Înțelesul "enguichado" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENGUICHADO

La palabra enguichado procede del francés enguiché.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ENGUICHADO ÎN SPANIOLĂ

en · gui · cha · do

CE ÎNSEAMNĂ ENGUICHADO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția enguichado în dicționarul Spaniolă

Definiția enguichado în dicționarul enigichado înseamnă o trompetă, o țeava, etc.: Că așteaptă cordoane sau legături cu ele.

En el diccionario castellano enguichado significa dicho de una trompeta, de una corneta, etc.: Que están pendientes de cordones o liadas con ellos.

TRADUCEREA ENGUICHADO

Găsește traducerea enguichado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile enguichado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enguichado» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 我enguichado
• Spaniolă: enguichado
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Gurgling
• Traducător din Spaniolă - Hindi: मैं enguichado
• Traducător din Spaniolă - Arabă: I enguichado
• Traducător din Spaniolă - Rusă: Я enguichado
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: I enguichado
• Traducător din Spaniolă - Bengali: আমি enguichado
• Traducător din Spaniolă - Franceză: J´enguichado
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: Saya enguichado
• Traducător din Spaniolă - Germană: ich enguichado
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 私はenguichado
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 나는 enguichado
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Aku enguichado
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: tôi enguichado
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: நான் enguichado
• Traducător din Spaniolă - Marathi: मी enguichado
• Traducător din Spaniolă - Turcă: Ben enguichado
• Traducător din Spaniolă - Italiană: I enguichado
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: I enguichado
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: Я enguichado
• Traducător din Spaniolă - Română: I enguichado
• Traducător din Spaniolă - Greacă: θα enguichado
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: Ek enguichado
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: jag enguichado
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: jeg enguichado

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENGUICHADO»

Descoperă întrebuințarea enguichado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enguichado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...

Enguichado. Enguichure. t.f. Correa de la corneta de caza z Boquilla de la trompa. Enhardi , ie. p.p. y adj. Alentado, animado. Enhardir. v. a. Alentar: dar ánimo, espíritu z S'enbardir : alentarse , cobrar ánimo , espíritu. Enharmonique. adj. m.yf.

Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805

Diccionario Akal del Color

enguichado (esquema cromático, figurativo de un instrumento musical de cualquier tipo, generalmente de viento, con cordones de esmalte distinto al del resto). Véase cordado. - enrejado (esquema cromático figurativo de una celosía en ...

Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001

secretos de marcas, logotips y avisos publicitarios

Q Enguichado: clarines, trompetas, cornetas, etc., suspendidos de cintas o cordones. O Carbúnculo o carbunclo: en Heráldica señala al rubí. Esta gema representa la sangre, lo vital, el apasionamiento, la permanencia y la longevidad .

A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...

ENGUICHADO, adj. an epithet given in heraldry to trumpets apd hunting horns. ENGUIJARRAR, v. a. to pave the streets with pebbles. □ ENGUILA, s. f. vide ANGUILA. ENGUIRNALDAR, v. a. to adorn with crowns of flowers. ENGUIgCAR, v. a. ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800

Dictionnaire françois-espagnol, et espagnol-françois, 1

( An-gui-c hé , chí-e ) Vo\ del blusón : enguichado. ENGUICHURE , s. f. ( An-gm- chu-te ) Tahalí que sirve d los catadores para llevar la trompa de ca\ax Lat. Balteus venatorias. $ La boca de la trompa. Lat. Buccina; os. Enhardi , ie , part.p. y adj.

Claude-Marie Gattel, 1803

Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...

P. ahorrar, escatimar. P. estrenar. Enguichado, a, Blas. trompetas, etc., colgadas de cordones. Fr. enguiché (engutehure, cordón para llevar la corneta de caza). Enguijarrado, p.p.; empedrado de guijarros. Enguijarrar, empedrar con guijarros.

Félix Díez Mateo, 1943

El mandamiento olvidado y otros cuentos

¡me habían "enguichado" ! . . . * * * Por fin llegamos nuevamente a "Ciénega del Toro". Un tío mío, viendo la curación, que ahora sí me la hacían "'en regla", no sólo en la herida, sino en toda la pierna que tenía cubierta de granos, con el ceño ...

Raúl de la Peña, 1959

Nuevo diccionario portatil español-frances

... va. hacer preñada á una uiuger Engrumeler (s') , тг. cu lijarse Enguiché , ée , a. enguichado Enguichure , sf. tahalí de la trompa de caza ¡| la boca de la trompa [ lar Enhardir, та. animar, wen- Enharmon¡qu£ , a. s. enarnio- nico Enkornarher ...

Claude Marie Gattel, 1823

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Enguichado , da. Enguichure. Correa de cuerno de caza. Engyscope. Enjiscopio. E N H Enhardir. Enardecer , encorajar. Enharmonique. Enharmónico. Enhjrnachement. Jaez. Enharnachér. Enjaezar, Croix cn^endeé. Véase Croix. Enb, ;udé.

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793

Diccionario de las lenguas española y alemana

Enguichado, adj. 2Bf. mit S$<úrtern ober ©фпйгеп ron oerfäiebener garbe »er» feben, nenn oon îrompeten , SBalbsor- nern К. bie üKefc ifr. Enguijairar, v. a. mit Jticfelfteincn pflaflern. Enguirlandár, v. a. Bit. f. — mal- dar. Enguirnaldado, adj. го .

Theresius Freiherr von Seckendorff, 1825