Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ensortijamiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENSORTIJAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

en · sor · ti · ja · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENSORTIJAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENSORTIJAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ensortijamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ensortijamiento în dicționarul Spaniolă

Definiția de înclinare în dicționarul spaniol este acțiunea și efectul de înclinare. O altă semnificație a curlingului în dicționar este și un set de inele formate în păr. La definición de ensortijamiento en el diccionario castellano es acción y efecto de ensortijar. Otro significado de ensortijamiento en el diccionario es también conjunto de sortijas formadas en el cabello.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ensortijamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENSORTIJAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENSORTIJAMIENTO

ensolver
ensombrecer
ensombrerada
ensombrerado
ensoñación
ensoñador
ensoñadora
ensoñar
ensopada
ensopar
ensordamiento
ensordar
ensordecedor
ensordecedora
ensordecer
ensordecimiento
ensortijado
ensortijar
ensotar
ensotarse

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENSORTIJAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele ensortijamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ensortijamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENSORTIJAMIENTO

Găsește traducerea ensortijamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ensortijamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ensortijamiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

扭结
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ensortijamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Curling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

kinking
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مجعد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

скручивание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

kinking
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

kinking
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vrillage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kinking
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Knicken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

よじれ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

꼬임
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kinking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

kinking
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

kinking
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

kinking
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kıvrılma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

attorcigliamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

plątania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

скручування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

încovoierea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συστροφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

knikken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kinkning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kinking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ensortijamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENSORTIJAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ensortijamiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ensortijamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ensortijamiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENSORTIJAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ensortijamiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ensortijamiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ensortijamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENSORTIJAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea ensortijamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ensortijamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Dermatologia En Medicina General
85), de manera que la presencia de pelo lanoso plantea el diagnóstico diferencial con varias geno- dermatosis.253 ENSORTIJAMIENTO PROGRESIVO ADQUIRIDO El ensortijamiento progresivo adquirido se comunicó sobre todo en  ...
Thomas B. Fitzpatrick, 2009
2
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
[19121 ENSORTIJAMIENTO. «...por torcedura, ensortijamiento, ligadura o comprensión de los vasos» (Bellsolá, p. 191). Academia: «1. Acción de ensortijar » = «1. Torcer en redondo, rizar, encrespar el cabello hilo, etc.» (ya en Autoridades).
José Carlos de Torres, 1989
3
Lecciones de embriología
La imposibilidad de crecer en sentido cráneo caudal le obliga a plegarse, sufriendo un proceso de incurvamiento que se conoce como ensortijamiento cardíaco, que acontece hacia los 25 días. La primara manifestación del proceso de incur- ...
‎1998
4
Introducción a la biología celular
... doble en una cola insatura- da determina un pequeño ensortijamiento de la cola hidrocarbonada (véase fig. 11-6) que dificulta el agrupamiento estrecho de las colas entre sí. Por ese motivo las bicapas lipídicas que contienen un alto ...
Dennis Bray, 2006
5
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Ensortijamiento, m. Crispa- tío. [| La vuelta que se da á lo que se retuerce. Retorcimiento, m. Retorcedura, f. Contorsio. |) ВАВВША. || EsaaooiLLADA. || El ensortijamiento de una cosa ó demasiado torcimiento de ella. Retortijón, m. Contorsio.
Juan José Amengual, 1858
6
Mic. Neotrop. Aplic
al segundo día/ así como ensortijamiento parcial de los mismos y pérdida de peso de 16.39% (Tabla 6) a partir del tercer día. La VCH en condición de refrigeración/ puede llegar hasta el noveno día de cosechados los hongos/ en el caso del ...
7
Tratamiento de las fracturas en atención primaria
En estas lesiones, el fragmento proximal causa, a menudo, un ensortijamiento y oclusión de la arteria humeral (fig. 2-22). En la evaluación de una fractura supracondílea, es aconsejable suponer que existe una lesión arterial, mientras no se ...
M. Patrice Eiff, Robert L. Hatch, Walter L. Calmbach, 1999
8
La Hacienda
El llamado Siamés "Real" tiene un ensortijamiento en el centro de la cola. La leyenda de cómo la cola adquirió este ensortijamiento constituye una encantadora historia, muy apreciada de los admiradores de este simpático animal.
9
Diccionario de la lengua castellana
ENSORTIJAMIENTO, s. m. El acto de ensortijar el cabello ó las mismas sortijas formadas en él. ENSORTIJAR, v. a. Torcer en redondo, enrizar, encrespar. j| Se dice del caballo que ensortija los ojos cuando por lozanía los revuelve al entrar ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
CeL Aur. Involuntario, lo que se клее sin determinación de la voluntad. Involute, adv. Esparc. Oscura, ocultamente. Involütio, önis./. Vitruv. Ensortijamiento y la acción de envolver. Involuto, is, ivi, atom, ire. a. Apic. V. Involve. IwÓLÜTUS, a, um.
‎1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENSORTIJAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ensortijamiento în contextul următoarelor știri.
1
Siete tradiciones que matan a las mujeres
El estiramiento del cuello se consigue mediante el ensortijamiento de aros de latón alrededor del mismo. Esto se realiza paulatinamente a lo largo de la vida de ... «El Correo, Iul 13»

IMAGINILE ENSORTIJAMIENTO

ensortijamiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ensortijamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ensortijamiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z