CE ÎNSEAMNĂ ENSERIAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «enseriar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția enseriar în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a predării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a pune o față serioasă. O altă semnificație a predării în dicționar este aceea de a da subiect sau situație un aspect serios și formal. Enseriar este, de asemenea, pentru a obține serios prin care prezintă unele nemulțumire sau nemulțumire. La primera definición de enseriar en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner el semblante serio. Otro significado de enseriar en el diccionario es dar a un asunto o situación un aspecto grave y formal. Enseriar es también ponerse serio mostrando algún disgusto o desagrado.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «enseriar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENSERIAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enserio
tú enserias / enseriás
él enseria
nos. enseriamos
vos. enseriáis / enserian
ellos enserian
Pretérito imperfecto
yo enseriaba
tú enseriabas
él enseriaba
nos. enseriábamos
vos. enseriabais / enseriaban
ellos enseriaban
Pret. perfecto simple
yo enserié
tú enseriaste
él enserió
nos. enseriamos
vos. enseriasteis / enseriaron
ellos enseriaron
Futuro simple
yo enseriaré
tú enseriarás
él enseriará
nos. enseriaremos
vos. enseriaréis / enseriarán
ellos enseriarán
Condicional simple
yo enseriaría
tú enseriarías
él enseriaría
nos. enseriaríamos
vos. enseriaríais / enseriarían
ellos enseriarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enseriado
tú has enseriado
él ha enseriado
nos. hemos enseriado
vos. habéis enseriado
ellos han enseriado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enseriado
tú habías enseriado
él había enseriado
nos. habíamos enseriado
vos. habíais enseriado
ellos habían enseriado
Pretérito Anterior
yo hube enseriado
tú hubiste enseriado
él hubo enseriado
nos. hubimos enseriado
vos. hubisteis enseriado
ellos hubieron enseriado
Futuro perfecto
yo habré enseriado
tú habrás enseriado
él habrá enseriado
nos. habremos enseriado
vos. habréis enseriado
ellos habrán enseriado
Condicional Perfecto
yo habría enseriado
tú habrías enseriado
él habría enseriado
nos. habríamos enseriado
vos. habríais enseriado
ellos habrían enseriado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enserie
tú enseries
él enserie
nos. enseriemos
vos. enseriéis / enserien
ellos enserien
Pretérito imperfecto
yo enseriara o enseriase
tú enseriaras o enseriases
él enseriara o enseriase
nos. enseriáramos o enseriásemos
vos. enseriarais o enseriaseis / enseriaran o enseriasen
ellos enseriaran o enseriasen
Futuro simple
yo enseriare
tú enseriares
él enseriare
nos. enseriáremos
vos. enseriareis / enseriaren
ellos enseriaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enseriado
tú hubiste enseriado
él hubo enseriado
nos. hubimos enseriado
vos. hubisteis enseriado
ellos hubieron enseriado
Futuro Perfecto
yo habré enseriado
tú habrás enseriado
él habrá enseriado
nos. habremos enseriado
vos. habréis enseriado
ellos habrán enseriado
Condicional perfecto
yo habría enseriado
tú habrías enseriado
él habría enseriado
nos. habríamos enseriado
vos. habríais enseriado
ellos habrían enseriado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enseria (tú) / enseriá (vos)
enseriad (vosotros) / enserien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENSERIAR»
Descoperă întrebuințarea
enseriar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
enseriar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Discursos morales para los domingos despues de Pentecostes
p.j 7 6. d. 1. EnseUança. Gran nacícncia es necesaria , para enseriar a vn nccio,p
. 3? g.n.aS. No à de fiarse la ensenançat sino à quicn elluviere pcr- , fcco en
codas las virtudes p. 103. n. 8. Enseriar aotros, es scnal de mucho amor,p. 389. d
.
Francisco de Robles ((Alcalá de Henares)), Juan Antonio Bonet ((Alcalá de Henares)), 1641
2
Venezuela en el corazón: D-O
ENSERIAR (TA) tr. Cuba y Ven. Poner el semblante serio. (...). (Real Academia
Española. Diccionario de la Lengua Española. 10. v. 22 ed. v. 5. Madrid, Mateu
Cromo, 2002. p. 627). ENSERIAR 2 (TA) || 2. Ven. Dar a un asunto o situación un
...
3
Prontuario espiritual para los Euangelios de los tres ...
Quiso la di- uina Sabiduria.segundapersona de iaSá- ttssima Trmidad,hazer
vuSemion,hizo- lo por la boca del sapientissimo Saíomó» conuoca oyentes a los
nombres todos, y dite , que nadie falce ; porque les quiere enseriar grandes ...
Ignacio Coutinho ((O.P.)), Manuel López ((Madrid)), 1644
4
Almacen Pintoresco, o El Instructor
Esta época es en la que se colocan los. reyes pastores. Estos eran los jefes de
algunas hordas de árabes vagamundos que conquistaron el Ejipto.
CRONOLOJIA. La cronolojia es una ciencia que tiene por objeto enseriar á
clasificar segun el ...
5
Despertador christiano quadragesimal de sermones doctrinales ...
