Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enserar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENSERAR ÎN SPANIOLĂ

en · se · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENSERAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENSERAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «enserar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția enserar în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez pentru a preda înseamnă a acoperi sau a acoperi cu sera de esparto ceva pentru adăpostul tău. En el diccionario castellano enserar significa cubrir o forrar con sera de esparto algo para su resguardo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «enserar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENSERAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ensero
enseras / enserás
él ensera
nos. enseramos
vos. enseráis / enseran
ellos enseran
Pretérito imperfecto
yo enseraba
enserabas
él enseraba
nos. enserábamos
vos. enserabais / enseraban
ellos enseraban
Pret. perfecto simple
yo enseré
enseraste
él enseró
nos. enseramos
vos. enserasteis / enseraron
ellos enseraron
Futuro simple
yo enseraré
enserarás
él enserará
nos. enseraremos
vos. enseraréis / enserarán
ellos enserarán
Condicional simple
yo enseraría
enserarías
él enseraría
nos. enseraríamos
vos. enseraríais / enserarían
ellos enserarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enserado
has enserado
él ha enserado
nos. hemos enserado
vos. habéis enserado
ellos han enserado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enserado
habías enserado
él había enserado
nos. habíamos enserado
vos. habíais enserado
ellos habían enserado
Pretérito Anterior
yo hube enserado
hubiste enserado
él hubo enserado
nos. hubimos enserado
vos. hubisteis enserado
ellos hubieron enserado
Futuro perfecto
yo habré enserado
habrás enserado
él habrá enserado
nos. habremos enserado
vos. habréis enserado
ellos habrán enserado
Condicional Perfecto
yo habría enserado
habrías enserado
él habría enserado
nos. habríamos enserado
vos. habríais enserado
ellos habrían enserado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ensere
enseres
él ensere
nos. enseremos
vos. enseréis / enseren
ellos enseren
Pretérito imperfecto
yo enserara o enserase
enseraras o enserases
él enserara o enserase
nos. enseráramos o enserásemos
vos. enserarais o enseraseis / enseraran o enserasen
ellos enseraran o enserasen
Futuro simple
yo enserare
enserares
él enserare
nos. enseráremos
vos. enserareis / enseraren
ellos enseraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enserado
hubiste enserado
él hubo enserado
nos. hubimos enserado
vos. hubisteis enserado
ellos hubieron enserado
Futuro Perfecto
yo habré enserado
habrás enserado
él habrá enserado
nos. habremos enserado
vos. habréis enserado
ellos habrán enserado
Condicional perfecto
yo habría enserado
habrías enserado
él habría enserado
nos. habríamos enserado
vos. habríais enserado
ellos habrían enserado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ensera (tú) / enserá (vos)
enserad (vosotros) / enseren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enserar
Participio
enserado
Gerundio
enserando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENSERAR


acaserar
a·ca·se·rar
acelerar
a·ce·le·rar
alterar
al·te·rar
considerar
con·si·de·rar
cooperar
co·o·pe·rar
enterar
en·te·rar
enumerar
e·nu·me·rar
esperar
es·pe·rar
exagerar
e·xa·ge·rar
generar
ge·ne·rar
liberar
li·be·rar
liderar
li·de·rar
moderar
mo·de·rar
numerar
nu·me·rar
operar
o·pe·rar
prosperar
pros·pe·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
reiterar
rei·te·rar
superar
su·pe·rar
tolerar
to·le·rar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENSERAR

enseñable
enseñada
enseñadamente
enseñadera
enseñadero
enseñado
enseñador
enseñadora
enseñamiento
enseñante
enseñanza
enseñar
enseño
enseñoramiento
enseñoreador
enseñorear
enserenar
enseres
enseriar
enserir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENSERAR

aligerar
apoderar
aseverar
degenerar
deliberar
desacelerar
desesperar
empoderar
encerar
exonerar
imperar
incinerar
macerar
perseverar
ponderar
reconsiderar
refrigerar
regenerar
venerar
vulnerar

Sinonimele și antonimele enserar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «enserar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENSERAR

