Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ensopada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENSOPADA ÎN SPANIOLĂ

en · so · pa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENSOPADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENSOPADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ensopada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ensopada în dicționarul Spaniolă

Definiția ensopada în dicționarul ensopada înseamnă acțiunea și efectul ensoparse. En el diccionario castellano ensopada significa acción y efecto de ensoparse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ensopada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENSOPADA


acampada
a·cam·pa·da
acopada
a·co·pa·da
anticipada
an·ti·ci·pa·da
atropada
a·tro·pa·da
casquiacopada
cas·quia·co·pa·da
chupada
chu·pa·da
copada
co·pa·da
empopada
em·po·pa·da
escapada
es·ca·pa·da
espada
es·pa·da
estampada
es·tam·pa·da
estopada
es·to·pa·da
galopada
ga·lo·pa·da
hisopada
hi·so·pa·da
ocupada
o·cu·pa·da
opada
pa·da
pada
pa·da
semicopada
se·mi·co·pa·da
sincopada
sin·co·pa·da
topada
to·pa·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENSOPADA

ensolvedor
ensolvedora
ensolver
ensombrecer
ensombrerada
ensombrerado
ensoñación
ensoñador
ensoñadora
ensoñar
ensopar
ensordamiento
ensordar
ensordecedor
ensordecedora
ensordecer
ensordecimiento
ensortijado
ensortijamiento
ensortijar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENSOPADA

afelpada
arpada
avispada
chapada
desocupada
despreocupada
destapada
disipada
empapada
escarpada
inculpada
lampada
papada
rapada
raspada
solapada
tapada
trepada
trompada
zarpada

Sinonimele și antonimele ensopada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ensopada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENSOPADA

Găsește traducerea ensopada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ensopada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ensopada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

湿透
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ensopada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Stew
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

भीग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

منقوع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

промокший
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Encharcado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্লাবিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

trempé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lepek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

klitschnass
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

びっしょり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

흠뻑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

drenched
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ướt đẫm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நனைந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

चिंब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sırılsıklam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

inzuppato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wymokły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

промоклий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

îmbibat cu apă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βουτηγμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

deurdrenk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

indränkt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gjennomvåt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ensopada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENSOPADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ensopada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ensopada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ensopada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENSOPADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ensopada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ensopada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ensopada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENSOPADA»

