Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "entresijo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENTRESIJO ÎN SPANIOLĂ

en · tre · si · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTRESIJO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTRESIJO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «entresijo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
entresijo

casquería

Casquería

Casqueria este un termen culinar folosit pentru a face referire la entrenele unui animal sacrificat, precum și la alte părți considerate în mod tradițional răsfățuri: nas, față, urechi, limbă, mâini, sânge etc. Același nume se aplică și magazinului în care sunt vândute. Consumul de casqueria variază foarte mult de la o cultură la alta: unii o descurajează, în timp ce alții o fac zilnic sau chiar iau în considerare anumite delicii ale soiurilor. Casqueria care nu este destinată consumului uman sau animal este deseori prelucrată industrial pentru a obține îngrășăminte sau combustibili. Casquería es un término culinario usado para aludir a las entrañas de un animal sacrificado, así como a otras partes tradicionalmente consideradas despojos: morro, careta, orejas, lengua, manos, sangre, etcétera. También se aplica este mismo nombre al establecimiento donde se venden. El consumo de casquería varía mucho de una cultura a otra: algunas lo rehúyen, mientras otras lo hacen a diario, o incluso consideran ciertas variedades delicias. La casquería que no se destina a consumo humano o animal se procesa a menudo industrialmente para obtener fertilizantes o combustibles.

Definiția entresijo în dicționarul Spaniolă

Definiția entresijo în dicționarul spaniol este mesenterio. O altă semnificație a entresijo în dicționar este și lucru ascuns, interior, ascuns. La definición de entresijo en el diccionario castellano es mesenterio. Otro significado de entresijo en el diccionario es también cosa oculta, interior, escondida.
Apasă pentru a vedea definiția originală «entresijo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTRESIJO


acertijo
a·cer·ti·jo
alijo
li·jo
amasijo
a·ma·si·jo
canijo
ca·ni·jo
cobijo
co·bi·jo
condesijo
con·de·si·jo
cortijo
cor·ti·jo
cosijo
co·si·jo
crucifijo
cru·ci·fi·jo
fijo
fi·jo
guijo
gui·jo
hijo
hi·jo
mijo
mi·jo
pijo
pi·jo
prefijo
pre·fi·jo
prolijo
pro·li·jo
regocijo
re·go·ci·jo
rijo
ri·jo
sufijo
su·fi·jo
trasvasijo
tras·va·si·jo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENTRESIJO

entrerrenglonadura
entrerrenglonar
entrerriana
entrerriano
entrés
entresaca
entresacadura
entresacar
entresemana
entreseña
entresuelo
entresueño
entresurco
entretalla
entretalladura
entretallamiento
entretallar
entretanto
entretecho
entretejedor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTRESIJO

acobijo
afijo
apartadijo
arijo
atadijo
barbijo
botijo
casquijo
desprolijo
desvalijo
enredijo
escondredijo
escondrijo
infijo
jijo
lijo
postfijo
quijo
revoltijo
tijo

Sinonimele și antonimele entresijo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «entresijo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTRESIJO

Găsește traducerea entresijo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile entresijo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entresijo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

肠系膜
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

entresijo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

mesentery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अन्त्रपेशी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المساريقا الأغشية التي تغلف الأمعاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

брыжейка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mesentério
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

mesentery
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mésentère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mesenteri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Gekröse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

腸間膜
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

장간막
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mesentery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trường mạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நடுமடிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अंत्रधर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mesenter
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mesentery
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

krezka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

брижа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mezenter
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μεσεντερίου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mesenterium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tarmkäx
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mesentery
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entresijo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTRESIJO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «entresijo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entresijo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entresijo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENTRESIJO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «entresijo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «entresijo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre entresijo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTRESIJO»