Găsește traducerea enserar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile enserar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enserar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

enserar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

enserar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To teach
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

enserar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

enserar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

enserar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

enserar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

enserar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

enserar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

enserar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

enserar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

enserar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

enserar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

enserar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

enserar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

enserar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

enserar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

enserar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

enserar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

enserar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

enserar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

enserar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

enserar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

enserar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

enserar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

enserar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enserar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENSERAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enserar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enserar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enserar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENSERAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «enserar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «enserar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre enserar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENSERAR»

Descoperă întrebuințarea enserar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enserar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana
ENSERAR , v. a. Untar con sebo. ENSECADO, p. p. de bnsecab. ENSECAR , v. a. ant. Secar , ó enjugar. ENSELVADO, p. p. de enselvar. || enselvado, da , adj. Lleno de selvas ó árboles. ENSELVAR, v. a. V. emboscas. EN SELLADO, p. p. de  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Ensebar, íi. Untar con sebo. Ens.cado. da, ailj.aiU. Seco, enjuto. Ensecar, a. aul. Enjugar. Enserar, a. Unir el hilo con la cerda, á que llaman seJas, pata i|tie entre la primera en el agujero que abre la lesna. Enselvado, RA.iií/y. Lleno de selvas.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENSEÑOREARSE, v. r. S'emparer, devenir maître. ENSERADO , p. p. V. Enserar. ENSERAR, v. a. Couvrir , envelopper de nattes de jonc. ENSERES , s. m. pl. Effets , denrées commerciales, marchandises en magasin. ♢ENSERPENTADO, DA ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Exposicion de los canticos de amor compuestos por ... El B. ...
Mas me dixo mi Amado ; que en este nar pomo poder/ufrir, que fea ofendido el mado , fe encierran todos los modos de enserar , que puedan hallarse , los quales son tantos ic no es possible referir fu numero} porque estos odos de enfermar ...
Ana Maria (Madre.), 1760
5
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
ENSERAR. a. Cubrir , forrar con sera“ de esparto. , 'ENSERES. m. p. Efectos , muebles, instrumentos, residuos. (V. el diccionario de sinónimos.) ' ENSERPENTADO, DA. adj. Enfurecido, irritado. , ENSILAR. a. Poner , encerrar en el silo los ...
Juan Peñalver, 1845
6
El Atlante Patético: [otros Estudios Sobre Carlos V]
f/LA MERCED DEL LAVAR Y ENSERAR El/ PESCADO FRESCO Y SALADO DE/ MÁLAGA, para que lo hagan las personas/ que Francisco de los Covos nombrare, y/ venda la palma que fuere menester para lo/ enserar y cobrir, a los plazos ...
Ramón Carande, Bernardo Víctor Carande, 1997
7
Libro de dictados ortograficos con sus reglas respectivas y ...
Distingase de enserar. (Véase número 389.) 389 ENSERAR, forrar una cosa con sera de esparto: Enserar una damajuana o garrafa. Distingase de encerar. ( Véase número 388.) 390 ENCOBAR, echarse las aves sobre sus huevos para ...
Domingo Sierra Salazar, 1936
8
Moneda y Crédito
V f/ La merced del lavar y enserar el/ pescado fresco y SALADO DE /MALAGA, para que lo hagan las personas/ que Francisco de los Covos nombrare, y/ venda la palma que fuere menester para lo/ enserar y cobrir, a los plazos que hasta ...
9
Alternativas de educación para grupos culturalmente ...
ACCIONES BILINGÜE ELEMENTOS BICULTURAL Castellano Lengua Indígena Cultura Occidental Cultura Indígena ENSERAR A HABLAR SI NO FILOSOFIA SI NO ENSERAR A LEER SI NO OBJETIVOS SI NO ENSERAR A ESCRIBIR SI NO  ...
Regional Cultural Development Program, 1983
10
Excelencias del Oficio Divino y motivos para realzarle con ...
... los Dodo res que cumplc con esta obligation el Sacerdote que célébra algunas vezes cri cl ano. Pero laoblígaciop del rézado cs tarea de çada-dia fin excepexcepción. Luego enserar, y ayudar a cumplir obligación tan f rirci- Hcb. n.v.Mí ...
Vicencio Sellan, 1638

IMAGINILE ENSERAR

enserar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enserar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/enserar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z