Descoperă întrebuințarea ensopada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ensopada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Herencia lingüística de Canarias en Puerto Rico: estudio ...
'ensopada', que pertenece al igual que el verbo al habla familiar y popular. Igualmente se emplea mucho en el Archipiélago, y asimismo en Puerto Rico, Santo Domingo, Cuba, Tabasco (México), Colombia, el verbo enchumbar ; -se tr. -ref.
Manuel Álvarez Nazario, 1972
2
Detras de Mi Rostro
Me desvestí y lancé la ropa ensopada lejos, en un rincón de la cocina, al lado de la herrumbrosa lavadora rusa. Cuando el agua empezó a hervir, apagué la candela, agradeciendo que al menos tenía gas, aunque no tuviera casi nada que ...
Maritza Garcia, 2007
3
Secretos medicos y chirurgicos
... arâadirle orra pa» rìado mas de sal molida, para que quede bienruerter: jrcort esta agua bien caliente fomentareis con vna esponja, )» pierna, y muslo , y emaaees cmbolved bien la pierna con vna tohalla ensopada en la misma agua de ...
Joâo Curvo Semedo, Pedro del Castillo ((Madrid)), 1734
4
Jardín de moras
Rosina Colavini se estaba terminando de pintar las uñas, cuando fue sorprendida por el inesperado regreso de su hijo. — No voy más a ese maldito colegio —le anunció él, con el rostro congestionado por la caminata y la ropa ensopada de ...
Alba Pérez del Río, 2002
5
Legión: poema pánico
... La muchacha ensopada que la recorre llorando? Yo he perdido dones Yo he perdido dones, uno es ...
Néstor Barreto, 2001
6
Darío sin Dios
Mojaba literalmente un pedacito de pan en su almeja ensopada y se lo comía. Pan para mojar, pan de flujo, delicatessen de miga empapada en secreciones femeniles, abundantes y espesas, con sabor a pomelo marino. Migas a la hembra.
David Cabrera López, 2007
7
Obra Selects
... valdrá más que nos acabemos de ir? Porque no será mucho más lo que nos mojemos ya si corremos a meternos en el auto. Yo estoy ensopada. Tengo mucho frío — . Y, con giro equívoco,, añadió: ...
José Agustín Balseiro, 1990
8
Doce sombras
... sobrecogido el gesto impávido del Teide sobre un lecho de nubes negras. Nunca llegó a ver una nevada, impedido por la distancia y la atmósfera ensopada de los océanos, pero fue capaz de intuir su belleza insólita en la transformación ...
Alberto Jodra Marcos, 2011
9
Antología histórica de la poesía dominicana del siglo XX, ...
... ni la lluvia ni el tiovivo que nunca recorrimos ni la flauta díscola o sumisa ni sus senos de remolacha ensopada ni sus muslos que nos permitieron fingir la jornada y la sonrisa y la dulzura, sin saber que pudimos ser la dulzura si repartíamos ...
‎1998
10
El señor de los deseos
William Britain, Bill Brittain. agua que sale de los hoyos que hice en los sembradíos no dan señales de detenerse. Ciertamente es muy extraño cómo el agua sale y sale. La granja entera está ensopada.
William Britain, Bill Brittain, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENSOPADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ensopada în contextul următoarelor știri.
1
16 voces para contar Brasil
... Barba ensopada de sangue (2012) (Barba empapada de sangre; Literatura Random House, España), en la que demuestra un sentido impecable del ritmo. «EL PAÍS, Iul 16»
2
Soylent Green
Esta sociedad, ensopada en lo que se ha dado en llamar progreso porque el coche es más rápido que el caballo, ha olvidado a sus niños y a sus viejos. «Periodista Digital, Iul 16»
3
"Prova de Coragem" leva para o cinema livro de Daniel Galera
... outros livros em processo de transposição para o cinema: Cordilheira (2008) e Barba Ensopada de Sangue (2012), que deverá ser dirigido por Aly Muritiba. «Zero Hora, Mai 16»
4
Fabrícia de Pelegrini: Livro Barba Ensopada de Sangue – mistérios ...
Para começar esta coluna, escolhi o livro Barba Ensopada de Sangue, que é um romance nacional. Escrito por Daniel Galera é diferente, instigante e o fato de ... «Forquilhinha Notícias, Apr 16»
5
Uffff… ¡qué calor!
Aquí sincero odio el calor y es que sudo a mil por hora y eso estar ensopada no es nada agradable. Pegajosa, con la ropa húmeda y encima que te pregunten ... «Unión de Morelos, Apr 16»
6
Para Minha Amada Morta: Aly Muritiba conta como se faz suspense ...
De resto, Muritiba já trabalha em novos projetos – uma adaptação literária da obra de Daniel Galera, “Barba Ensopada de Sangue”, outra do livro “Jesus Kid”, ... «Pipoca Moderna, Mar 16»
7
Bioy Casares, alcanzado por una venganza artística
Si el sabor de una madalena ensopada en té puede ser excusa y motor para una de las cumbres de la literatura del siglo XX en alambicada prosa francesa, por ... «LA NACION, Nov 15»
8
Um bispo na Nigéria do terror: “Cheguei a casa com a batina ...
“Quando cheguei a casa tinha a batina ensopada em sangue. Um jovem muçulmano apareceu ao pé da Igreja, não sei de onde veio, e quando as pessoas o ... «Renascença, Nov 15»
9
Hábito de comer carne de gato sobrevive no Vietnã, apesar de ...
Frita, grelhada ou ensopada, a carne de gato se mantém popular no Vietnã, apesar de seu consumo ser considerado ilegal há quase duas décadas. «Terra Brasil, Sep 15»
10
De un disparo en la cabeza matan a 'Tito' en Cabudare
Al salir vieron tendido a 'Tito', como era llamado cariñosamente. Su ropa estaba ensopada por la sangre, producto del disparo que había recibido en la cabeza. «El Informador.com.ve, Iul 15»

IMAGINILE ENSOPADA

ensopada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ensopada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ensopada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z