Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "envacar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENVACAR ÎN SPANIOLĂ

en · va · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENVACAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENVACAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «envacar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția envacar în dicționarul Spaniolă

Definiția encava în dicționar este de a aduce bovinele la efectiv. En el diccionario castellano envacar significa traer la res a la vacada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «envacar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENVACAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo envaco
envacas / envacás
él envaca
nos. envacamos
vos. envacáis / envacan
ellos envacan
Pretérito imperfecto
yo envacaba
envacabas
él envacaba
nos. envacábamos
vos. envacabais / envacaban
ellos envacaban
Pret. perfecto simple
yo envaqué
envacaste
él envacó
nos. envacamos
vos. envacasteis / envacaron
ellos envacaron
Futuro simple
yo envacaré
envacarás
él envacará
nos. envacaremos
vos. envacaréis / envacarán
ellos envacarán
Condicional simple
yo envacaría
envacarías
él envacaría
nos. envacaríamos
vos. envacaríais / envacarían
ellos envacarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he envacado
has envacado
él ha envacado
nos. hemos envacado
vos. habéis envacado
ellos han envacado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había envacado
habías envacado
él había envacado
nos. habíamos envacado
vos. habíais envacado
ellos habían envacado
Pretérito Anterior
yo hube envacado
hubiste envacado
él hubo envacado
nos. hubimos envacado
vos. hubisteis envacado
ellos hubieron envacado
Futuro perfecto
yo habré envacado
habrás envacado
él habrá envacado
nos. habremos envacado
vos. habréis envacado
ellos habrán envacado
Condicional Perfecto
yo habría envacado
habrías envacado
él habría envacado
nos. habríamos envacado
vos. habríais envacado
ellos habrían envacado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo envaque
envaques
él envaque
nos. envaquemos
vos. envaquéis / envaquen
ellos envaquen
Pretérito imperfecto
yo envacara o envacase
envacaras o envacases
él envacara o envacase
nos. envacáramos o envacásemos
vos. envacarais o envacaseis / envacaran o envacasen
ellos envacaran o envacasen
Futuro simple
yo envacare
envacares
él envacare
nos. envacáremos
vos. envacareis / envacaren
ellos envacaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube envacado
hubiste envacado
él hubo envacado
nos. hubimos envacado
vos. hubisteis envacado
ellos hubieron envacado
Futuro Perfecto
yo habré envacado
habrás envacado
él habrá envacado
nos. habremos envacado
vos. habréis envacado
ellos habrán envacado
Condicional perfecto
yo habría envacado
habrías envacado
él habría envacado
nos. habríamos envacado
vos. habríais envacado
ellos habrían envacado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
envaca (tú) / envacá (vos)
envacad (vosotros) / envaquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
envacar
Participio
envacado
Gerundio
envacando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENVACAR


achacar
a·cha·car
aplacar
a·pla·car
atacar
a·ta·car
atracar
a·tra·car
contraatacar
con·tra·a·ta·car
desatacar
de·sa·ta·car
desempacar
de·sem·pa·car
destacar
des·ta·car
empacar
em·pa·car
entresacar
en·tre·sa·car
estacar
es·ta·car
lacar
la·car
macar
ma·car
machacar
ma·cha·car
opacar
o·pa·car
placar
pla·car
sacar
sa·car
sonsacar
son·sa·car
tacar
ta·car
vacar
va·car

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENVACAR

enurético
envaguecer
envainador
envainadora
envainar
envalentonamiento
envalentonar
envalijar
envanecer
envanecimiento
envarada
envarado
envaramiento
envarar
envarbascar
envarescer
envaronar
envarracar
envasado
envasador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENVACAR

abarracar
abellacar
abracar
aflacar
arrejacar
asacar
chacar
cuacar
desatracar
desenguaracar
deszulacar
enflacar
ensacar
hamacar
horacar
rejacar
resacar
retacar
zulacar
zumacar

Sinonimele și antonimele envacar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «envacar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENVACAR

Găsește traducerea envacar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile envacar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «envacar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

envacar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

envacar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To pack
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

envacar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

envacar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

envacar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

envacar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

envacar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

envacar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

envacar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

envacar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

envacar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

envacar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

envacar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

envacar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

envacar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

envacar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

envacar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

envacar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

envacar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

envacar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

envacar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

envacar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

envacar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

envacar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

envacar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a envacar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENVACAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «envacar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale envacar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «envacar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre envacar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENVACAR»

