta frecuente alteración de la columna puede ser unilateral o bilateral (escoliosis simple o doble en ...
W. Sandritter, 1981
8
"Mi querido hijo--"
El. hombre. con. la. encorvadura. Había un hombre que llevaba una pesada carga hacía muchos años. Se sentía sobrecogido por el peso de sus problemas. Eran como una gran mochila en sus espaldas. Tan grande era el peso que la carga ...
Colin Urquhart, 1998
9
Diario de la isla de Santa Elena: que contiene cuanto dijo e ...
dado , descubrí en la superficie anterior, hacia la encorvadura menor, y á unos tres dedos del píloro, una ligera obstruccion como esquirrosa , muy poco estendida y exactamente circunscrita. El estómago estaba horadado de parte á parte en ...
Las Casas, 1835
10
El hombre en la primera época de su vida ó Reflexiones y ...
Mr. Petit ha observado que despues de la operacion es mayor y mas disforme la encorvadura: despues de haber este autor inyectado los cuerpos cavernosos en el cadaver de un joven de doce años, cuyo pene estaba unido al escroto desde ...
Pascual Mora, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCORVADURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encorvadura în contextul următoarelor știri.
1
Samsung Galaxy Note Edge, la sorpresa de Samsung
La pantalla del Samsung Galaxy Note Edge está partida, en su encorvadura el usuario tiene un menú lateral, cerca de la mano que nos permitirá manejar el ... «Actualidad Gadget, Sep 14»
2
Clama ayuda para su hijo
La otra alternativa es la utilización de un corsé ortopédico, que ayudaría a detener el progreso de la encorvadura. Sin embargo, el alto costo del aparato ... «Primera Hora, Aug 14»
3
Darío Trujillo: yo cargué el cadáver de mi tío
La encorvadura de su cuerpo y su voz estropajosa son insuficientes para ocultar la malicia que aún refleja su sonrisa socarrona. Y cuenta, con sobrado regocijo ... «El Nuevo Diario, Apr 13»

IMAGINILE ENCORVADURA

encorvadura

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encorvadura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/encorvadura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z