Descoperă întrebuințarea entresijo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entresijo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Del "circunstancialismo" de Ortega y Gasset a la "filosofía ...
2. ,8 Id., "Hispanoamérica, entresijo de culturas", op. cit., p. 323 59 Véase id., "En torno a una filosofía americana", en Cuadernos Americanos, p. 76; id., " Hispanoamérica, entresijo de culturas", op. cit., p. 325; id.. Conciencia y posibilidad..., p.
Guillermo Hernández Flores, 2004
2
Historia de la composicion del cuerpo humano. - Roma, ...
La segunda ,y los hilos derechos] atrnuefiírdas de lla, VM parte del entrefijmque ata efla tripa conel hueflb grande hazjendo la tercera tela della , que asia señalada conla L . Figura I, X. Sta figura muestra el. entresijo , para Elo qual fiae  ...
Johannes Valverde, 1556
3
Anatomia completa del hombre, con todos los hallazgos, ...
Entresijo , tela que ata las tripas. Meseraicas venas. Venas del entresijo, que- van d la porta. Mesentéricas arterias. Arterias del entresijo. Metacarpo. Palma de la mane Metatarso. Empeyne del pie. Milo-hioides. Músculo que levanta al hueso ...
Martín Martínez, 1788
4
Anatomia completa del hombre, con todos los hallazgos, ...
Entresijo , tel* que ata lat tripos. Mcsuraicas venas. Venus del entresijo, que van a la Port a. Medntcricas arteiias. Arteriasdel entresijo. Metacarpo. Palma de la mant. Metatarlo. Empeyne del pie. Mi!o-hioides. Musculo y que levanta at huejs-,  ...
Martín Martínez, Francisco López ((Madrid)), 1757
5
Primera y segunda parte de la Cirugia vniversal, y ...
El mefenterio, el qual 11 1 man entresijo, y Dil me- \Q% Griegos mefareon, es va* membrana , ò Jcnwto. teja gruessi, y llena de mucha gordura} esta ÑU, ò membrana es doble, y compuesta de dos telas entre si ajuaradas, entre las quales ...
Juan Calvo ((Cirujano)), Vicente Cabrera ((Valencia)), 1703
6
Anatomía completa del hombre con todos los hallazgos, nuevas ...
"Entresijo , tela que ata las tripas. ' . Mesaraicas venas. Venas del entresijo, que van ala Porta. Mescntericas arterias. Arterias del entresijo. Metacarpo. Palma de la mano. Metatarso. Empeyne del pie. Milo-hioides. Músculo , que levanta al ...
Martín Martínez, 1775
7
Novísimo manual del criminalista ó sea Breve práctica ...
Túnica membranosa que cubre c;^- vuelve el cerebro. □ . ,. Mwcnfm'o.. Entresijo, tela que ata las tripas,^ Mescraicas venas. Venas del entresijo que vaxjj á ¡ la porta. Mesentericas arterias. Arterias del entresijo. Metacarpo. Palma de la mano .
Santiago de Alvarado y de la Peña, 1832
8
Código y Práctica criminal: arreglado a las leyes de España, ...
Meconio. Excremento primero de los niños.' Mediastino. Doblez de la pleura que divide el pecho en dos mitades. Mesenterio. Entresijo, tela que ata las tripas. .. Meseraicas venas. Venas del entresijo que van á la porta. Mesentéricas arterias.
Vicente Vizcaino Pérez, 1797
9
La cocinera del campo y de la ciudad; ó, Nueva cocinera ...
Se deja que cuezan sin hervir y se sirven con zumo de limon ó de agraz y un chorrito de vinagre. — Tambien se sirven en tul i tos en una tortilla. SALPICON DE ENTRESIJO DE TERNERA, (Entrada). Escáldese el entresijo un cuarto de hora ...
‎1854
10
Arcadia
Figuradamente,es una cosa oculta, escondida, se- guramente por su asocio al sentido estricto de entresijo, que es sinónimo de mesenterio, es decir, el conjunto de repliegues del peritoneo que une la cavidad abdominal, junto con sus vasos ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTRESIJO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul entresijo în contextul următoarelor știri.
1
La magia de la Villa de Salobreña en una ruta nocturna repleta de ...
Yusuf III, preso en la fortaleza del Castillo de Salobreña, es el encargado de dar la bienvenida a los grupos de visitantes interesados en conocer los entresijos ... «infocostatropical.com, Iul 16»
2
Rafael Álvarez: ´No nos han educado para ser respetuosos´
Cervantes era un sabio, conocía como pocos el entresijo del ser humano, y creo que no le importaba si los demás se enteraban o no. Como Shakespeare, tal ... «La Opinión A Coruña, Iul 16»
3
Prejuicios y usos del chilero
Busque sus nidos y los encontrará en arbotantes, tejas, gárgolas y cualquier entresijo que ofrezca nuestras edificaciones. Sabe alimentarse de nuestros detritos ... «Milenio.com, Iul 16»
4
Expresidenta de Parlacen ve a Honduras responsable de muerte de ...
... un hecho que solo suma cábalas en la mente de la diputada del Parlacen y que la llevan a pensar que el entresijo que hay detrás del fallecimiento de la líder ... «La Vanguardia, Iul 16»
5
Cientos de bogotanos celebran la firma del acuerdo de cese del fuego
Con dudas, así como confundidos ante el entresijo que comprenderá el cese del fuego bilateral y los diferentes capítulos del acuerdo, la gente comentaba lo ... «Sputnik Mundo, Iun 16»
6
Platos castizos para San Isidro
Las fiestas de San Isidro se acercan, y nada sería lo mismo sin sus platos típicos castizos. Gallinejas, entresijos, rosquillas de santo...son algunas de las ... «Madrid Actual, Mai 16»
7
Gilmar Rinaldi: "Neymar quería jugar la Copa América, pero ...
de la cadena SER, los entresijo de la negociación con Luis Enrique. “Teníamos mucha voluntad de que fuera con nosotros, pero los argumentos que nos dio ... «La Vanguardia, Mai 16»
8
Cuatro idiomas diferentes se unen en bertsos, esta noche, en ETB1
En este entresijo de diferentes idiomas, Irati Majuelo, Maddalen Arzallus, Miren Ibarluzea y Renato Capocchia ejercerán de traductores. Este sábado el ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Apr 16»
9
'Batman '66: el entresijo del acertijo', ¡santas viñetas!
En 'Batman '66: El Entresijo del Acertijo' nos encontramos pues con esa mezcla entre la seriedad que nadie le niega a Batman y lo alocado de las aventuras y ... «Papel en blanco, Apr 16»
10
Víctor Morales Lezcano publica en Cátedra el ensayo "La segunda ...
La accidentada trayectoria de Oriente Medio en el siglo XX nos conduce, a través del complejo entresijo de hostilidades intermusulmanas y guerras de ... «Todo Literatura, Feb 16»

IMAGINILE ENTRESIJO

entresijo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entresijo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/entresijo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z