Descoperă întrebuințarea envacar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu envacar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Silabario de palabrejas
... para acariciarla haciéndola desesperar. entrepernar Meter cada uno de los miembros de la pareja sus piernas entre las del otro, para acariciarse. entrona Es la mujer que se deja acariciar con facilidad y llega a coger sin remilgos. envacar ...
Elí de Gortari, 1988
2
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. enunciar ..................... 62 reg. envacar ............................ 469 envagarar......... ........... 62 reg. envagonar .................. 62 reg. envagrar ..................... 62 reg. envaguecer........................69 envahecer .......................... 69 envainar ...................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
3
Fórmulas Que Preceden a Los Juegos Infantiles en Extremadura
... bilarda y chivare (ciertos juegos en los que utilizan un palo), bullangones ( bolas de roble), coger (caber), envacar (traer las reses a la vacada; el Diccionario de la Academia señala su uso en Salamanca), escupiña (escupitina) , esquiliche y ...
Juan Rodríguez Pastor, 2006
4
Almanaque agricola de Puerto Rico
ENVACAR. — Traor la res a la vacada. ERAL. — -Novillo que no pasa de dos años. ESCARBAR. — Arañar excavando algo la superficie de la tierra, como suelen hacer con las patas el toro, el caballo-, la gallina, etc. FALDINEGRO, GRA .
5
Anales de legislación argentina
Partido P R O D U C T O Lista 74/63 4744 bis Alfa metil estirene técnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 3 29-01-02-19 18/65 4280 Sulfato de 2-guanidinometilbenzo-lA- dioxan o sul29-26-02-16 fato de 2-metilguanldina (1.4) benzodioxano (Envacar) .
Segundo V. Linares Quintana, 1965
6
Anejos del Boletín de la Real Academia Española
V proclamas' G. Lomas. Cor. s. v. ver, deriv. vistas 'entrevista'. Vacada E2 'el rebaño de ganado vacuno que va al monte y al soto bajo la guarda del vaquero'; id. Lamano s. v. envacar. Cor. deriv. s. v. vaca. Vacantes (los) II 'vacaciones del ...
7
Prosa errante
... los gavilanes o hierros cortantes para limpiar el arado. Ensento solo, aislado, grave, serio. Enteo deseo, antojo. Enterriar Entonar Entremijo Entrizar Entuñarse Envacar Envardinar Envilortar Esbagar Escabuchar Vocabulario sayagués 191.
Justo Alejo, Juan Luis Rodríguez Bravo, 2005
8
Boletín
Venezuela. Oficina de Registro de la Propiedad Industrial. RAMO TRAMITANTE NOMBRE INTERESADO Y DOMICILIO INSCRIP. M. F. 99-64 lO2- 64 lO3- 64 l54- 64 l55- 64 l56- 64 l57- 64 2O6- 64 2O7- 64 2O8- 64 2O9- 64 233- 64 234- 64 ...
Venezuela. Oficina de Registro de la Propiedad Industrial, 1964
9
El habla de Villacidayo Leon.[Illustr.]
Lamano s. v. envacar. Cor. deriv. s. v. vaca. VACANTES (los) II 'vacaciones del calendario escolar; es masc.'. VACÍA D8 'se dice de la tierra que no ha sido sembrada'. G. D. del lat. v a c i - v u s 7004. Cor. id. s. v. vagar. VACIERO E3 ' pastor ...
José Millán Urdiales, 1966
10
Gran enciclopedia Larousse en veinte volúmenes
ENVACAR v. tr. [la]. Sal. Traer la res a la vacada. ENVAGARAR v. tr. [I], Arq. naval. Colocar las vagras sobre las cuadernas. (Sin. ENVAGRAR.) ENVAINA n. f. Metal. Martillo grande con que se mete el espetón para hacer la sangría de un ...
Larousse (Firm), 1967

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENVACAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul envacar în contextul următoarelor știri.
1
EMA: show clinical justification for combination drugs
They may combine active ingredients to treat a single disease (such as AIDs antiretrovirals) or several, such as Pfizer's Caduet/Envacar, which combines the ... «In-PharmaTechnologist.com, Mai 15»
2
Conozca las bebidas alcohólicas más consumidas por los ...
... El Muco, Complejo Industrial Licorero del Centro, Destilería Carúpano, Destilerías Unidas, Diageo Venezuela, Envacar del Caribe y Ron Santa Teresa. «AméricaEconomía.com, Dec 12»

IMAGINILE ENVACAR

envacar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Envacar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/envacar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z