... optimiïs (dixoErasmo) in f»^eV argumentìvtttìtas commendat etoquentiam tfr
AuBorìs fa-^ cunuìa commenJat aroumentum. Todoes conforme a las buenas
costumbres , todo vtïl para enseriar, todo seguro para aprender. Afci lo sientQ ,
salvo, ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1697
6
Profetas Mayores del Antiguo Testamento
.Daniel res];ondio' delante del rgr y duo: El misterio que el rey demanda, ni
sabios, ni astro'logos, ni magos, ni adicinos lo Pueden enseriar al rgr. Mas bcy/
un Dios en los cielos el cual rec'ela los misterios...Y a mí ba sido rec'elado este ...
Alejandro Roque Glez, 2011
7
Discursos theologicos y polyticos
... reprehender en los sermonesjy deípues deauersenalado algu- nasmaterias,Ie
dize: Estas colas has de enseriar a los fieíes,pa ra fer bue miniítrode IesuCliri sto,
como criado con las pala- bras de nuestraS.fè,y buena do v efcrina. r.ad Tim. 4.
Juan Martínez ((O.P.)), Colegio Menor de Santo Tomás de Aquino (Alcalá de Henares), 1664
8
Grandezas y antiguedades de la isla y ciudad de Cadiz: en ...
4nt\à. teelsacrificio. bísa ^uiib enseriar Virgilio quan; toifuM». dodize. Et fummás
Cdrpent mtdia inter eornudsetts Ignibus tmpontt fecrls LlBsiMlN^i PRIM^A. Que
corra cl sacerdote los pclos de entre los cuer nos de la victima.y losponcen el ...
Juan Bautista Suarez de Salazar, 1610
9
Tomo primero de cinco que contienen las Homilias sobre los ...
Con efio(dizc)quiío Dios enseriar a odo el putblo,y a uosotros.el respeto có jue
se han de tratar las coíís diuinas y sa- radas.Pcro aiìade elle Santo , que otros n
creido.q Ozà auia consetido otrospe ados y atreuimientos antes dclle,q Dios ...
Jerónimo Batista de Lanuza ((O.P.)), 1636
10
Libro de las Constitutiones Synodales del Obispado de Auila ...
... a de ser ydoneo y sufficiete de Iem q segu los sanctos derechos la ignoracia <
dre de todos los errores,y may ormente e dos los sacerdotes es muy peligrosa ,
pon su exeplo y doctrina han de enseriar los c sgos son y guias del os gos.
Avila (Diócesis). Sínodo, 1557
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENSERIAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
enseriar în contextul următoarelor știri.
Juzgado niega amparo contra demolición en el P.H. Crystal
Empecemos a enseriar la profesión. panamaspace • Hace 4 días. Ingenebrios y Abogangsters. Anda Panamá! Camba Lache • Hace 5 días. Que un Alcalde ... «La Prensa, Iul 16»
Enseriar la Unidad
La “tormenta perfecta” que asola a Venezuela continúa su decurso demoledor. Las perspectivas no son de que amaine o cese, sino todo lo contrario, de que se ... «El Nacional.com, Iul 16»
Las voces de Penélope - Días de Alirio Díaz
Él me dijo que debía enseriar mi camino. Que yo era artista. Y me aconsejó irme a Trujillo, a estudiar con Laudelino Mejías. Ese día, lo digo siempre, nací de ... «El Impulso, Iul 16»
¡Maleantería política!
Pereira no se anda con medias tintas y propone que para enseriar la actividad política hay que establecer principios que combatan el transfuguismo y la ... «Crítica, Iul 16»
El 80 % de los servicios que ofrece Ipasme está paralizado
Ahora, sólo un médico está de guardia y no se pasa de atender a 50 personas. “Hay una crisis porque no hay insumos ni equipos. Hay que enseriar el Ipasme”, ... «El Informador.com.ve, Iun 16»
¿En serio o enserio? ¿Cuándo debemos usar estas dos expresiones?
Se trata de la primera persona singular del verbo enseriar, que -según el diccionario académico- quiere decir 'poner el semblante del rostro serio, darle a un ... «Diario Trome, Iun 16»
En Guarico seguirán con acciones de calle #Lara
Vamos a continuar con las acciones de calle porque los representantes del Gobierno a nivel municipal no quieren enseriar la situación de hambruna que tiene ... «El Informador.com.ve, Iun 16»
Ayudando a Maduro
Enseriar la Unidad. 12:01. Las dos ventajas del cinismo. 12:01. “Venezuela tiene estancado al Mercosur”. 12:01. Cabello: Ni diálogo ni revocatorio este año ni ... «El Nacional.com, Mai 16»
“Venezuela necesita una economía productiva”
Indicó que como única solución se debe enseriar la economía del país, abandonar el rentismo petrolero como modelo económico y ponerse a producir para ... «Diario de Los Andes, Mai 16»
Emergencia económica y semana no laborable, las contradicciones ...
Una en la que se benefician algunos militares y algunos jerarcas del régimen para seguir robándose el dinero público. Tienen que enseriar la economía y para ... «Sumarium, Mar 16»
