Înțelesul "enflechado" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA ENFLECHADO ÎN SPANIOLĂ

en · fle · cha · do

CE ÎNSEAMNĂ ENFLECHADO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția enflechado în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol enflechado înseamnă a spune despre un arc sau o arbaletă: care are săgeata pentru ao trage.

En el diccionario castellano enflechado significa dicho de un arco o de una ballesta: Que tiene puesta la flecha para dispararla.

TRADUCEREA ENFLECHADO

Găsește traducerea enflechado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile enflechado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enflechado» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 我enflechado
• Spaniolă: enflechado
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Focused
• Traducător din Spaniolă - Hindi: मैं enflechado
• Traducător din Spaniolă - Arabă: I enflechado
• Traducător din Spaniolă - Rusă: Я enflechado
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: I enflechado
• Traducător din Spaniolă - Bengali: আমি enflechado
• Traducător din Spaniolă - Franceză: J´enflechado
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: Saya enflechado
• Traducător din Spaniolă - Germană: ich enflechado
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 私はenflechado
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 나는 enflechado
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Aku enflechado
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: tôi enflechado
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: நான் enflechado
• Traducător din Spaniolă - Marathi: मी enflechado
• Traducător din Spaniolă - Turcă: Ben enflechado
• Traducător din Spaniolă - Italiană: I enflechado
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: I enflechado
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: Я enflechado
• Traducător din Spaniolă - Română: I enflechado
• Traducător din Spaniolă - Greacă: θα enflechado
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: Ek enflechado
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: jag enflechado
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: jeg enflechado

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENFLECHADO»

Descoperă întrebuințarea enflechado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enflechado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario de la Academia Española

Infintas, turgidus. ENFLECHADO, DA. adj. El arco dispuesto con la flecha para arrojarla. Sagiild ins- tructus, sagiltce jaculandce paratus. ENFLORECER , IDO , SE. v. a. ant. En- galanar con flores. — ant. Florecer. ENFOGAR , DO. v. a. ant.

Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

A new pocket dictionary of the Spanish and English languages

EnlliqueciJainéntc, ad. Eft'e- inuia ely. [tation. Eiitlaqiieiuiento, ». m. Debili- Ennautadór, ra. s. т. y/. Pander, [dated. Enflautado, da. «. Torpid, iii- I'.nll.iiitai, r. a. To inflate, to procure. Enflechado, da. a. Bent bow or arrow ready to discharge.

Diccionario Catalan-Castellano

... adj. enflechado. Enflorad, da. adj. floqueado, enguedejado. Enflocadura. i. flocadura. Enllocar. a. encintar, lacear, cairelar. — r. engalanarse, emperejilarse , empapirotarse. Enfondir. a. ahondar, profundizar, cavar. — la tena. zahondear.

Magín Ferrer, 1839

Diccionario portatil español-inglés

Emphyteuta Enfiteuticarlo, ria, y Entitéu* tico, ca. a. emphyteutic Enflaquecer, va. to weaken Enflaquecimiento, sm. attenuation Enflautado, da. a. turgid Enflautador, ia. я. inciter Enflautar, va. to inflate Enflechado, da. a. applied to a bent bow or ...

Henry Neuman, 1840

Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...

N LAUTADO, DA adj. Gonflé,enflé. V. Hirw/Lado , retumbante. "ENFLAUTADOR, RA, 8. (fam. ) Enjôleur, suborneur, séducteur. * ENFLAUTAR, v. a. (fig. film. Induire lu mal, solliciter à des actions d shonnê. tes. ENFLECHADO, DA, mÿ. On le dit ...

Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842

Diccionario de la lengua castellana por la academia española

ENFLAQUECIDAMBNTE, adv. Con flaqueza y debilidad. ENFLAQUECIMIENTO, s. m. La accion y efecto de enflaquecer. ENFLAUTADO, DA , adj. Hincbado, retumbante. ENFLECHADO, DA, adj. El arco día- puesto con la flecba para arrojarla.

Cristoval Pia y Torres, 1826

Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola

ENFLECHADO, DA. adj. que se aplica al arco dispuesto con la flecha para arrojarla. Sagiltd instructor , siigitta? jacu- ta»da paratas. ENFLORECER, a. ant. Engalanar con flores. Se usa también como reciproco. Ftoribut ornare, florescere.

Vicente Salvá, 1838

Sagrado, profano: nuevos desafíos al proyecto de la modernidad

Con Blowing in the Wind de Bob Dyland emerge una rebeldía individual, un sujeto contestatario cargado de ironía y sin el enflechado finalismo revolucionario de las utopías clásicas. Los Beatles, sobre todo Harrison, orientalizan la ...

Josetxo Beriain, Ignacio Sánchez de la Yncera, 2010

Diccionario de la lengua castellana

Enflautar,», inducir á obrar Enflechado, da, adj. arco; dispuesto con la flecha. Enflorecer , a. y r. ant. adornar con flores ||n. florecer. Enfogar , a. ant. hacer ascua una* cosa H ahogar. Enforcar, a. ant. ahorcar. Enforcia , f. ant. violencia hecha á ...

D. y M., 1851

Diccionario de la Academie Española

ENFLECHADO, DA. adj. El arco dispuesto con la flecha para arroiarla. Sagíml instructus , sagítta: jaculanda: paratus. ENFLORECER, IDO, SE. v. a. ant. Engalanar con flores. —— ant. Floreeer. ENFOGAR , DO. v. a. ant. Encender alguna cosa ...

Vicente Gonzalez Arnao, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENFLECHADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enflechado în contextul următoarelor știri.

Convair B-36, o “Pacificador”

Os motores a jato eram a tendência óbvia a se seguir, assim como as asas com formatos enflechados, difíceis de construir, mas que permitiam alcançar ... «Airway, Mai 16»

El chiste más pelado del año

Si hubiera conocido la existencia de las miríficas aguas de Saltillo, con un centilitro de esa taumaturga linfa habría tenido para ver enflechado otra vez su arco. «LaCronica.com, Dec 15»

Resultado ElPozo Murcia vs Inter Movistar en la final LNFS 2015 (4-5)

5' Amarilla a Ricardinho al agarrar a Miguelín cuando este iba enflechado ya para la puerta de Herrero. 5' ¡Sacó con el pie Rafa el disparo de Daniel! «VAVEL.com, Iun 15»

Un bando recuerda la obligación de pintar edificios y viviendas por ...

... que vean: suban por Fernández Ferraz y bajen por San Sebástian (lleven mascarilla y si llegan vivos, paren en la ermita y den gracias al santo enflechado. «elapuron.com, Sep 14»